客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

歲末年終還願、祈福，收冬戲 有人說平安戲，是早期農業社會的大活動，這幾年也列入客委會的客庄十二大節慶之一。今年在台東的巡演，原本要在市區，不過鹿野鄉親積極爭取，最後選定在瑞和這個小村子舉辦。幾十年來村裡不曾有過這麼盛大的活動，社區協會也邀請附近鄉鎮的鄉親一起來湊熱鬧，還舉辦客家菜流水席、請來廟會攤商，讓鄉親重溫早期辛苦一年後，在廟埕前看大戲的感動，更藉著這次活動舉辦，將社區凝聚了起來。<各位鄉親大家好，這是瑞和福明宮媽祖廟的報告，明天下午兩點，明天下午兩點，在我們瑞和福明宮，有邀請到我們全國第一號的客家大戲班，要來我們地方福明宮表演。>

宣傳車在村庄裡來回穿梭，打破鄉野寧靜，原來地方上有大事。

<晚上五點，廟方也有準備客家美食，有雞酒，有湯圓，很多客家很多(美食)料理。>

好久沒熱鬧熱鬧了，全村都動員起來，活動當天一早，戲班忙著搭景，村民忙著布置場地，有的搬桌子，有的貼感謝名單，台上台下忙成一片，對晚上的表演充滿期待。

[鹿野鄉民]
很期待看這樣的大戲啊，這裡還不曾做過這樣的大戲，難得有這樣的機會啊。

[鹿野鄉民]
(有看過這樣的大戲嗎)，不曾，(晚上有很想看嗎)，有啊，我六十幾歲了，還不曾看過這樣的戲啊

瑞和、瑞源、瑞隆三個村，是鹿野鄉開發最早的客家庄，一百年前這裡合稱為「大原地區」，曾是台東第二大平原，尤其民國４４年，由當地居民，合力開鑿全長８公里多的豐源圳之後，發展出６００公頃良田，生產高品質的稻米，改善了居民生活。

[鹿野鄉民
李祥炘]
還沒有豐源圳的時候，種甘蔗、veˇ bu\ vo、種花生就這樣，(所以開了圳)，對 就是(豐源圳)開通之後，就種田了，豐源圳開通之後，生活就有比較好了，不然以前生活很辛苦喔

這裡沒有田啊，這埔園啊，以前原本叫做大埔就是這樣啊，就那下面一條小圳溝(而已)沒有很多田，一點點而已，開了這條(豐源)圳才會再又多這麼多(田)出來。

[鹿野鄉民
李祥炎]
(民國)４５年那時候就開始熱鬧囉，當時像這寶華山，我來的時候還沒有開發，那山上還是大樹林。

豐源圳開通，帶動地方發展，造就農村富饒景象。趁著收冬戲演出活動，場邊布置著村庄老照片展，老師帶著學生來做校外教學，希望年輕一代更認識自己成長的土地。

<看看這個在哪裡猜猜看，這是廟 廟會，這個已經是有廟了，那時候關山有廟，這個我們瑞和還沒有廟。>

[文史工作者
黃學堂]
收冬戲是民俗的活動，我們就是希望這民俗的活動，和學校的教育，和鄉土的內容融合在一起，讓學生看看老照片，知道以前的人有多辛苦，怎麼開墾，其實這裡以前是石頭埔耶？有今天這樣的田庄風景，這個過程是很辛苦，看這相片就知道了。

老照片道出地方發展史，也勾起了老一輩人的回憶。

[鹿野鄉民
徐仁平]
很難得啊，看到這個相片，(很懷念以前)，懷念啦，以前的戲棚(是)用竹子搭的喔，臨時用木板鋪啊(就人擠人喔)，對啊，人擠人啦，戲棚下非常熱鬧啊，賣東西的啊。

<辛卯年，農曆１２月１３日，懇求媽祖娘娘，以及眾神佛，土地伯公，保佑我們闔庄平安，風調雨順，年年豐收，一鞠躬，再鞠躬，三鞠躬。>

這頭村民準備豐盛的祭品，誠心祭拜，答謝神恩，連村庄裡的土地公都一起請來看戲。

[鹿野鄉民]
我們大家就準備些牲禮、水果，大家來湊熱鬧，來拜拜啊。

另一頭，社區媽媽已經忙了好一陣子了，大鍋子裡炒著米粉，加入大量油蔥，香氣撲鼻，要好好款待來看戲的鄉親。

<炒米粉，還有炒麵，還有煮酸菜湯，福菜湯，福菜湯，(都是客家菜喔)，對，煮雞酒，煮玉米，加玉米進去煮，(準備幾人份的)，五百多個(人)，(這麼多喔)，對，(那不就要很早來準備)，早上就準備了>

福氣滿滿的湯圓，在鍋中翻滾，煮熟後加進大把大把的韭菜、芹菜、和香菜，這傳統的客家湯圓，讓人直吞口水。

[鹿野鄉民
張靖子]
(今天做多少湯圓)，做四斗米多，四斗半，(聽說兩天前)，(就開始搓湯圓了)，搓了 對。很多朋友，很多鄰居來幫忙啊，我這個村的全部都有出來，(全村的人)，(大家都是義務來幫忙這樣)，對啊，都是很合作啦

寒冬的傍晚，細雨濛濛，吃著熱呼呼的湯圓、雞酒，馬上就暖了起來，豐盛的客家美食流水席，大家吃得津津有味。

[鹿野鄉民
陳先生]
看到這麼熱鬧，人也覺得很高興，(今天有吃到什麼)，吃到雞酒，湯圓，米粉啊，還有很多，有的還沒吃到。

<雞頭給你 來，來啦，要啦，你要吃雞頭啦，喔，今天老闆要吃雞頭。這是真正的雞酒，客家味道的雞酒，要吃雞酒要在台東吃才有道地。>

[鹿野鄉民
曾瑞惠]
來到這裡，希望的大家可以吃到飽，不要餓著肚子回去，我希望大家來看戲，肚子要吃得飽飽去看戲，才看得有(過癮)，有趣味，有趣味這樣。

客家鄉親的盛情，村庄裡的原住民朋友也都感受到。

[鹿野鄉民
宋小姐]
梅乾菜煮湯的這樣，(好喝嗎)，不錯喝，客家煮的東西不錯吃，(那今天來參加這樣的宴會)，(覺得怎麼樣)，很慶幸啊，因為從來都沒有參與過嘛。

鄉下地方，也難得有攤販聚集，糖葫蘆、烤香腸、氣球等，讓這個小村子頓時熱鬧了起來，小孩們也玩得不亦樂乎。

[鹿野鄉瑞和社區發展協會
總幹事 韓筆鋒]
我想把它營造(成)像以前農業社會，很熱鬧，很多人來賣吃的、玩的，我就把這附近的攤商請來，可能有二、三十攤喔，最主要我要有一個特色就是說，社區的部分，這部分前面的，有安排社區的來幫忙我，因為社區就是想要把產業推出來，所以說應該要邀請社區出來

<今天乃是我們福明宮，舉辦收冬戲，請我們本宮列位眾神聖賢的臨駕，有求必應，大家誠心誠意，三牲酒禮來敬奉。>

舞台帷幕緩緩升起，雨一直下，卻澆不息大家的熱情

[鹿野鄉民]
我們這裡不曾做客家大戲，都是演河洛戲的，(你多久沒有看大戲了)，喔 這可能幾十年囉。

[鹿野鄉民
徐耀彬]
(今天的大戲好看嗎)，好看，(多久沒看了)，喔 很多年了，三十幾年了喔，(以前)去到鹿野、關山才有喔，(走著去喔)，對啊，(不就要走很久)，(走很久)，走很久啊，坐車去，看完再走路回來啊

這天演出的戲碼是「陳金定招親」，台下鄉親看得入迷，頻頻報以掌聲，也讓老人家想起小時候看戲的情景。

[鹿野鄉民]
他的戲劇比較不一樣，現在是比較新型的服裝，(有讓你想起以前小時候嗎)，喔 有喔。

[鹿野鄉民]
(阿伯覺得今天的大戲好看嗎)，喔，就是好看才會看這麼久，不然我們像這個這麼冷的天都睡覺了。

[前戲班演員
李春妹]
有時候到關山演，來這瑞和演，去瑞源演，鹿野演，去到台東演，很熱鬧喔，如果是拜拜喔，人家還會拿紅粄給做戲的人吃，演完還會請吃飯，我們臉上化著妝也去給人家請，很不好意思喔，他們硬是一直叫，很好意啊。

[鹿野鄉瑞和社區發展協會
總幹事 韓筆鋒]
這個村庄，開庄八十年，不曾有這麼大場面的戲，大家看到都目瞪口呆的，看到這樣的戲棚，這樣的戲劇，這樣的表演、演出，實在真的是，開庄以來不曾有過的事情，大家都看起來都很滿足，而且很驚奇

原本這場收冬戲是要辦在台東市的，不過地方人士積極爭取，最後才選定在鹿野瑞和這個小村子舉辦，平常冷清的村庄一下子熱鬧了起來。連池上、關山，甚至花蓮玉里的鄉親都來共襄盛舉、相互交流。更重要的是，大原地區三個村子，藉著這次活動舉辦也將社區凝聚了起來。

[鹿野鄉民
曾瑞惠]
吃和看戲是其次的，最主要的就是說，我們三村，可以把大家的力量，出來就是凝聚我們社區，全部都是義工媽媽，都不是有拿薪資的，大家都是為了我們社區，為了來看大戲，來湊熱鬧啦這樣子。

[鹿野鄉瑞和社區發展協會
總幹事 韓筆鋒]
我這個村做熱鬧，你那個村做熱鬧，大家互相支援啦，做吃的也一樣(大家)一起來做，做湯圓，大家一起來搓湯圓，三個村的婦女(一起)來搓湯圓，你不曾看過吧，三十多人耶。我就是要這種的感覺，因為生活圈很小，我希望三個村一起生活的人，可以合作，可以團結起來。

[鹿野鄉瑞源社區發展協會
理事長 李國強]
以前看到說，大家社區，自己拚自己的，有的時候感覺上比較沒力啦，所以這次三個村的結合，確實看到大家有動起來，不然以前大家(感情)就淡淡的這樣，很淡，但是這次大家有這個共識，這次看得出來喔，這三個社區的人真的是動起來了喔

後山資源比較缺乏，透過整合，共同發展，小村庄的人們不分彼此，用他們的熱情和執著，要讓地方更好，也讓外地人感受到濃濃的人情味。

採訪/撰稿 林秋伶
攝影/剪輯 洪炎山