莫拉克風災後,南迴公路台9線,展開了從太麻里香蘭村,到屏東縣獅子鄉草埔村的拓寬改善計畫,工程持續9年之久,一直到108年底才全面通車。從此便利了太麻里的遊子的返鄉之路。而這有時如海龍般貼著海岸而行,時而如巨龍竄入山林的新台9線,更吸引許多喜愛山海美景的旅人,為產業正要復甦的香蘭村帶來助力,也帶動了金崙的觀光。


 

 

曙光雖然為太麻里鄉打開了觀光的知名度,但這裡不但開車遠,坐火車遠,就連坐飛機來到台東,都還得開40分鐘的車子,才能抵達的偏鄉的偏鄉,終究還是讓人難以親近。

 

金崙村長

陳志偉(左)

我們的母親那一代的人,40年次到60年次,這一代的當時的年輕人,都把這個地方當成是「死窟」,就是不會賺錢的一個地方。

 

隨著南迴鐵路電氣化的逐步完成,方便旅人得以坐著火車,從窗外欣賞鐵路沿線太平洋,海天一色的風景,但也只能望洋興嘆。

 

金崙火車站站長

顏國泰(右)

從太麻里開始到大武之前,大概有將近半個小時的時間,可以欣賞一邊山一邊海的風景,這個是最棒的,大概在本縣,或其他的縣大概沒有這個風景可以看。

 

遊客

吳美慧(右)

是有一次是參加火車之旅,我就來到這個地方,覺得真的很不同,尤其是到海邊,你經過那個隧道到海邊就是,這樣子很漂亮就對了。

 

108年底,南迴公路全線通車後,讓更多人有機會深入太麻里各個村落,看見不同的風景。

 

遊客

吳美慧(右)

從外面經過跟你進來裡面深度旅遊是不一樣的,會發現很多祕境,會讓我們說很驚訝,這個地方這麼漂亮。

 

釋迦園裡,果實纍纍的吊掛在樹枝,實在討人喜歡,香蘭村的村長忙著在園子裡收成。

 

太太丁麗雀則在另一邊的果園,數著花苞、疏果,尼伯特風災後,等了5年,香蘭村釋迦園開始有穩定的收成了,心也安定了。

 

香蘭村村長太太

丁麗雀(左)

今年因為它沒有颱風,所以算是,就是比較穩定,因為如果有颱風來,我們又很擔心了。

 

超重了。

 

今年沒有颱風,釋迦各個精實飽滿,村長太太喜孜孜地說,總算逐漸擺脫時而要打零工,有時得坐吃山空的夢魘了,生活踏實多了。

 

香蘭村村長太太

丁麗雀(左)

因為釋迦樹種下去,它就還要等兩三年啊,所以我們就有時候農民就會在裡面,再種一些雜糧啊,什麼的啊,不然你這樣坐吃山空不行。

 

香蘭村產業剛復甦,適逢南迴通車,雖然對地方經濟的帶動,尚未能發揮立即有效的影響,但有些外來企業卻已嗅到商機,先來插旗設點。

 

香蘭村村長

蕭惠明(左)

沒有便利商店或是餐廳的話生意不會加分,親戚朋友來的時候就在餐廳請客,不會說要到太麻里,或是到台東市,在這邊直接就在地消費,多一些在地的人就業(機會),因為他開了全家就一定會請在地的員工。

 

早上5點31(坐到這裡)對,7點多,(坐幾點的回去),4點多。

 

(你這樣泡溫泉幾年了),5、6年了,6年,對嘛,5、6年是講5、6年啊,對啊,其實講客家話很好聽

 

台東之南的金崙地處偏遠,在南迴開公路通前,這裡是台南、高雄和屏東等地的長輩們,專屬的泡湯私密景點。

溫泉業者

賴威華(左)

大部分都是從屏東、高雄、台南來的客人,其中客家人也是占1/3,漢人1/3,外省跟原住民也占1/3。我們這邊是碳酸氫鈉泉,因為冬天到的時候老人家的筋骨都會比較硬,透過這個溫泉,適度的讓他放鬆他的筋骨,那些病痛會減緩。

 

金崙火車站站長

顏國泰(右)

早期的話的確都是老人家來居多啦,現在慢慢地大概都是,年輕的也跟著來,然後都自己來這樣,第一個我們鐵路很方便啊,他們從屏高方面坐火車坐到這邊,然後到火車站下車之後,這溫泉業者就會派車來接他們去啊。

 

南迴公路開通後,便利的交通拉近了金崙和遊客距離,這裡成了新興的度假小鎮。

 

金崙村民

邱廣濱(左)

開通是比較好啦,會進來的就是會進來,來溫泉區泡溫泉。

 

金崙村長

陳志偉(左)

有山的文化,有海的文化,它的交通也便利,火車站也在部落裡面,它的人文部分有阿美族、有排灣族、有魯凱族,然後還有外省的,所以它融合了很多的人文在一起的時候,讓你在一個單一的部落裡面,但是看到很多層面的一些不同的文化,是你可以去體驗地。

 

村長忘了說的是,其實客家先民也曾在此開墾過喔

 

金崙村民

邱廣濱(左)

我來這裡,(民國)39年就來這裡,我9歲就來金崙,客家人差不多7、8戶,有差不多8戶,他們來這裡賺錢,在這裡耕田,河洛人也有,退伍的軍人很多,現在老兵沒了,我們客家人就搬到北部去了,很多。

 

邱老先生說,早年,金崙有各個族群分布在此,因為謀生不易客家人逐漸搬離,而老兵又凋零,而今的金崙遂成原住民部落。

 

記者

邱月華(右)

南迴公路的開通雖然劃開了金崙的天際線,不過卻為在地帶來了便利的交通,也使得屏東、高雄、台南的人更願意來到此地遊玩,這對在地是一個轉機,還是危機,來看在地的年輕人如何用在地的意識,來創造在地的經濟。

 

部落的媽媽在騎樓做生意,部落的人餓了,就隨意地坐下,點一盤炒飯,邊吃邊閒話家常,孩子們就在路邊玩耍,這就是金崙生活的日常。

 

宿經營者

謝政義(右)

舊的台九線,進來的車變少了,最主要,新台九線你一過去,就不會影響到部落的生活步調,對,變更慢,更舒適,所以,回流客其實有在這部分他有在講說,其實步調是變慢的,

 

南橫的開通後,新、舊台9線,分流了外來客和和觀光客,真正要進入金崙的遊客增加了,也讓當地人找回了部落的生活空間。

 

天氣甚好,戶外光線不斷的變化,室內的光影子也隨之推移,謝政義說,會開民宿是為了回鄉,同時提供和他喜愛放慢腳的旅人,有一個地方體驗家鄉「靜靚」的優閒生活。

 

民宿經營者

謝政義(右)

當初的想法其實很簡單,就是想要讓外地人來這邊,走部落認識部落,然後再認識在地的東西。

 

和謝政義一樣眷戀家鄉的戴永明,為了回鄉準備了10年。

 

民宿業者

戴永明(左)

在10年前買了這塊地之後,我老婆幼教老師我就叫她辭職,那時候就下定決心,叫她辭職去學烘焙,去學會計,再去學一些煮飯跟民宿有關係的,再去進修,那我就去進修研究所,學一些行銷的東西。

 

在金崙住了40年戴永明說,這裡是個讓人玩不膩的地方。

 

民宿業者

戴永明(左)

只要來這邊的客人,他不要把這邊當作,他在都市裡面,想要吃什麼就有什麼,想要唱歌,想要夜生活,這邊的夜生活都是自然的夜生活,就是跟大自然結合的,其實你用不同的心態來這邊,相對的收穫會非常的多。

 

沒有,他是要應付連續假期,把貨先補完啦。

 

楊菊珍在先生退休後,選擇在家開手搖飲。

 

飲料店老闆娘

楊菊珍(右)

對,我是開給部落的人喝,他就是用銅板的錢,可以喝得到外面的品牌的飲料。

 

和許多觀光小鎮不同,這裡的人開店做生意,不是為自己的理想,就是為要提升部落的生活品質。

 

手工織品店經營者

多美(右)

我是像要把它的價值凸顯出來,讓大家在買這個羊角勾的時候不要殺價,(這很重要,真的),我就是因為看到,羊角勾,大家在殺價的過程當中,忘記了這個,它背後的辛苦,還有它的時間,跟它的價值,其實我想要表達的是這個。

 

不會硬要去迎合觀光客,保有特色正是金崙的魅力所在。

 

金崙村長

陳志偉(左)

你遊客來其實講真正的,它絕對不是要享受這裡的高樓大廈,或者是什麼,他絕對是要享受這裡的風情啊。

 

假日林先生帶著一家人從美濃來到金崙一日遊,南迴開通後,讓他們旅遊的足跡可以跨得更遠

 

遊客

林宏彥(左)

以前山路,彎來彎去很累啊,小朋友會暈車很不好走。這間店看起來就比較特別,文青的感覺,所以就來吃吃看,它有很多東西還滿特別,它用原住民的東西做料理,滿有特色的。

 

來金崙大人們驚訝,村落裡竟有如此靜謐的空間,小朋友則是對充滿原住民風味的創意料理,讚嘆不已。

 

遊客

林敬喬(右)

這個是普通白飯,然後上面放那個醃過的洛神花嗎,山豬肉,那個洛神花,然後還有那個,小米上面放鹹豬肉,這些是一些非常有特色的料理。

 

遊客

林照軒(右)

它給人的印象就是一個創新,然後就是雖然不是捨棄掉原住民本來的傳統,它用馬告跟那個刺蔥,就是一些原本原住民用的一些香料,融入在較為西式的咖啡裡頭。

 

餐點融合部落食材的咖啡館,不僅吸引外來客,就連部落的勇士「也醉了」。

 

餐飲業者

謝政義(右)

我們其實很簡單就是,產地到餐桌,還有用食材讓世界旅人認識,其實最好的朋友就是,用食材交朋友,很快,人家透過味蕾,才認識你在地的東西。

 

但這間小店賣的不僅餐點,更是一個理想。

 

餐飲業者

謝政義(右)

其實我會到部落去走走,去看看,如果有符合理念我就會問他們說,要不要在這邊寄賣,我們不收任何佣金,我們其實也開放了在地人來這邊打工啊,或是學一些技能的方式,來讓他們有更快速,如果在未來去都市的時候,想要做服務業這方面的話,可以在這邊學到。

 

原以為南迴開通會把遊客帶走,如今遊客絡繹不絕,本來是部落的人才會去的,現在要排隊才吃得到。

 

交通帶來遊客,也環境也雜亂了,靜謐的巷弄假日裡人車交錯,來去的遊客,留下了滿地的垃圾。

 

金崙村長

陳志偉(左)

如果你環境問題沒有提升的話你有再好的景色,有再好的資源可是周邊環境你沒有提升一直是髒亂的,這個觀光都是失敗的。

 

對金崙觀光潛力充滿信心的村長,期望村民、業者和公部門,能成為維護環境的鐵三角,如此地方產業才能細水長流,走得長久。

 

金崙村長

陳志偉(左)

我們只要把周邊的環境都整理好之後,公部門它那一邊只要協助,定時在某個節日來去做一些溫泉季啊,洛神花季或者是一些觀光行銷的手法交給公部門來去做。

 

如果說曙光為太麻里帶來觀光的曙光,那麼南迴公路的通車則是牽動太麻里未來發展的動線,期望好行(好走)的南迴,帶著被老一輩稱之為「死窟」的金崙,發展成新興的觀光小鎮,也帶動香蘭村的產業一路向前。 

 

採訪/撰述 邱月華

攝影/剪輯 羅應展

arrow
arrow
    文章標籤
    客家新聞雜誌
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 客家新聞雜誌 的頭像
    客家新聞雜誌

    客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

    客家新聞雜誌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()