客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

出版業日益蕭條，書店一家家關門，但也有越來越多有志之士開設獨立書店、獨立出版社，並且找伴，試圖一起殺出重圍。五年多前回到家鄉桃園的獨立書店老闆陳夏民以及咖啡廳老闆蔡奕勳，就串聯起在地的獨立書店以及咖啡廳、還合作舉辦活動，甚至出版發行桃園在地的雜誌，提供更多人創作舞台，這些書店除了擺放自己關心的主題書籍，像是文學、性別議題、或詩集等，也走入社區將桃園多元文化介紹給民眾，要讓更多人走進書店。
[瑯嬛書屋 老闆
張之維(客籍)]
非常喜歡書，所以是，真的一直在幻想，自己將來真的是可以在一個，都是書的環境裡頭工作，那，最好是擁有自己的一家書店。

張之維從小到大的夢想就是想開一間書店，而這個夢想在一年前實現了，位在社區巷弄裡的這間獨立書店，與一般連鎖書店很不同，沒有太多商業氣息，書店裡有一個特別的專區，擺放性別平等女性主義等相關書籍，店裡頭還可以看見社區居民的畫作、以及民眾用毛筆寫下的詩，增添書店的活力。

[瑯嬛書屋 老闆
張之維(客籍)]
其實就是目前，真的是看書的人口是在下降中，那我們不得不承認這件事情，那因為網路的世代，那所以是這些，這些趨勢是沒辦法說，以自己的力量去更改這樣子，那所以現在的書店，就必須要思考更多元性的發展，就不能說，欸，只是開了一間書店，然後把書進來就擺著，希望客人會自己進來買書。

現今書店要能穩定經營，張之維感受到，除了要了解書店周邊讀者的喜愛及需求是什麼，還要讓居民隨時有想踏入書店的溫馨感，因此她試著透過舉辦社區活動，讓居民與書店多一層互動，也更了解自己身處的文化歷史，像去年就舉辦了，走讀霄裡大社的活動。

[照片提供 張之維]
[瑯嬛書屋 老闆
張之維(客籍)]
在這個區塊呢，其實非常有趣，就是族群就是來來去去，就可以看到，在這裡頭有客家人、有閩南人的，文化的歷史遺跡都還存在著，那甚至就是到後來，包括就是，國共內戰之後，他們移駐在龍岡這塊區域，然後他們是滇緬過來的人，就在我們的生活周遭==ns==

要與生活社區結合，讓讀者願意走進書店，是桃園許多獨立書店的經營模式，同樣是位於巷弄裡的荒野夢二獨立書店，老闆銀色快手，曾到過１０多個國家拜訪過無數的書店，最終他依照了自己熱愛的日本風格，打造出平易近人，如小雜貨鋪般的書店。

[荒野夢二書店 老闆
銀色快手]
店裡面的氣氛是比較隨興的，不是說要刻意把一間店裝飾得很，很美，然後好像，我們去逛誠品書店那樣的感受，但是呢，它會有一個很家常，閒話家常的這種，像雜貨店的氣氛，那讓大家進來是很隨性，而且很自然而然就會拿起一本書想要看。

店內販賣的書籍多以生活實用類，以及老闆喜愛的日本文學為主，還擺放老闆翻譯的小說，另外還有一個特別的架子，上頭擺放了桃園在地各式獨立特色小店的名片。

[荒野夢二書店 老闆
銀色快手]
我們會透過名片的這個，地圖的展式，就是，你可以在一間店索取好幾家店的這個名片，那大家不同的店家之間，是彼此交流這些名片的，透過這種交流跟分享，我們是希望，桃園的這個藝文氣氛是一個共榮的。

每個月固定的小聚會，是桃園當地的獨立小店互相交流的重要時光，而串連起這些小店的主要人物，是書店老闆陳夏民以及咖啡廳老闆蔡奕勳，兩個人因為關心地方議題而認識，兩個人都是桃園人，幾年前驚覺，自己的故鄉缺少了文化的氣息，因此決定串連起當地藝文團體及書店，一起來探索故鄉。

[只是光影獨立咖啡廳 老闆
蔡奕勳]
我發現，欸，在這邊學美術的人很多，但是桃園的藝文空間不多，或者是藝文的展覽也不多，因為這好像只有在我們公部門文化局才有，就想說從台北回來以後覺得，欸，這個地方真的缺少很多這方面的東西，那我就自己也學這個，然後一部分自己也有教育的背景，就覺得，欸，這個可以回來傳達一些我想做的事情。

[讀字書店 老闆
陳夏民(客籍)]
我們就會討論說，我們今年要不要做一個比較大型的活動，或者是說，欸，最近可能有哪幾本書很重要，我們應該要推薦給桃園的讀者，那雖然說彼此的競爭關係還在，但是我們盡可能就是，可以聚合在一起，然後想辦法就是真的是，就是把餅做大，這真的是把餅做大，那畢竟說，如果你今天，我們桃園難得有這麼多的書店了，然後你讓真的讀者願意走出來，然後走進去這個書店，那反而對大家來講是好事。

５年多前，回到家鄉開設獨立出版社及書店的陳夏民，漸漸發現到，自己竟然對家鄉很陌生，因此出版了夭夭雜誌，透過雜誌來了解家鄉。

[讀字書店 老闆
陳夏民(客籍)]
我在想說，或許我們可以去思考說，在這個地方的人是怎麼生活的，所以我就會花很多的時間，可能在這個雜誌的篇幅裡面盡量的去介紹，在地的小人物，那當然還有一些地方的耆老，我覺得說一個刊物如果說能夠，盡可能的提供某一些小人物的生活的切面，那當這些切面的數量足夠了，它拼湊起來的時候你會發現，欸，你會慢慢的感覺到，桃園到底是什麼樣的樣貌==ns==

桃園在地的獨立小店看不到彼此競爭的氛圍，而是大家樂於分享，各有自我風格、但都有共同點，他們不只是在經營一家店，而是將店營造成，大家都可以踏進來的溫馨小書房。

採訪/撰稿 吳怡君
攝影/剪輯 洪炎山