南庄除了知名的桂花巷，還有一條寧靜的「十三間老街」，早期在採煤、林業發達時，「十三間老街」可說是南庄最熱鬧的街道，一直到民國五十二年颱風嚴重侵襲後，居民遷走，從繁華走向寧靜。這幾年有青年在十三間老街，開起小店，因為當地商業空間有限，比較難以集市，苗栗縣政府與地方組織，希望與當地住民溝通，盼未來會有更多空間釋放出來，成為微型產業創業基地，帶動觀光能量。
南庄的名產，來試吃，來到南庄了，這裡的名產嚐嚐看。
近年說到南庄旅遊，「桂花巷」簡直成了新代名詞，但其實就在桂花巷不到一百公尺處，有一條承載當地故事、見證產業興衰的「十三間老街」。
[苗栗縣工商發展處 處長
黃智群]
其實十三間以前，曾經是很繁華的一個，熱鬧的一個街道，因為產業的一個移轉，所以慢慢地它就歸於平淡，但是平淡之中，你又可以看到很多，很可愛的地方喔，所以慢慢地我們看到很多年輕人，有一些文創商店進來，所以新舊融合，我們就會想到說，這邊可以開啟另外一個，新的產業的可能性。
地方上有一說，早期這條路上有十三間店，因此得名「十三間」，這裡也是南庄最早的一條街，但隨著發展重心轉移，地方曾沒落許久，也就成了「老街」，直到近年有青年看準這股老味道，陸續進駐。
[十三間老街業者
蕭燕雅]
大家都認為說，十三間老街是不可能做生意的地方，這裡都沒落五十年，我們十三間沒落五十年了，你想要在這裡做生意，像傻子一樣，我們裝潢也被人笑，不過我們客家人就是堅毅，憑藉著我們客家人堅毅的精神，一樣做，老人家說的有做就有得吃。
不讓「桂花巷」專美於前，苗栗縣政府趁著這股氣氛，規畫接下來要將十三間老街打造為新觀光商圈，提供遊客觀光另一選擇。
[十三間老街業者
陳君逸]
我覺得有發展性，我覺得這邊走向會比較偏向，所謂的文創，文創方面的，就比較不會在那邊賣什麼烤香腸啊，賣什麼豬血，對，吃的方面可能比較沒有那麼，因為桂花巷已經有很多選擇了。
[十三間老街業者
小蘋果]
固定有開的都是這幾家，所以一般遊客其實走進來的機會不多，對比外面有一條比較熱鬧的街，可能我們有時候覺得，大概人潮是，有時候是百分之一這樣，如果要這樣對比的話，對啊，所以應該是這邊的，還沒到一個很大的氣氛出現，(讓)一些遊客進來去慢活，或是體驗一點，一些深度的旅遊。
一年前，小恬田兩夫妻帶著小孩，搬來十三間定居，在此生活也在一樓做起生意，推廣友善農業及手作理念，但生意能量說真的，還不足以支撐生活。
[十三間老街業者
小恬田]
大概七、八成都是住家，長輩也比較多，就是八十歲、九十歲的長輩，那他們要，他們希望的就是比較安靜一點吧，那所以這邊應該是走，比較藝文類的，會比較好，步調比較慢的。
[十三間老街業者
陳君逸]
因為店家還太少，然後初期一、兩家，通常，都撐不了太久，對，因為就是太少店家，遊客一看到，遠遠一看就是，沒什麼店家他就直接掉頭就走了，走進來的很少，對，我想說看可不可以就是，增加一些店家，(增加)豐富度啦。
實際數一數，十三間老街上位於一樓的立面，約有廿至卅間，目前有開門營業僅九間，其他仍以居民自住為主。
[十三間老街屋主
陳宇帆]
例如對我來說，我也很希望我回來南庄，自己有機會做生意，問題我自己能力有限，我又有家庭，我回來我不一定有辦法做生意，十三間老人家也多，老人家多 你想說，十三間想要出租要給人家做生意的話，那你要這些老人家住哪呢。
[十三間老街協會 理事長
劉佩青(客籍)]
南庄工作不多，所以呢，年輕人都是到外地工作了，求學就去外地了，那這條街的話，大多數都是還是老人家居住，我有想過說，我們大家會結合協會的力量，一起去說服他們說，如果店面無法出租給我們，是不是門口的那些騎樓那些，也可以讓我們的一些，文創商品在那邊展售，未來是想朝這個方向，先慢慢地前進中。
當居住空間多過商業空間，大部分遊客來到這裡，能逛的、看的不多，駐足時間便很難拉長，但五年前曾在老街上，開農創酒吧的阿山，當時逆轉了這些現實狀況，靠賣調酒，搖出一杯又一杯好成績。
[苗栗返鄉青年
林鎮山(客籍)]
有時候你生意一起來，人潮一起來了，他們可能會覺得，妨礙了我的生活，我要停車的時候不好停車，或者是我一個，我自己的住家，為什麼要(被)人家這樣子東看西看，打擾到我的生活，那我覺得要做好商圈的話，本來就是要顧慮到，不同的族群他們在想什麼。
即便業績開紅盤，最後仍因考量到租屋合約，以及難以拓展營業規模，兩年前把店收了起來，近年轉經營品牌輔導，回顧在十三間的那些日子，阿山頗有心得。
[苗栗返鄉青年
林鎮山(客籍)]
在那條街，我認為開一家，就是很有想法，然後跟這個市場，很有關係的一家店，就是解決在地一些市場問題的店，是可以的，是很有機會，可是如果硬把它打造成商圈的話，就會困難重重，因為那條街有很多的住民，能釋放出來的商業空間，也很有限。
[十三間老街業者
蕭燕雅]
現在大家就有共識，那這條街十三間還沒做起來，你要收人家租金，也不能收太高，對吧，就是大家一起努力成長，房租不要太高，讓店家可以生存。
沒落了半世紀的十三間老街，能否克服空間現況、找到老街定位，創造觀光新亮點前，有待展開更多溝通。
採訪/撰稿 許儷齡
攝影/剪輯 戴志明
留言列表
{{ article.title }}