客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

如果石化工業區真的能移走，蘆竹湳社區就會變成頭份、竹南的都市計畫中心點，這個具有三百年歷史、北台灣最後一個三合院聚落群，或許情況就會大不相同！但是他們已顧不了這麼遠以後的事了，現在當務之急，要解決的是，當房子愈來愈老，誰來幫他們維護修繕呢？因為地處工業區，又不是傳統客庄，農委會、客委會的預算都進不來，於是他們組協會救自己、自己做社造，接下來的深度報導，來看看他們在石化廠的夾縫中，如何保存老房子？面臨哪些問題？其實，對，妳的手就是一邊高一邊低，這樣就不會(打在一起)對，像他們這樣，對。

用力搗粢耙，剛開始不太協調，這群是來參訪的大學生，兩根大木棍還會打在一起，社區人員趕緊從旁提醒==ns==

這幾年來，逐漸有人群走進蘆竹湳社區，認識這個被石化廠包圍的聚落，轉捩點是從９６年開始，社區居民眼見老三合院一天比一天破敗，搬出去的人愈來愈多，為了保存三合院，社區組成協會，利用勞動部的多元就業方案，找年輕人來幫忙，像杜明渝是苗栗人，兩年前剛從政大中文系畢業，他發現家鄉很少年輕人，如果再沒有人承接，斷層會持續地擴大。

[苗栗縣傳統聚落文化協會 專案經理
杜明渝]
因為我去年七月的時候剛退伍，那退伍那段時間剛好遇到了那個大埔事件，那時候苗栗其實沸沸揚揚，知名度很高，可是，它的知名度並不是正面的，那時候我在想說，是不是能夠回來苗栗，替苗栗做些什麼事情，那也許可以發掘一些苗栗不為人知的，美好的那一面。

[苗栗縣傳統聚落文化協會 總幹事
陳世政]
如果說在台灣來講的話，一個聚落來講，還有保存，那麼完整的三合院，還有一些巷弄空間來講的話，幾乎很少了，那幾乎很少的話，在民國９６年的時候，那個時候我們就已經，我們的社區的一些志同好友，我們就認為，這個如果說不去保存的話，真的是很可惜，是一個很重要的一個文化資產。

[頭份鎮 鎮長
徐定禎]
也因為這個工業區，所以我們蘆竹社區這個三合院的聚落，是目前頭份保留最好的，那也很難得，當然主要是因為，很多人口就外移了，那邊又是鄰近工業區，也不好交易，不好買賣，要處分土地也不是那麼好處分，所以無形中，這也是唯一工業區留下來的一個優勢==ns==

蘆竹湳在民國六十年以前，還是一個典型農村，當時的苗栗縣長林為恭，為了創造就業，引進了石化工業，以當年期待地方發展的大時代背景，頭份地區是歡迎石化廠的。

[頭份鎮 鎮長
徐定禎]
那時候，比較好賺錢的就是在南庄挖礦，挖煤礦，挖礦，那個是比較，收入比較多，那後來，石化廠設在這裡的時候，當然就製造很多的就業機會，那時候我記得，那附近的老人家說，那個中石化的大煙囪，我們說大煙囪，蓋那個大煙囪，大煙囪，三灣南庄的人，小椅子拿著出來，走出來頭份看，這個大煙囪，最高的煙囪。

[苗栗縣傳統聚落文化協會 總幹事
陳世政]
蘆竹湳(本來)就是一個沼澤地嘛，所以說我們這邊，到處都那個溪流啊，因為我們這邊的話都會冒泉水，因為我們這邊地勢很低，冒泉水，水溝裡面都有一些魚蝦什麼，小時候都在那邊抓螃蟹抓什麼，但是自從工業區進來以後，那開始的話，一些污染，還有它們把一些污染的，污染的水打到地底下的話，現在我們這邊的地底下，完全就，已經都污染掉了啊。

曾經擁有的河川之美，現在連地下水，都無法飲用，只好封井，當年甚至為了中石化要來，還把學校遷走。

[立法委員
徐耀昌]
(當時)中石化後面，連頭份國中都搬走，這些，現在蘆竹湳的民眾，因為世代都住在那邊，要搬也搬不走，很多河洛人的老村庄，這也是我們頭份的，算是另外一種文化特色，頭份６５％是客家人，差不多有不到２０％是河洛庄==ns=

苗栗縣傳統聚落文化協會 總幹事
陳世政]
這個地方是我們的開庄(老屋)，就是說我們先民，三百年前的話就是在這邊落腳，在這邊，那這邊的話開始，從這邊開始一直延伸，延伸到最後，現在整個聚落就(發展起來)。

開庄三合院不夠住了，先民就往四邊發展，形成現在蘆竹湳的聚落規模，在三百年前，這裡最早是有漳泉械鬥，客家人來了之後，又有閩客械鬥，最近幾十年，因為工業區進來，又發生農工抗爭，文史的背景十分特殊。

[苗栗社區大學 校長
江明修]
以前也有一些閩客械鬥的一些這樣的故事那些，所以它文史的那個，很豐富，大概七、八年前的時候，我們社大在開設那個影像人才培育班的時候，它最主要的負責人都到我們這邊來上課，所以後來我們的所有像公民記者，包括公民記者很多的實習，還有包括我們幫他培訓志工隊，所以跟我們社大的關係是相當密切的。

[苗栗縣傳統聚落文化協會 總幹事
陳世政]
本來原來的這個傳統的建築工法的話，我們不會的話，幫它修壞掉了，所以那個時候我就，跑到台北，那個時候剛好，剛好有在，國家的話有在培訓，這個古蹟與歷史修復的匠師，所以那個時候我就去報名這個，做這個培訓，那培訓回來的話，我們就開始，按照傳統的這些工法，我們去修復我們這些老房子==ns==

老三合院聚落美歸美，但常民聚落總不比台南、鹿港的古蹟，以社區的財力，也請不起一級匠師來修，陳世政擔心，老房子破壞的速度比建設還要快，卻沒人會修，於是自己去學古蹟修復，再徵得屋主同意，帶著志工修房子、整理環境，設立導覽解說牌，引進人潮，讓社區愈來愈有榮譽感。

[蘆竹湳社區古厝風情館 館長
許金輝]
之前一開始的時候，社區對我們這種協會是很冷漠，但是經過這個六年，這邊的奮鬥以後，社區的人慢慢認同我們，跟總幹事，跟杜經理。我是希望說，社區的里民認同我們的做法之後，我們就不用大費周章說，去整理它們周邊的環境，讓社區的里民自己自動出來說，啊 我現在有人潮進來。

[苗栗縣傳統聚落文化協會 專案經理
杜明渝]
其實我剛來到蘆竹湳的時候，我覺得它是一個，什麼都沒有的地方，那它什麼都沒有的地方，相對地來說，它是可以有無限可能，因為你只要加一點創意在這邊，它就可以，那個創意就會被無限地放大，在這個社區裡面。

[頭份蘆竹湳社區志工
黃秋琴]
就這個社區，我們有那個桐花巷，桐花巷，因為也有摸乳巷，就帶他們這樣去走，這樣去玩，小朋友就很高興，對，我們看見小朋友很高興，我們就做得很歡喜、很快樂。

如果說一般社區贏在起跑點，蘆竹湳就是輸在起跑點的聚落。

[苗栗縣傳統聚落文化協會 總幹事
陳世政]
我們這邊算是工業區內，我們是閩南聚落，所以，客委會的錢也進不來，農委會的錢也進不來，水保局的錢也進不來，這些，最容易拿到錢的，我們這些錢都已經都拿不到，現在只有文化部，但是文化部的話全國的單位那麼多，根本要去爭取這些經費根本很難。

就連石化廠的回饋金，也是以家戶人口為單位，根本無法進入社區營造，因為在頭份工業區周邊，一共有六個行政里，中石化擔心，所謂的回饋金，若只給單一社區，後續爭議更大。

[中石化頭份廠 管理經理
張年明]
原則上，我們周圍有六個里，它們鄉親是滿多的，在我們平常，我們回饋的地方，是根據我們的回饋協定來做回饋的措施，我們到目前為止，應該差不多有八千多萬的一個(回饋)金額==ns==

幸好蘆竹湳還有一家在地發跡的陶瓷廠，在背後支持著，每年投入百萬元，六年下來，總算做出一些成績來！尤其是在引進年輕人回流之後，社區開始展現活力，他們的想法是要顛覆旅行的概念：旅行要帶來建設，不只是來參觀玩玩而已，譬如說舉辦一個米食體驗活動，讓每個人留下心得、做成食譜，而不是留下垃圾。

[苗栗縣傳統聚落文化協會 專案經理
杜明渝]
這個食譜，不僅是對(遊客)他們自己有幫助，對下一個再來到蘆竹湳社區的時候，看到這個食譜，他會知道說，喔，上一個人做了這件事情，那他的心得是什麼，他的步驟是什麼，那我這次可以照他步驟這樣做，那這樣，經過這樣一次一次的過程之中，我們把這些，對於蘆竹湳的回饋也好，建設也好，留在這個社區裡面，不再只是說，我大量的消費之後就離開了。

[頭份蘆竹湳社區居民
陳薏如]
因為你社區要，真的要讓它自己經濟自主運轉，你還是需要一個產業進來，所以我們現在會有一個年輕團隊，我們會以一個，咖啡廳一個社會企業的，社會企業的產業角度會進來，然後利用這個社會企業的角度來，經營這個社區，應該說是，不是說經營那間咖啡廳而已，我們是希望藉由經營咖啡廳這個藉口，讓這個社區運作起來==ns==

[苗栗縣傳統聚落文化協會 總幹事
陳世政]
所以我們做好的話，我們等它陰乾了以後，我們就，直接送到六合窯去燒，我們就不上釉，不上釉的話就直接，直接上，靠這些落灰，讓這些茶壺有它的不同的變化。

六合窯，就是社區這幾年設立的文化產業，而發展社區產業和社會企業，讓它能夠自主運轉，就會逐漸恢復社區原有機能，在這個漫長過程當中，外人經常問他們一個問題。

[苗栗縣傳統聚落文化協會 總幹事
陳世政]
一些朋友問為什麼說，每次進來這邊就聞到一些，空氣好像那個味道不是很(好)，聞到不是很舒服，他們就想說，那你們為什麼還要住在這邊，為什麼還有那麼多人要住在這邊？家人、他們的土地，種田的地方都是還在這邊，那這樣，他們的事業還在這邊，他們的祖產還在這邊，你說要叫他們搬到哪邊去？

[頭份蘆竹湳社區居民
陳薏如]
小時候的時候，當然是會覺得很不好，而且又看著，就是你知道，長輩們他們在抗爭，因為(石化)剛進來，然後其實，環境當然一定會有差，因為你從小就是會聞到那些味道，相信大家走進來都還是會聞到，但是，因為現在自己接觸這個工作之後，你會覺得，反正事情就是一體兩面，因為，就是因為有工業區進來了，所以我們社區的老房子才保存那麼完整。

[苗栗縣傳統聚落文化協會 專案經理
杜明渝]
對我來說，因為有工業區，才有蘆竹湳這個地方，所以一方面會很感謝工業區，很矛盾的。但一方面在這個，來工作一年之間，當然，也慢慢地，有發現到工業區對這個社區的一些影響。我一直在反覆地問自己，工業區對蘆竹湳，到底是一個必要的存在，還是不必要的存在，我覺得我的答案沒有一個確定的答案==ns==

那像這一個的話，就是我們(未來)打算要，在每一個角落，當我們的指示牌。

這些陶片，要標示的，還有社區的未來！如果沒有工業區，說不定老三合院，早就變成台灣一般常見的都市景觀了，但也因為在工業區，他們得忍受惡臭和不安全感，尋求和平共存的可能，那麼，這個家、這個聚落的保存，從早期抗爭、排斥到現在，其實就只能在幸與不幸當中，一直找答案。

採訪/撰稿 鍾雄秀
攝影/剪輯 蔡裕昌