客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

對大多數在都市生活的年輕人來說，返鄉並不容易，通常要有關鍵事件發生。苗栗苑裡有一群青年，成立「苑裡掀海風」團隊，他們返鄉的契機，是幾年前為了反對設置風力發電機組而參加「苑裡反瘋車」運動，開始認識、喜歡上家鄉的人與土地而返鄉。他們幫助小農產銷、發揚快要沒落的藺草文化，甚至串聯起當地的老店家以及青年的新創店面，希望聚集起更多能量。如今還出版在地刊物，要用自己的方式記錄家鄉。
然後這裡晚上蚊子超多的，要搭帳篷才不會有蚊子，對不對，對呀，然後很熱，跟今天一樣，每天都很熱，就是秀芃已經很黑了，可是我們當時是比這個再黑。

坐在苑裡海邊的堤防上，苑裡掀海風團隊成員，一同回憶起過去在海邊抗爭的日子。

[苑裡掀海風團隊 成員
劉育育]
譬如說我們會在這邊搭帳篷，然後阿公、阿嬤會拿他們的食材過來這邊煮飯，大家就一起公炊，一起吃飯，然後我們的上廁所的地方也是很自然，就到海邊就是去解小便這樣，所以其實我們當時就是很辛苦在這邊，紮營２４小時的，等於是了解它整個施作(風力發電機組)的過程。

劉育育是在地人，但念高中後就離開苗栗，大學畢業後也在台北工作了六年，直到有一天看到新聞報導，有苑裡鄉親來台北抗議，引發了他的好奇。

[苑裡掀海風團隊 成員
劉育育]
我就帶著一點好奇心，就自己坐捷運去能源局前面，跟他們聊天，然後才了解說，原來我家我小時候記憶美好的海邊，目前短短的海岸線不到三公里，就要蓋１４支的風力發電機組，所以我因為這個狀況，我覺得我應該要下來苑裡，看一下海邊的情形。

[影片提供 許哲韡]
我跟你講，你們涉嫌強制罪，沒有，現在不離開的話馬上逮捕，沒有，沒有，來，逮捕，逮捕，捉人，這邊的人民的生命安全，沒有，英華威滾出苑裡。

回到家鄉，看見熟悉的環境可能因設置風力發電機組而有巨大改變，劉育育和許多關心這事件的青年朋友就回到苑裡幫助在地居民，參與近半年的抗爭活動，過程中更曾被警察銬上手銬。

[苑裡掀海風團隊 成員
劉育育]
我也是人生第一次被上手銬，就是沒有犯什麼罪，我只是默默的靜坐在那裏，然後表達我的訴求，希望可以延長這個風機設置的討論，所以當時有很多我跟像秀芃，其實我們都被上手銬，然後就被抓到警察局裡面關起來。

[苑裡掀海風團隊 成員
林秀芃]
在這裡的印象就是其實滿可怕的，就是很熱，然後又常常被暴力對待的一些回憶這樣子，當然也有開心的就是說，在這樣的環境，很惡劣的環境，可是大家彼此會互相照顧照料，然後我覺得是讓你覺得說像鄉親會照顧我們，或是說我們彼此年輕人在這樣的環境，就是我們 知道我們想要做什麼，就是你在惡劣的環境，你才會清楚的知道，你為什麼要做這件事情。

處在艱難的環境中，讓他們更想為苑裡這塊土地做些什麼。抗爭活動告一段落後，劉育育與林秀芃和其他青年朋友組成「苑裡掀海風」團隊，結識許多在地居民，其中陳秀鑾阿姨更算是帶領他們返鄉的關鍵人物，因為抗爭被警察抓走時，他們聽到阿姨的喊叫聲，要警察不要那麼暴力對待他們，給了他們很大的力量。

[苑裡掀海風團隊 成員
劉育育]
然後我被抓走了，其實我一直不知道，那個阿姨是誰，然後是有一天我騎機車，經過她的田，然後她就突然叫我，她就說劉小姐，那時候我們還不熟，她就說劉小姐，她說，欸，你是那個抗爭的，那天被抓的那個人嗎，然後我就跟她聊天，我說，這個聲音好熟悉喔，然後我說妳是不是，那一天我被抓的時候，妳在後面一直叫警察不要那麼暴力，然後才相認。

[苑裡居民
陳秀鑾]
那個當初是那個風機來我們這裡做的時候，那個警察實在真的不是人，拖，一直拖打這樣子，一個小小的女孩子，真的很不忍心。

這個繞圈，對然後再轉過去，要拉緊，要拉緊一點。

[相片提供 苑裡掀海風]
苑裡是藺草之鄉，當地婦女都會藺草編織，年輕人們決定一邊向秀鑾阿姨及當地婦女學習編織，一邊推廣藺草文化，除了一起到市集擺攤、還開設編織課程，甚至復育藺草。

[苑裡掀海風團隊 成員
劉育育]
我們想要轉型希望可以深耕在地，其實發現藺草這個工藝，它是很有價值的，因為它是有很多老人家的智慧，就是你要去思考立體感，還有它的花紋怎麼編，其實是還要有美術跟空間的天分，有很多阿姨他不識字，可是他可以編出很漂亮的藺草作品，所以其實這個東西是很有價值。

[苑裡居民
陳秀鑾]
我也很喜歡樂意幫忙他們啊，(為什麼)，因為這個已經快要絕種了，所以要有，有人要繼承，要學習是很好，所以他說，叫我教他們，我說 好啊，(他們)不嫌棄啦。

這群返鄉年輕人想，除了傳承文化，還能做些什麼，發現到與土地連結最深的就是農民，而他們也看到農民實在有許多待解決的問題，因此協助他們，解決缺工問題，也幫忙銷售農產品。

這個，它真的病害，真的，有一點嚴重喔，對，好像要跟消費者講一下，要喔。

火龍果農蔡坤隴，使用草生栽培法，果實賣相不好，銷售成果不佳，曾想放棄了，直到認識了苑裡掀海風團隊才有轉變。

[苑裡火龍果農
蔡坤隴]
那時候剛好遇到，鄭大哥，就是也是，掀海風有在幫忙推廣的一位小農，對，鄭大哥，他的介紹，才認識到我們掀海風的大家，其實那時候，已經放棄的層面已經居多了，對，那時候他們就想說，要找，對，找就是一些幫農來這個果園裡幫忙，對，所以，才慢慢的又讓果園回升起來。

團隊成員一有空就會到果園幫忙拔雜草，收成時也會協助採果，甚至幫忙發想銷售方法以及還有哪些附加產品。

[苑裡掀海風團隊 成員
蔡佳昇]
然後我自己，如果有空，當然就是來做就是幫農，另外就是加工，就是現在就是做果醬，或者是我們開始有要去設想，譬如說做剉冰，可能剉冰就比較沒辦法用宅配的方式，或者是要做，甚至拿火龍果做盆栽，因為它的種子，它其實是仙人掌的一種，所以其實是有可能拿來做成盆栽，然後就是也要去，就是開始去問啊，怎麼把它種成盆栽的方式。

[相片提供 苑裡掀海風]
[苑裡火龍果農
蔡坤隴]
去年的時候，他們就辦了一些活動，讓一些有興趣體驗的人，來果園這裡體驗一些，拔草啊，那那時候剛好有修剪枝條下來，就幫忙，把枝條做一個集中的動作，最重要的一個環節就是它有幫忙，就是找一些消費者。

那我們的訪問是會扣緊，還是有返鄉跟苑裡土地的感覺，所以會先問他們為什麼回來，然後辛苦的地方，可是我們一定還是會講，他創新的改變。

幫助小農打開通路後，他們也發現了更多像他們一樣的返鄉青年，因此決定發行苑裡的地方刊物，串聯、交流，互相支持。

[苑裡掀海風團隊 成員
林秀芃]
那這樣就會更多人看見一個小鎮，就是，可能大家覺得農村是個很沒落的地方，可是它其實有很多活力，或是說被潛藏在，潛留在下面的一些力量，是怎麼樣繼續讓這個小鎮，可以有未來的可能，那這個被看見，我覺得大家對農村會比較有信心，也許會有更多年輕人會覺得說，農村是有機會的，我們可以回來創業，那小鎮或是農村都會比較繁盛。

[苑裡豆花店第三代
陳藝欣]
至於他們，幫我很多是，我覺得，雖然我們都在同一個小小的鎮上，但其實我們做自己的事的時候，你不會去說，你要去認識誰誰誰，但是，是因為藉由他們，所以我們才可以去認識苑裡其他的在地友善店家，我覺得這個串連非常重要，因為這個是一個在地共識的提升，就是你可以拉升那個整個力量。

串聯的動能，要深也要廣。這天，有從各地來的高中社團到苑裡，苑裡掀海風團隊成員分享他們的返鄉故事，並舉辦小旅行，帶大家走訪苑裡老街。

現在我先介紹，這個是藺草扇，你們大家可以聞聞看，它的所謂藺草，就是真的草的味道，要聞它的味道。

位於苑裡鎮天下路老街上的百年帽蓆行，第三代老闆張維泰，仍然堅守家業，為了推廣藺草產業文化，他與掀海風團隊合作，介紹藺草歷史給旅人聽，看牆上一張張照片和文字就說明了藺草的興盛與衰落。

[帽蓆行第三代老闆
張維泰]
像苑裡這樣大部分都是家家戶戶都有在做，那那時候也就是，也也因為日本人，他們滿喜歡這個藺草的產品，它幾乎都是供應不及，後來也有就是說，有供應給中國大陸，那後期是因為有大陸那邊發生，蘆溝橋七七事變，那導致產品過剩，那導致就是說沒有辦法外銷，以至於這個產業就比較慢慢的沒落。

有開了百年的帽蓆行，還有傳統的理髮店，訴說了時代記憶與文化痕跡。

[傳統理髮店 老闆
蔡明良]
這就是像人家講的黃昏市場一樣，因為年輕人也沒有給我們剪頭髮，這個潮流已經走到，走到，他們的頭髮我們也不會剃了，所以說他就對這種行業他就不要，現在年輕人，剛剛就說高職的，高職的，高職的，高中的，美容、美髮都請老師去學校教，他們就沒有來學這種師徒制的這樣。

天下路商家除了逐漸凋零，近年也因為道路徵收問題，遇到保存危機。

[苑裡掀海風團隊 成員
劉育育]
所以其實我們很想要把旅人，帶來這條老街，讓我們的腳步可以放慢，看到每一個手工、工藝背後的溫度跟故事，然後重新我們也想要跟旅人談，現在這個老街也遇到了一個保存的危機，就是因為未來可能這條老街，會因為鎮公所的徵收，所以會在中間開了一條路，等於是會破壞這一條老街的原始樣貌，那現在這個，這件事情也懸而未決。

苑裡掀海風團隊，也將這樣的議題帶入小旅行的互動討論中，讓更多人能重視。

[曉明女中設計思考社 成員
陳宜煊]
雖然我是苑裡人，可是沒有像他們這麼了解，那我對苑裡的認同是比台中還要多的，可是其實，真的說了解，也是沒有沒有到很多，就是要慢慢來。

[新竹高中土地社 成員
謝見辰]
就現在可能，現在很多人都很，可能就是只顧自己的生活，那可能也是，就是現在生活真的比較不好過，所以沒有其他，其他時間去關心，就是自己溫飽以外的事情，那我覺得可能是，還是要讓大家去關心到，開始關心自己生活週遭的東西，就是大家都開始關心的時候，像我們生活可能傳統的技藝或是文化，就可以保持下去。

從「反」風車到「返」回苑裡，辛苦卻甘之如飴，這群年輕人在外頭轉了一圈，回到家鄉，踏實且真切地，找到人和土地、人和生活的連結。

採訪/撰稿 吳怡君
攝影/剪輯 戴志明