客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

都市化讓生活更便利、富裕，但也使得許多純樸的村莊變了樣，這樣的代價是否值得，一群出身桃園的年輕人對此有所疑惑，因此他們回鄉，要找回小時候的記憶與文化，桃園藝文陣線３月辦了「回桃看藝術節」，更參與搶救即將拆除的老房子，近期他們還有別的計畫，他們認為中壢有許多充滿故事的老店家及景物，值得被記錄下來，因此向文化部申請「村落文化發展計畫」，透過小旅行導覽的方式，並結合寫生、攝影活動及互動對談，讓在地人、店家與遊客更認識中壢。
５角，(就可以)抽一張紙，這一張紙就是對上面的字，將、士、象，車、馬、炮這樣，這是車，就是１元，１元他就可以再抽，或是說，當老闆的人給他１元。

懷舊玩具抽抽樂、古早味的棒棒糖、各式各樣讓人看了眼睛發亮的小零嘴，是許多人小時候難忘的味道，這間有７０年歷史的糖果店，讓許多中壢人回到過去的時光隧道。

[糖果店 老闆娘
劉廖美枝]
大家小朋友，經費也有限，就跟我們批這種糖，像這種的糖，拿回去給隔壁鄰居抽，抽一次一角，(有人)抽的時候他有賺到錢，一角來說，像一盒，一盒糖果可以賺到１０元，(賺)５、６元，１０元，以前的１０元，５、６元很大，就很開心，那就可以做零用錢，如果想要買什麼東西，就不用跟爸爸、媽媽要。

[中壢區中榮里 里長
劉文正]
其實我從小生活在這個地方，其實不會覺得是個寶，只是覺得說很多東西，就是貨物就堆著，那過也不好過，像可能一過去東西就碰倒下來，可是慢慢慢慢現在時代的演變，現在的小朋友都是以３C產品，平板或是電腦為主，然後後來就覺得說這個文化，這個東西不能再給它走入歷史了。

中榮里里長劉文正是這間糖果店的第三代，而附近像他家這樣的老店，還真不少，文具店、布行、嫁妝店等，留住了中壢的老時光。

[嫁妝店 老闆
范姜明溪]
以前人，我跟你說，訂婚的時候，訂婚要準備這六禮，結婚也準備六禮，一樣的東西，現在人簡化了，怎麼說呢 訂結同一天，同一天 那就是說早上訂婚的那趟，拿這六禮去就好，退回來，第二趟再回去娶新娘就，他們就簡化就沒有再拿了，拿一次就可以了。

[中壢區中榮里 里長
劉文正]
像我們這邊老街，就這個中光行，就是中壢的第一家文具行，然後我的糖果店，然後玩具行，然後電器行都是，都大概５０年了，然後布行，然後我們的嫁妝店，它，玩具行，這些都是非常非常有歷史了，因為至少都５０年以上，然後因為，這條街是當初就是最熱鬧，最繁華的一條街。

曾經的繁華，隨著時代轉變逐漸沒落。以前中壢是豬隻販賣的重要場所，有「豬埔仔」之名，也曾經是特種行業聚集地，現已成為住宅區。過去老中壢人最愛到第一市場採買，現在這裡也因為政府計畫拆除重建，要求攤家搬遷。在這開店幾十年的店家，相當捨不得。

[中壢第一市場店家
巫乾鐘]
以前這裡面有賣菜、賣肉，全部都有，現在就比較沒有了，有些沒辦法做，他老了，就是說沒有辦法做了，(那為什麼你還是堅持要在這邊賣呢)，當作運動啊。

為了要將中壢過去的歷史樣貌找回，桃園藝文陣線的成員，向文化部申請「村落文化發展計畫」，發起蒐集老相片及以繪畫方式，並透過訪談互動讓更多民眾了解自己的家鄉。

[桃園藝文陣線 成員
劉醇遠]
那我們在裡面做訪談的過程當中，就會覺得有一種種失落感，就是覺得說，好像中壢的很重要的故事，很重要的老店家，都在這棟建築物裡面，一旦它被拆掉的話，那這些店家的故事，或者是，店家所跟我們講的這種傳統的禮俗的部分，是不是就跟著灰飛煙滅了。所以我們是希望說，能夠透過記錄的方式，把他們故事留下來。

劉醇遠自己就是中壢人，時常一個人用散步的方式認識這個城市，這次透過攝影，帶大家重新感受、尋找中壢的美。

[桃園藝文陣線成員
劉醇遠]
我們透過現在最，時下年輕人最流行的就是攝影的鏡頭，去重新發現這個城市不同的角落，那我覺得用攝影機跟繪畫的方式真的不同，因為就是你用攝影機，就是你可以就是，看到更多更多細節，然後看到這個城市不同的故事的面貌。

透過導覽小旅行，參與民眾手拿相機，仔細觀察街道旁的老店家、市場內傳統的刀具店、裁縫店、算命街，舊巷弄裡的一磚一瓦，都成為相機底下的珍貴畫面，連在這附近念書的學生，也頭一次感受不同以往的氛圍。

[參與民眾
梁瑋鑫]
因為來這邊(讀書)，其實也來一年而已，可是，就是大部分也都是跑，像是吃東西或是市區這樣，比較少發現，就是這麼古早的東西，對呀，可是，勾起了一些就是小時候的回憶，可能會就是，因為其實自己也喜歡，就是拍照，可能會願意就是，偶爾找找這些比較古早的地方，看看一些，比較珍貴難得看到的畫面，因為畢竟，越來越現代化，很多東西都慢慢消失。

[參與民眾
林大新]
所以就想說，欸，那，而且這個地方也快要被政府給收走了，那所以，如果我不快點去用相機去記錄，或者用筆去記錄的話，那，這個地方就會變成歷史，那我就，就會變成說，我以後只能從照片看過，那還是怎麼樣， 那如果不趁機去親眼看看的話，那真的滿可惜。

真正停下腳步，發掘過去不曾發現到的事物，這次活動讓參與民眾不只是記錄者，也是歷史的參與者，透過各種媒介，留下中壢地區可愛又珍貴的畫面。

採訪/撰稿 吳怡君
攝影 賴冠諭
剪輯 戴志明