客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

１９１０年代日本政府在台灣推動市街改正，相當於現在的都市計畫，帶動民間引進歐洲建築風格元素，如桃園大溪及新竹湖口老街牌樓都是當時典型建築，中壢市區也有一棟以紅磚建造，緊鄰伙房的洋樓，是當年中壢名醫劉興橋故居，劉興橋舉家移民美國後，洋樓荒廢多年，直到去年在地人士發起整修，與劉家後代合力將近八十年歷史的洋樓營造為藝廊，並展出在地藝術家作品，重新讓老建築綻放文化價值。午後還下著大雨，仍有不少民眾來到中壢市區這間藝廊，因為寬敞的空間裡，無論哪個方向，都能看見一棟磚紅色洋樓，洋溢異國風情。

[民眾
陳小姐]
我來之前有先上網查過，然後那時候就看到這個建築，我就覺得，就已經覺得，哇 很驚奇，就是怎麼是紅樓，就很像西門町的那個，可是西門町的不是可以吃東西的地方，就你進去只能參觀然後你就要走了。

[民眾
Tylar]
紅樓帶有現代跟傳統融合得很好，我覺得這個地方做得非常有品味。

在地人稱為紅樓的這棟兩層樓建築，已經有八十年歷史，是早期中壢興橋醫院創辦人劉興橋的故居，屋頂有華麗的山牆柱飾，迴廊上優美的連續拱柱，都透露出當年家族的富裕。

[文史工作者
陳盛增]
劉家在中壢政治上非常重要，經濟上呢，他們家的劉興橋，他和劉興舫，一個做鎮長，一個是中壢大醫院的院長，所以中壢那時候的地方名人來講，他占很重要的一席之地。

１９３０年代，劉興橋的父親劉家城，經營家族事業有成，在劉家祠堂「燃藜第」旁建造這座洋樓，建築型式，呼應當時日據時代的洋化風格，後方花園仍保留江南小橋山水景觀，別有一番趣味，耐人尋味的是，後院還保留了防空洞，反映當年民間對戰爭空襲的憂患意識。

[文史工作者
陳盛增]
第二次世界大戰，那時候日本人空襲很嚴重，所以那時候(為了)躲空襲，他家後面又做了個很現代化的防空壕，所以對那時候社會來說，非常進步的一個名樓。

隨著劉興橋結束醫院，舉家移民美國後，這棟典雅的洋樓一度乏人管理、沉寂多年，１９７０年代，曾有經營者承租改作餐廳，雖未能永續經營，當初共同參與規畫的范姜群季，對老建築的用心卻讓劉家後代留下深刻印象。

[藝廊負責人
范姜群季]
電我要怎麼處理，安全我要怎麼做，還有樓梯我要怎麼做，所以每一項我會跟他講、溝通，讓他同意，讓他一起參與文化改造的工程這樣。

熱愛古玩，擅長企畫行銷的范姜群季，是龍潭客家人，去年回到中壢，看到紅樓不復往昔風光，又重燃熱情，向劉家後代表達對這棟老屋的理想，希望將紅樓化身藝廊，透過免費藝術展覽，讓更多人親近這座充滿故事的建築。

[藝廊負責人
范姜群季]
我想真正影響年輕人的，就是當下你就影響他，當下給他一個，提供一個場所，讓他發揮這樣，所以他有他新的創意，我們不只要有舊的文化，我想新的文化也很重要，年輕人，年輕人跟古蹟，重新磨擦出一個新的火花。

相隔十多年後再次修整洋樓，他發現許多細部裝飾都已毀損，屋頂也開始漏水，為了貼近原屋樣貌，讓年久失修的紅樓重現當年風華，投入資金外更需要耐心與屋主溝通，建立互信。　

[藝廊負責人
范姜群季]
因為屋頂影響漏水很多，所以屋頂我們這次，房東同意，我們把屋頂掀掉重做，重做，就是一個防水、防漏、防潮，但是外觀來講，完全是原來一百年的樣子。

往昔仕紳起居的空間，如今成了現代藝術舞台，民眾一邊觀賞藝術家作品，也彷彿進入時光隧道，在許多老舊建築，隨著都市開發消失之際，中壢紅樓透過民間合作，重新綻放文化價值，提供人們對於古蹟保存另一種思考。

採訪/撰稿 陳鴻偉
攝影/剪輯 羅應展