客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

國片「我的少女時代」前陣子上映引起廣大熱潮，這部片在桃園龍潭佳安老宿舍取景，因此也吸引民眾前往朝聖，瞬間爆紅，佳安老宿舍群是早年石門水庫興建時的員工宿舍，當時有美國顧問協助興建水庫，旁邊還有一條通往宿舍區的路，被當地人稱為「美國路」，不過實際上美國人並不多，居住的時間也不長。但之前傳出桃園市觀旅局抓準此淵源，計畫把宿舍群打造成「美國村」商場，消息一出，引發地方議論，反對無文化脈絡基礎的美國村進駐，希望能保留佳安宿舍的美好與安寧，先來了解在地藝文團體和宿舍群現有住戶的想法是什麼？
小朋友開心放風箏，還有人玩球玩得不亦樂乎，每到假日，桃園龍潭北水局大草坪上就是如此愜意歡樂==ns==大草坪旁的宿舍群，獨棟式平房，棋盤式的街道，綠蔭處處，散發著恬靜的氣氛，這裡是北水局佳安老宿舍群，最早是興建石門水庫時，提供給美國顧問工程師、台籍工程師、技師等員工居住，走過半世紀，更顯風華，不少角落躍身螢光幕，成了電影、廣告取景的場所。

[在地藝文工作者
歐陽文慧(客籍)]
台灣其他地方，可能比較不容易找到這麼完整大塊，類似眷區的這種住宅，所以會吸引非常多的劇組來這邊取材，剛好有電影出來比較熱門，然後有被發現說是哪裡，那就會因為網路傳播的力量，(遊客)就通通過來這樣子。

看準北水局佳安老宿舍群的無限潛力，桃園市政府預計將這裡，打造成「美國村」，塑造紐約百老匯風格的商店街，消息一出引起輿論譁然。

[桃園藝文陣線 召集人
劉醇遠(客籍)]
在佳安市場這邊，它(觀旅局)想要把它變成一個，旅館，那旅館的附近呢，它們希望說有一些商店街在這邊，然後我們在那個圖片上面可以看到，有牛仔褲商店，或者是，甚至在裡面它們要變成紐約百老匯，跟，就是把自由女神像立在廣場，那我覺得這其實跟在地的元素，或者是在地特色根本一點都沒有關係，它是強加進來的，然後我們真的覺得就是非常的誇張。

[佳安里住戶
林環金]
(改成民宿)來來往往的人我們也不熟，對不對，那你做商場，這邊的人，大部分，吃吃喝喝差不多都是出去外面，你做什麼商場，跟我們也沒有什麼利潤，有什麼差別。

[原住戶
高幼齡]
可是今天來一個美國牛肉，然後跟我們要，在地的活魚來PK，我們台灣的魚難道會輸美國牛嗎，我一直在打一個很大的問號是，美國牛仔會在我們這個鄉下會變成什麼樣子，這個大型的那個，那個商圈會帶來什麼樣的一個，一個震撼。

[原住戶
林文祺]
原來舊有的東西，你還不是很了解它的歷史跟背景的時候，不要一下子就把它毀滅破壞掉了，然後弄一些新的不相干，什麼百老匯、自由女神，搞一些有的沒的東西起來，我覺得這樣就滿可惜。

在地藝文團體隨即發起，「寫生佳安村不要美國村」活動，反對無文化脈絡基礎的美國村進駐。

[桃園藝文陣線 召集人
劉醇遠(客籍)]
因為我們覺得就是，其實佳安村它有很豐富的在地的文化，而且這邊的生活氛圍其實很寧靜，然後它很適合作為就是，不管是居民在這邊跟藝術家一起生活的一個，就是區域，而不是說，用一個商業性的規畫，這種「美國村」的這樣子的一個，算是一個複製貼上的一個符號，然後加在這個村子裡面，然後我們希望有更多人一起來跟我們發聲，然後保留桃園這麼好、這麼美好的一個地方==ns==

徐媽媽，跟我們徐媽媽打個招呼，哈囉 阿姨好，徐媽媽好，好，黃伯伯你吃過飯沒有，吃過了，好，那黃伯伯我們繼續逛喔。

桃園藝文陣線找來前住戶，分享在這兒發生過的點點滴滴，帶著民眾探訪宿舍群，感受當地的寧靜美好與人情味。

[原住戶
林文祺]
這棟房子我是非常熟悉，因為我爸把我操得很慘，就是，反正紗網要換啦，水溝要洗(都是我做)，這個占地喔，房子並不大==ns==

導覽結束，參與活動的民眾隨興窩在自己喜愛的角落，以畫筆一筆一筆記錄當地宿舍群的氛圍。

[在地藝文工作者
歐陽文慧(客籍)]
佳安村這一帶的房舍，我自己個人非常喜歡的就是他們那種小鐵門，就每一個家其實都是有一個小庭院，然後有一個小鐵門。

民眾分享畫作，更用詩與畫作來關心地方發展。

當平實的土地有了聲音，有了故事，就有了情感跟有了記憶，我們的夢想和美好才會落地生根，然後我們只要佳安村，不要美國村。

桃園市政府的美國村計畫，似是而非，北水局提供已無人居住的４１戶宿舍及佳安市場，給市府活化經營，這４１戶宿舍零星分布在佳安西路二、三巷和四巷，與興建石門水庫當年提供給美國顧問居住的眷舍，「石園一村」，並非同一區，而且二、三、四巷住戶的生活經驗中，和美國並無實質連結。

[佳安里住戶
林環金]
(美國人)不是在這邊住，是在前面(石園一村)那邊住，請你們去跟它說，改那邊好不好，不是這邊，這邊都是他們老員工，那個以前石建會的員工住的，並不是美國人住的，美國人住在那邊，還在那邊，你們去改那邊，毫無所謂，跟我們都沒關係。

[原住戶
李卓]
但是聽我爸爸、媽媽說是，那邊有一條路，是因為就是有美國人來幫忙建大壩，然後他們每天走那條路，就只有那條路因為美國人常走叫美國路，但是其實我們生活中跟就是，美國的文化什麼其實完全沒有連結這樣子。

[原住戶
林文祺]
我覺得這資源在地方上是樂觀其成的，只是說你進來的時候，這個資源是用什麼角度，在這個地方來做經營，那一開始它用這個所謂「美國村」這個名詞，基本上在起頭的時候就有一點偏差了，因為在地的人文歷史的淵源裡面，並沒有美國人在這邊生活的文化呈現，不是說沒有美國人在這邊生活的紀錄，而是它沒有形成一個氣候，沒有形成一個空間聚落的氛圍。

[桃園藝文陣線 召集人
劉醇遠(客籍)]
那如果說真的要規畫出，就是一個屬於桃園在地的觀光特色的話，那我覺得應該跟在地的故事，應該要有更深入的討論這樣，希望說，觀旅局在規畫之前，能夠好好的去，不管是調查，或者是說做深度的訪談，那我覺得，這樣子才能找到屬於，真正屬於桃園的特色==ns==

現今的佳安老宿舍群，其實是個純樸寧靜的生活住宅區，銀髮族居多，在這住了五十多年的段劉碧琴，來隔壁串門子，她先生是石門水庫興建時的水泥車駕駛，因而配有宿舍，她說這裡的鄰居彼此往來熱絡，感情很好。

[佳安里住戶
段劉碧琴]
全部都有往來，每天就打招呼，大家看到，喔 你好啊，怎樣怎樣，對啊，不是像他們說的，大樓出出入入，沒感情的，連打個招呼都沒有，沒有，我們這邊不會，如果說要出去買東西，(請鄰居)你幫我看一下我馬上回來，就會這樣，互相聯繫這樣子。

包括當初石門水庫改成拱型壩、土石壩之前的，美國工程師跟我們畫的這個設計藍圖，這張紙都有超過六十年了。

[照片提供 林文祺]
搬出一整箱寶貝，曾住在佳安老宿舍的林文祺，對石門水庫開發與移民史如數家珍，不管是石門水庫建設的相關文件資料、工程進行中的黑白照片、或是鄰居與自家的老照片，都有著說也說不完的精采故事。

我家在他的隔壁，那這個隔壁是姓江的，江家的，這個，這家。所以他們如果同學會回來，我們到那個巷口一樣的位置，三個人再坐，再照一張像，五十年前、五十年後，欸，這兩個一個對照。

[照片提供 林文祺]
宿舍群的住戶，其實就是當年，伴隨石門水庫開發建設而來的水庫新移民，就連著名的活魚餐廳也是自此發跡。

[活魚餐廳 店長
陳標遠]
民國四十五年就退伍來到這裡了，開始我們是做雜貨店，後來這個，這個人，這個人口就很多了，有些建造水庫的工人、工程師，就來了，就有很多帶家眷，都來了，然後，這兒的餐廳，原來就是做那些平常的料理，就是後來就有一個人，就是說，欸，我們來做個活魚餐廳好不好，就這樣子開始了。開始以後就一家、兩家、三家、四家，出來了。

[照片提供 林文祺]
因為石門水庫興建遷入的新移民，陸續帶起龍潭的發展，林文祺認為，與其打造美國村，不如以石門水庫開發歷史為主題，設置小型故事館，更有連結、更具意義。

[照片提供 林文祺]
[原住戶
林文祺]
把想要繁榮地方的這種經費或者所謂硬體建設的話，應該不是以美國村這個東西作為一個主軸、主題，如果能夠將石門水庫以前，在開墾之前、中、後的一些歷史的記載，亞洲樂園的興衰，芝麻酒店的興衰，這個眷村裡面曾經發生的故事，那時候生活的景象，大家現在目前發展的路徑，那這樣子勾畫成一個很好的一個，眷村文化的一個藍圖，那在這個，這個角度來切進去之後，再融合一些所謂文化創意的東西，我覺得這個東西可為，我覺得可以做。

[前桃園縣 景觀總顧問
陳其澎]
市政府所提這個美國村喔，我覺得把這美國這個，這個意義跟形象，過度的放大，他們所提出來的美國村，在這個百年裡面，其實它所占的，以時間上來講可能五年不到，以人數來講的話，更是微乎其微，可是蓋，蓋石門水庫，也不只靠那一百多個美國顧問，它不只，它還靠著上千的，我們中華民國的水利工程師，還有好幾萬的，在當地所謂那個建造的那些工人，然後這個是當時，民國四十七年到民國五十三年，這幾年蓋石門水庫的歷程，那這些故事為什麼不去標榜，為什麼不去描寫，而單獨去，刻意放大這個美國村。

採訪/撰稿 宋宇娥
攝影/剪輯 羅應展