這個月的「勿忘影中人」，要介紹的是，傳承客家紙的張秀雲。台灣的手工造紙，除了南投縣埔里鎮，在苗栗縣的獅潭鄉、大湖鄉等地，客家農民早期也採取山區植物，製成金銀紙，徒步挑運到數十公里遠的頭份、竹南等地販售，現在客家造紙產業幾已消失，張秀雲成立客家手工紙教室，要讓年輕一代體驗造紙的傳統技術，還將紙質較為粗糙的手工紙，做成筆記本、燈具，裝飾品等創意產品，讓紙不單單只是一張紙而已。
以前是用獸力，這個算是模型，以前用獸力它會壓過它，小朋友們興高采烈聽著講解，準備體驗傳統的造紙方式，工作人員則把要製成紙漿的植物原料，放置在平台上，接著小朋友開始輪流轉動石輪，透過石輪的重力，緩緩將植物碾碎，經驗難得，孩子們都興奮得不得了，搶著接力。
被碾壓過的植物莖，要拿來製成紙漿，纖維還是太粗，得放到石臼中搥搗成細絲。
[苗栗縣社區博物館發展協會
陳柏君]
像這樣就可以撈紙了，這樣就可以撈紙了，就可以撈了，對，打到差不多有這樣細就可以撈了，這樣紙撈起來就會平。這樣也可以撈，可是會比較粗，這樣就夠細了。
在地的民間團體，苗栗縣社區博物館發展協會，想要找回，古早苗栗造紙產業與技藝，正努力推廣客家手工造紙，日前成立客家手工紙教室，讓民眾體驗。
下去 下去把完全浸到底，起來。差不多就可以從角落慢慢撕起，慢慢把它撕起來，欸 不錯欸。
事實上，苗栗縣山線地區的客家農民，早期就會利用竹子、月桃葉等植物，作為造紙原料，製成金銀紙，徒步挑運到數十公里遠的中港溪地區，頭份、竹南等地販售。
[苗栗縣社區博物館發展協會 執行長
張秀雲]
現在的竹南，那裡(竹南)是全台灣金銀紙的集散地，挑出去以後，挑出去之後，才再切成一張張，才再進行處理，我們台三線(這邊)，有很多挑紙古道、還有紙湖，都還看得到。那我們就想說，要做和社區能夠結合的東西，和社區有關係的東西，所以我們想說，我們這邊本地這麼多人有造紙的經驗，我們就來試做看看這樣。
苗栗縣大湖鄉、獅潭鄉，隨手可得的，竹子、月桃葉、野薑花颱風草等植物，都成為協會用來造紙的原料，他們還不斷嘗試新的可能性。
[苗栗縣社區博物館發展協會
陳柏君]
我們現在為什麼會說這是客家的紙，就是說，我們這邊隨手可得的，我們這個庄隨手可得的東西，隨便就看得到就能取得，不用特地去找，不用花錢找，不用出力，走在路邊就看得到的東西，我們就拿來做、拿來試，今天看到山棕就用山棕，看到月桃就用月桃。
一張小小的手工紙，不只蘊藏著手的溫度，還訴說著大自然生長的奧妙。
[苗栗縣社區博物館發展協會 執行長
張秀雲]
獅潭那邊(採集)的構樹所做出來的紙，就和大湖這邊所做的構樹紙不一樣。植物因為氣候的關係，手工的關係，(做出來的紙)會不一樣，年輕人撈的紙和老人家撈的紙，又有一點不一樣，我覺得，這張紙除了代表客家之外，還有客家精神之外，還有(蘊含)一個個人意義、個人故事的內涵。
做好的手工紙張，搭配花布仔細黏貼，不一會兒，就是一本質樸素雅的筆記本。紙質比較粗糙的手工造紙，在協會不斷的試驗下，依據植物特性，研發出了各式各樣的周邊商品，不只是生活上實用的筆記本、名片盒、筆筒等，甚至做出古樸風味的結婚證書、造型簡約的燈具、裝飾品，這些別具心思的創意商品，都為客家造紙技藝再創第二春。
[苗栗縣社區博物館發展協會 執行長
張秀雲]
那我們也盡量說，找現在的材料，用現在的方式，要如何讓紙更好，讓現在的人能更好使用，和有特殊不一樣的感覺這樣，
不只在紙上動腦筋，張秀雲還把客家傳統造紙和社區接軌，將廢紙變成創作原料，找來鄰近國小學生，一同在社區牆壁上做立體紙漿塗鴉壁畫，美化社區環境，突顯在地特色。
小朋友拿起半凝固的紙漿，在牆壁上又拍又打，用紙漿把構圖中的綠葉部分慢慢塗滿。
[華興國小 學生
羅青崴]
用手把它慢慢的黏上去。(有什麼要特別注意的地方嗎)?有啊，就是要注意它有些地方要用比較多，有的地方要用少一點，還要注意的是它旁邊，不要把它弄出去，超過旁邊的線。
無論是創意商品或是走入社區的紙漿壁畫，多元的紙張變化，都來自最簡單的初衷，協會一開始，只是做在地文史調查，找出苗栗在地的造紙故事和古早造紙方式，後來卻完整重現昔日的造紙工藝，張秀雲希望，先民的造紙術能夠被發揚，甚至成為大湖客庄的文化新產業。
[苗栗縣社區博物館發展協會 執行長
張秀雲]
像我們的客家造紙，就是用最簡單的方式做出最簡單的紙，但是呢，它可以把紙的特性，等於是把整個材料的特性，把它說出來，像一個人的個性一樣，我們想說是綠色生產之外，也是社區生產，等於說是社區文化產業的一環，那我們也一直在打造一條文化的生產線。
簡單的手工紙張背後，書寫的是過往苗栗造紙的歷史，一步步重現古早造紙技藝中，看到在地人對地方文化的執著，饒富變化趣味的文化創意商品，注滿他們對家鄉的熱情和想像力。一張粗獷質樸的手工紙，讓人感受最樸實真切的情感。
採訪/撰稿 宋宇娥
攝影/剪輯 陳靖維
留言列表
{{ article.title }}