客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

1987年7月15日，台灣解除戒嚴，被壓抑許久的台灣社會，逐漸從威權時代走向民主政治，客家風雲雜誌，就在這樣的時代背景下誕生，一群客家前輩，創辦雜誌為客家人發聲，並且在一年後，舉辦還我母語大遊行，要求要修改廣電法第20條對方言的限制條款為保障條款、並且全面開放客語電視節目、建立多元開放的語言政策，遊行隊伍在國父紀念館集結出發，經過熱鬧的東區，最後到立法院、行政院去請願，長期受到不平等對待的客家鄉親，大聲的向政府喊出訴求，也在運動過後，造成廣大迴響和影響。還我母語運動 總策畫鍾春蘭
我的母語，我說我父親的話，這樣會被人看不起，這樣政府要禁止，哪有這樣的道理。

還我母語運動 總連絡林光華
一樣有納稅、有當兵、盡義務，但是呢，媒體的第四權，完全被漠視。

還我母語運動 發言人羅肇錦
也因為沒機會發聲，就覺得自己很自卑，到哪裡都不敢讓人家知道，自己是客家人。

還我母語運動 總領隊邱榮舉
沒有客家話，就沒有客家文化，沒有客家文化，就沒有我們客家人。

還我母語運動 副總指揮林一雄
權益不會自己從天上掉下來，所以我們要爭取
==ns==

現在客家人還不出來打拚，不用幾代，客家話就會消失，客家子弟也會不見，所以這次這麼多硬頸的客家青年，又集合起來，一起上街頭，一起爭取客家電視節目，一起來為維護客家人的權利，延續客家文化，協力奮鬥，客家人才不會被人笑「沒核卵」，才不會對不起我國父爭取自由，創建民主的苦心。

在國父銅像前宣讀祭國父文，用客語撰文、用客語在公開場合宣讀，羅肇錦教授說，當下心情非常複雜

還我母語運動 發言人羅肇錦
總領隊，苗栗的傅文政和我一起讀祭文，你自己本身的社會地位低，那你的語言一樣也低，以當時來說，國民黨一黨專政，對台灣的河洛話，台灣的客家話或原住民話，它就認為，那是一個地方性，比較低俗，比較上不了檯面的語言。

還我母語運動 總連絡林光華
大家共通的語言，我們當然贊成，但推動共通的語言，不可以抹煞各族群的語言。

還我母語運動 總領隊邱榮舉
台灣的歷史，台灣的東西，不能研究，不能講，什麼客家，不可以，這種太不公平，不平等。

還我母語運動 副總指揮林一雄
看到蔣經國，什麼過年的文告，他用河洛話講，河洛話是對嘴，他也不會講河洛話嘛，結果，唷，怎麼沒有客語，大家就開始覺醒，就說，客家人的話，要上電視。

還我母語運動 總策畫鍾春蘭
我們要是講到客家人，哇，人家就唉唷，你是客家人喔，唉唷，客家人喔，那什麼，欸，什麼表情啊，為什麼講到客家人要歧視==ns==

1987年7月15日解嚴，10月，包括鍾春蘭、林一雄、梁景峰、胡鴻仁、邱榮舉等人，共同創辦的「客家風雲」雜誌創刊，不僅讓台灣客家人有個發聲的管道，更是台灣客家運動的起點。

還我母語運動 總領隊邱榮舉
他(梁景峰)幫我想出來說，用客家風雲最好，要風起雲湧，我客家人的什麼，什麼問題要拿出來討論，什麼問題要，要勇猛精進，要來打破這種的不平等的東西。

還我母語運動 總策畫鍾春蘭
我要辦這個客家風雲雜誌，我們募款，有的人，他要捐10萬、20萬，你說要幫他具名，他不敢，他說不要啦，不要讓人知道啦

美麗的台大社會科學院校園，曾是威權時期\\孕育台灣民主思潮的地方，當時客家鄉親也常來這裡開會、討論問題

還我母語運動 總領隊邱榮舉
先幫忙辦世界客屬文教基金會，找些錢、找些地方、找些人，還有再辦這個六堆客家之夜，大家來集合，還有要宣布說要上街頭。

還我母語運動 副總連絡楊長鎮
以前沒有想到權利，那就政府說什麼就什麼，學校教什麼就教什麼，你哪敢說第二句話，那時候大家開始敢講了==ns==

雖然已經解嚴，但一舉一動，仍受到情治單位注意

還我母語運動 總策畫鍾春蘭
警察，一天到晚來我家裡，有時候就問你說，調查你在做什麼、做什麼，社會的那個整個的氣氛，很嚴肅。

還我母語運動 總領隊邱榮舉
像我是政治受難者的後代，我也怕啊，不是不怕啊，我家人一直交待說，政治可以研究，但是，那不要管喔，那危險喔==ns==

但長期受到壓迫，讓溫和的客家人，不再沉默

還我母語運動 總連絡林光華
黃怡、還有鍾春蘭、還有林一雄老師、邱榮舉這幾位，去元穠茶坊，蘇治芬開的，聊天的時候，不然就來辦一場，還我母語的大遊行。

我是客家人，我是客家人，我講客家話，我講客家話。
醞釀一年多，1988年12月28日，客家鄉親、各地社團，連海外客家人，都回台參與遊行。

還我母語運動 副總指揮林一雄
我是民進黨的，所以說客家的，上街頭的宣傳車，都是我調的，學那個以前孫中山革命那時候說的，和平、奮鬥，救客家。

方言只能占10%，而且逐年遞減，在這種錯誤的法令之下，不但閩南語啊，被封殺，客家話同樣被封殺。

還我母語運動 總連絡林光華
開始的時候，有七、八千人，走在街頭，越走越多人，可見台北市，很多客家人，變成隱形的，戰車喇叭的聲音很大，一個一個會跟著來。

還我母語運動 副總連絡楊長鎮
上街頭的時候，左中右統獨全部來了，看起來是聲勢很大。

當時民進黨成立不久，在還我母語運動籌備時，投入不少心力。

還我母語運動 總策畫鍾春蘭
民進黨說實在，都想要吸收，吸收我們客家人，很多，很常來，怎麼樣，送溫暖的，怎麼，怎麼，要怎麼幫忙等等，不過國民黨怕得要死你知道嗎，你如果說全是，是民進黨的，那會讓人覺得說，這是民進黨的運動。

為了不被貼上政治標籤，鍾春蘭想方設法，請國民黨的人也來參加，把遊行定調為文化運動，不分黨派一起極力爭取客家權益。

還我母語運動 總策畫鍾春蘭
不可以拿我們的黨旗，不可以，國民黨的也不可以拿，民進黨的也不可以拿，只能拿我們客家人的旗子，我很堅持。

還我母語運動 副總指揮馮清春
壓制我們客語，這樣的結果，造成我們的孩子，在今日已經不知道什麼是客語了，也忘了自己是客家人，甚至於很多年輕人，(因為)自己是客家人，覺得很丟臉。

在宣傳車上大聲疾呼的\\是屏東客家耆老馮清春，他在2017年離開人世，生前致力於農民和客家運動，爭取各項權益，是受人敬重的前輩。

還我母語運動 副總指揮
馮清春(右)
開放客家節目，客家節目不只要有這個新聞電視，也要有一般的節目，讓我們的這個老人家，有機會看到這個客家的電視，這樣我們客家人，才不會讓人看扁。

而遊行中，另一個受人注目的，就是化著大濃妝，打扮成小丑的撮把戲大師，三叔公林炳煥，遺憾的是，他也在去年辭世。
我們的中央政府大官，這麼多的客家人，不知在那裡做什麼東西。


還我母語運動 領隊林炳煥96‧12
每次遊行我都有改裝(扮)、有變裝這樣，人家才會注意到，注意的時候，多人注意的時候，影響力就會出來這樣。

10年前，當時82歲的三叔公，談起發動六堆客家鄉親\\參與還我母語運動，神情慷慨激昂。

還我母語運動 領隊林炳煥96‧12
不知不覺被人這樣同化了，所以我們有注意到這個(問題)，20年前，我們大家一講起，登高一呼，我就喊出來，六堆我就發動了。

若有所思的看著一張一張遊行照片，時間彷彿拉回到那一年。


還我母語運動 領隊林炳煥96‧12
客家文化，客家的語言，幾乎要消失了，以後會變成沒有人說客語了，所以大家站起來，爭取這個，客家母語這樣的推廣==ns==

還我母語運動，推舉國父孫中山擔任名譽總領隊，國父戴著口罩的這張照片，讓大家印象深刻，也成為運動象徵。

還我母語運動 副總連絡楊長鎮
你既然說要建立一個民主的國家，結果你的國父，現在要是還在，你上台也不能說客語，所以我們想說這樣來造成一個，反諷的效果，後來我就和春蘭姐說，沒關係，我們來給人家罵，罵了，人家才會討論這樣。

還我母語運動 總策畫鍾春蘭
把我罵得，如何如何，我覺得，欸，歷史會還我公道嘛，所以，欸，因為這個封面，這個封面，大家知道，唉唷，原來國父是客家人，這個象徵意義也很強。

客家人沒機會發聲、對自己沒自信，藉由遊行，要打出訴求。

還我母語運動 副總指揮林一雄
客家話要上電視，讓大家來講客家話，大家不敢承認自己是客家人，這個是基本的要求就是，建立開放多元化的，我們講語言政策啦。

遊行隊伍在國父紀念館集結出發後，從光復南路，轉入忠孝東路，經過紹興南街、濟南路，來到中山南路的立法院前，鄉親派代表遞送請願書，由客籍代理院長劉闊才出來迎接，最後隊伍再轉往行政院請願。

還我母語運動 副總指揮林一雄
本來要走去總統府，不過，這裡面也有，我們客家風雲雜誌\\也有國民黨的人，也有意見，大家就說，那就走到行政院這邊就好了。

還我母語運動 總策畫鍾春蘭
我去(行政院)讀宣言，我就強烈訴求就是，我們代表我們400萬客家人，我說，要爭取我們講客語的權利。

遊行之後，省政府撥了些經費，在台視製作了第一個客家節目，「鄉親鄉情」。

還我母語運動 發言人羅肇錦
陳裕美女士當主持人，我當時呢，和鍾肇政先生，鍾老，他就在講客家文化和歷史的問題，我就在講客家話的問題，和他這樣在對談，那時候的節目也很可憐，都是早上天還沒亮就播出，因為那個時段\\才有可能給你客家話在裡播出。

還我母語運動 副總連絡楊長鎮
後來我記得我有寫一篇，叫做「打屁安狗心」，就是說，這就是應付我們嘛。

一眨眼，30年過去，當初遊行的訴求都已經做到，甚至中央還有客委會專責客家事務，然而，母語和文化消失的危機，依舊存在。

還我母語運動 發言人羅肇錦
可能剩下一代半(會說)，尤其都市的人，我們就要盡我們的力量去，去搶救起來，搶救多少算多少。

還我母語運動 副總連絡楊長鎮
大家對於自己的文化的意識、文化的主權、族群的情感、認同這些，觀念，經過這樣的運動之後，大家，整個社會的互動以後，這種東西變成一種新的價值觀念，以前沒有

1988年12月28日，歷史記錄下了這一天，30年前，客家前輩不畏強權，奮力爭取\\客家人應有的權益和尊嚴，也激起一陣一陣漣漪，30年來，客家意識逐漸覺醒，客家族群地位逐漸提升，30年後，新時代的挑戰已在眼前，新一代的客家人責無旁貸，接棒向前。

採訪/撰稿 林秋伶
攝影/剪輯 洪炎山