客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

近年來台灣各地舉辦不少藝術活動，希望活絡地方，不過被認為成功的，似乎不多，最常被質疑的就是曇花一現，像煙火般放完就沒了，缺乏深層文化內涵。這兩週節目一開始，我們要帶大家看看日本的例子。三年前首次舉辦的瀨戶內國際藝術祭，在三個半月內吸引９３萬人次參觀，更被國際旅遊雜誌評選為推薦景點，才辦第一次就成為世界級的藝術展覽。這些瀨戶內海上的島嶼，其實很邊緣，人口老化、外流嚴重，居民頂多數百人，沒落寂寥，國際知名公共藝術策展人北川富朗，便以海洋、島嶼為背景，找來藝術家創作，但他不是要改變這些島嶼，是希望藝術家和島民共同創作，讓藝術品融入島嶼空間、融入居民生活，為衰退的小地方注入活力，重塑地域價值。 孟加拉傳統歌謠，為日本瀨戶內國際藝術祭夏季會期揭開序幕，位在高松港的孟加拉工坊，模擬孟加拉首都達卡市集打造而成，紡織、陶瓷、彩繪等，各領域的手工藝師齊聚一堂，希望為逐漸走向機器化的日本工藝，找回手感的溫度。

瀨戶內國際藝術祭三年舉辦一次，今年是第二屆，分為春、夏、秋三季，==cg in==以瀨戶內海宇野港、高松港周邊，以及直島、豐島、小豆島等，１２座島嶼為舞台，展開超大型的藝術饗宴==out==知名藝術策展人北川富朗，以島嶼和海洋為背景，邀請來自三十國的藝術家，打造超過三百組藝術作品，透過藝術，要為人口外流且高齡化的島嶼，重新注入活力。

[瀨戶內國際藝術祭
藝術總監 北川富朗]
隨著作品的完成，有很多觀光客來到這個島上，對島民來說，需要他們說明的地方也會增加，對人們說明自己島嶼還有島上的作品，其實是很令人開心的事情，因為人們來到這個島上，一開始可能是為了要看藝術品沒錯，可是來到這個島上，就會感受到島上的生活，感覺這個島從以前累積至今的傳統文化，人們會因此而讚嘆，對島民來講是一件很高興的事情，所以很明顯，有作品在的島嶼跟聚落因此而活絡不少，真的跟之前是完全不一樣的。

七月夏日，正是瀨戶內海伊吹島居民最忙碌的時節，居民忙著將捕來的沙丁魚加工製成魚乾，這個漁業發達的小島，只有１.０５平方公里，居民約５９０人，人口外流的狀況同樣也發生在這個小島上。伊吹島是今年夏天首度參與藝術祭的島嶼，島民選在最繁忙的時節加入，為的是要讓外界看見島民滿滿的活力，藝術家豐福亮，以廢棄小學教室為基地，和島民觀音寺市的中小學生，花了一年的時間，一同創作出「不沉的船」。

[藝術家
豐福亮]
這個作品是用沙丁魚魚群的意象來做，因為伊吹島是一個漁夫之島，因為是個漁業發達的島，所以想要用漁夫跟魚來做這個作品。從一樓是有一個故事，從一開始不知道是什麼東西，彷彿是閃閃發亮的卵，感覺是某種可怕的東西，最後大家從那邊逃出來，開拓一片新的天地。

「不沉的船」，由數以萬計的浮標結合而成，在兩層樓的教室空間展現捕獲沙丁魚群的意象，希望傳達伊吹島的獨特魅力。



每一個色彩繽紛的浮標，都是島上媽媽和觀音寺市學生巧手製作，並有著獨一無二的創意在裡頭。

[藝術家
豐福亮]
最主要是誰都可以簡單做，顏色也是盡量都很鮮豔，讓大家有興趣去做。仔細去看那個浮標，就會發現，裡面有很多卡通人物或者是角色。或者大家會把自己所想的東西表達在浮標上面。

廢棄的魚乾加工廠，也布置成伊吹島漁業文史展示廳，有過去捕魚、曬魚乾的各式器具，從前島上人口眾多、街道繁華的樣貌，也以模型展示。藝術家帶著島民共同完成藝術作品，吸引遊客來到小島上觀賞。見證伊吹島繁華落盡的老奶奶，看到遊客湧入島上直說有藝術祭真好。

[伊吹島居民
合田清子]
因為藝術祭的關係很多人來到這個島，這是值得感謝的事情，從前這個島上有４３００多人，以前電影院還有３家，現在島上沒有５００個人。

當人潮湧入，鮮少見到外人的島民感到欣喜，相對地也有人擔心，會帶來過量的垃圾、噪音等負面影響，但藝術祭主辦單位卻已有先見之明，並做好準備。


只要遊客來到伊吹島，主辦單位就會發這樣一個塑膠袋給遊客，上面寫著把美好回憶放心頭，垃圾放進袋裡帶走。

[瀨戶內國際藝術祭
藝術總監 北川富朗]
上屆藝術祭結束後，有舉辦問卷調查，有九成在地民眾對藝術祭是滿意的，但是也因為遊客的增加，道路就變得比較擁擠，有點危險，搭船也變得很難擠上船，是有一些這樣的聲音沒有錯，但是大部分人都因為藝術祭，覺得很開心、很快樂。

人來了，當然錢也跟著觀光客滾進島上，不過北川富朗說，這並不是舉辦藝術祭的目的，重要的是透過藝術重塑地域價值，在觀光客踏上看似衰退的島嶼後，看見小島的人情味、島上的好；島上的居民透過不停的交流，找回活力。

[瀨戶內國際藝術祭
藝術總監 北川富朗]
很多觀光客來到這邊當然是對地方經濟很有幫助，但是這並不是舉辦藝術祭的目的，很多人覺得都市裡面的生活一直在前進，島嶼的生活是停滯不前，但實際並不是這樣的，在島嶼上的生活反而是充滿人味的一種生活方式，人們來到島上，島民也因此對自己的生活感到驕傲，這才是這個藝術祭的目的。

瀨戶內海上的沒落小島，靠著藝術翻身，藝術祭的舉辦，不僅活絡小島經濟，也讓藝術、海洋與人之間的關係，有了不同的作用與連結。

採訪/撰稿 宋宇娥
攝影/剪輯 蔡裕昌