根據內政部的統計，台灣去年每五對新婚夫妻，就有一對是異國婚姻，目前外籍和中國籍配偶高達３９萬１千人，除了中國港澳、還有越南、印尼、泰國、菲律賓等國家的外籍配偶，台灣在不知不覺已經變成一個小聯合國。台灣已經進入多元化的社會，如何協助外籍配偶、盡快適應台灣生活，是刻不容緩的課題。整體而言，台灣的外籍配偶家庭，大多屬於經濟弱勢族群，如果能夠透過完善的職業訓練，幫助外籍配偶找工作，這樣，不但能幫助外籍配偶快速融入台灣社會，另一方面也能幫助家庭經濟
一會兒熱情的招呼著上門的客人，一會兒忙著整理貨架。為了圓一個年輕時候的夢，４６歲的雜貨店老闆娘吳揚蓮，遠從中國廣西嫁來台灣。
[中國籍配偶
吳揚蓮]
剛好他也是一位醫官，因為我很崇拜軍人，也很崇拜醫官就是這樣，應該說是圓一個夢。
根據調查，台灣目前外籍和中國籍配偶的人數高達３９萬１千人。其中中國、港澳配偶，約有２５萬５千人，其他外籍配偶，約有１３萬６千人，以越南和印尼最多。
和婆婆一起在廚房挑菜，今年三十九歲的張美麗，從印尼嫁來台灣已經十年了。
和婆婆感情很好的張美麗說，婆婆疼她就像疼自己的女兒一樣，這讓她很快融入新的家庭生活。
[張美麗的婆婆
黃張桂清]
因為她這麼遠嫁過來呀，因為她比較可憐，因為這麼遠%離開她父母，我們就要像她的父母一樣。
看到媽媽跟太太的感情這麼好，張美麗的先生黃文生也很開心，他透露說，當初要娶老婆的時候，媽媽唯一的條件就是、要會說客家話。因為語言通，婆媳才不會溝通不良。
[張美麗的先生
黃文生]
要是說娶到語言不通的，要是娶到真正的印尼人，語言不通無法溝通，像我有朋友請外勞，明明就只是說他喔，他以為在罵他就哭呀。
語言溝通與文化適應，是外籍配偶適應新生活的兩大關鍵，生命之愛文教基金會、外籍配偶暨家庭服務組組長徐惠琴說，台灣家庭給予外籍配偶的愛與包容越多，就能幫助她們越快適應台灣生活。
[生命之愛文教基金會
外配組組長 徐惠琴]
要是這個家庭要去娶外籍配偶，政府是不是應該輔導這家人，你要去接受這個外籍配偶，要去適應她，不只是這個外地來的人，去適應你這個家庭，是兩方互相適應的。
嫁過來台灣之前，張美麗看到印尼許多人嫁到台灣不幸福的例子，對於嫁到台灣的婚後生活，她心裡本來是有一些擔心，但是現在她在台灣過得很快樂。
[印尼籍配偶
張美麗]
我說如果嫁得不好，半年回去呀，我媽媽還罵我喔，她說是喔，看到不好就跑，妳十個老公都不夠嫁，老公苦我們也要跟著他吃苦，他沒飯吃吃鹽，我們也要跟著他吃鹽。
看著在門外舞著龍的孩子，張美麗笑著說，自己很幸運，嫁了一個好老公，又生了兩個可愛的孩子。只是有了孩子之後，夫妻兩人的擔子也跟著變重了，還好老公是個有責任感的好男人。
不過同樣從印尼嫁過來的古可眉，可就沒有這麼幸運了。去年當警察的老公突然過世，留下她和兩個孩子。家庭經濟重擔自然就落在可眉身上。現在她在生命之愛文教基金會附設的大愛幼稚園裡，幫忙處理雜務，賺取微薄薪水。
[印尼籍配偶
古可眉]
現在就是先生過世後，我就沒有依靠了，沒有依靠了，一個月的貸款，房子的就要六、七仟塊，還有小孩的學費，因為我在這裡上班，給我半價優惠，一個月要五千多塊，加起來總共要一萬多。
在印尼做過會計、英文程度又很好的古可眉，卻因為華文說的不標準，也看不太懂華文，在台灣光是想找工作就不太容易，更不要說找到一份好工作。對於未來可眉沒有太多的想法，她只希望孩子平安長大、認真唸書。
[印尼籍配偶
古可眉]
說辛苦也不會啦，看小孩子平平安安就覺得很開心。未來有什麼打算嗎？打算就是小孩以後長大，讓他們唸書唸高一點，這樣就好了。
在移民署辦公室裡，從廣東梅縣嫁到台灣八年的黃玉芳，一會兒拖地、一會兒拿著抹布擦桌子，她是生命之愛文教基金會的超級管家婆，打掃是她的工作。
[中國籍配偶
黃玉芳]
我們去頭份呀、竹南呀、還有公館呀，都去打掃，有人需要就去打掃（接）行動不方便的、上班族的，都請我們去打掃。
[生命之愛文教基金會
主任 王培珠]
目前大概（超級管家婆）有五、六十個在線上服務，大概我們的案主，不一定是固定的，有的是臨時過年需要請人家打掃，大概有一百多位左右。
打掃的工作不但辛苦，而且賺得錢不算多，不過想到能靠自己的力量賺錢，黃玉芳就很滿足，她非常珍惜這個得來不易的工作機會。
[中國籍配偶
黃玉芳]
我們做這一行就要認真，就要認真就對了，就要認真，他們請我們來就要認真做好才可以。
[生命之愛文教基金會
主任 王培珠]
我最記得她們第一個月拿到微薄，很微薄很微薄的薪水，她們都掉下眼淚
目前在生命之愛文教基金會、擔任外籍配偶暨家庭服務組媒合訪視員的謝鳳明，從中國廣東嫁來台灣十幾年了，她認為工作一方面能讓外籍配偶快速融入台灣社會，另一方面也能幫助家庭經濟。
[生命之愛文教基金會
訪視員 謝鳳明]
每個家庭都有他們的壓力呀，如果說兩夫妻生了兩個小孩，他們也有一定的壓力，所以他們來到這邊也很想有出來工作的機會。
根據統計苗栗縣境內現在有九千多位外籍配偶，人數僅次台北縣市，位居全國第三。
因為文化隔閡還有外籍配偶的身分，讓這些台灣媳婦找工作並不順利，為了幫助她們，生命之愛文教基金會開設各種職業訓練課程。像是今天她們正在上的是烘焙餅乾的課程。張美麗說她每次上完課，她就會回家試做給兒子吃。
[印尼籍配偶
張美麗]
我在蒸，他就吃三、四個，四、五個，我兒子很會說話，媽媽好香喔，好好吃喔，他會說很好吃呀。
上課之餘，這群外籍配偶也會帶著面紙與傳單，到人多的地方去發送，她們希望能夠幫助更多的外籍配偶。
[印尼籍配偶
張美麗]
我現在發傳單，婦幼館的，他有很多課程，要學家事管理、做餅乾、保母的，有安親班的，台灣之子，都可以參考，很多種，要學什麼都有。
事實上，從台灣目前中國籍和外籍配偶的人口比例來看，中國、港澳配偶佔６５.３％，越南占１９.７﹪，印尼占６.７﹪，再加上泰國、菲律賓、柬埔寨等其他國家的外籍配偶，台灣在不知不覺已經變成一個小聯合國。
在移民署苗栗服務站裡，印尼籍配偶林彩雲正在幫助外籍配偶填寫申請身分證的表格，她也在這裡擔任翻譯，幫剛從印尼嫁來台灣的姊妹們解決問題。
[印尼籍配偶
林彩雲]
我跟她說印尼話，她嚇到，怎麼妳會說印尼話，她說我嚇到了，我以為妳是台灣人，聽我說印尼話很開心。
其實這些中國和東南亞的外籍配偶從母國帶來的文化和語言，就是她們最大的優勢，移民署苗栗服務站人員說，如果能夠發掘並善用這些優勢，外籍配偶會是台灣另一個資產。
[移民署苗栗服務站
專員 陳中和]
第一方面就是說語言的翻譯，第二就是表格要填寫的時候，不會的時候，她會教她怎麼寫，第三也是很重要的部份，她們在台灣生活，發生很多家庭不如意的事情，甚至老公對她有暴力行為的時候，因為同個國家、同種語言，她們很好溝通啦。
從一句華語也不會說，到慢慢融入台灣社會，外籍配偶們努力適應台灣這個大家庭。但是就整體而言，台灣的外籍配偶家庭，大多屬於經濟弱勢族群，如果能夠透過完善的職業訓練，幫助外籍配偶找工作，這樣，不但能幫助她們分擔家庭經濟重擔，也能幫助她們快速融入台灣社會，為台灣增加一份力量。
採訪/撰稿 詹淑雲
攝影/剪輯 陳靖維
留言列表
{{ article.title }}