客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

說到屏東，大家都知道那裡有個熱門觀光景點墾丁，還有大鵬灣，大家開車去這些景點的時候，必定會經過一個小鄉鎮南州，但一般人不太會去注意。最近南州這個小鄉鎮，因為屏東縣政府在這裡舉辦了第一屆的屏東國際彩稻藝術節，而聲名大噪，半個月就湧入超過３０萬人，想要一睹稻田裡的貼圖人物圖案，不少人也是從這時候才知道有南州這個地方。這裡居民幾乎都是務農，主要種植稻米、蓮霧、檳榔等作物，鄉內幾乎都是福佬人，但是其中有兩個客家小聚落大埔社區和羅家庄，這些鄉親是在日治時期由北部南遷的，雖然說著流利的福佬話，至今還保有客家人的生活習慣，尤其是大埔社區，居民雖然不多約５０戶，２百多人，大多是老人家，他們積極參與社區營造，發展適合他們的生活，帶大家一起去認識這個純樸的小聚落。
民國１２年通車的南州火車站，當時日本人興建它，是為了要載送東港製糖株式會社，也就是現在的南州糖廠所產製的糖，現在糖廠不產糖了，轉型為當地最有名的景點，而南州站仍然繼續營運，載送旅客，沿途可見一片片綠油油的稻田、蓮霧園。位在南州鄉萬華村的大埔社區，有幾戶人家，就在鐵道附近==ns==

[南州鄉大埔社區居民
戴春金] 從小，我算第三代的，我就是這裡出生的，已經７８年了，(７８年了)，７８年了，(這邊是不是都是客家人)，對啊，全部是客家人，以前差不多，從新竹搬下來的有５、６戶人家，越搬越多，越搬越多，就有１、２０戶人家，現在加起來差不多５、６０戶了。
==cg==南州鄉，四周被新埤、東港、林邊、崁頂所包圍，居民多為福佬人，而大埔社區這個傳統的客家聚落，就位在南州鄉的萬華村，當地居民是從新竹湖口、橫山，及關西等地，陸續遷徙下來的，其中戴春金先生家族的戴冉先生，率領族姪戴金、戴棟等兄弟南下，之後也有張、呂等其他姓氏居民來到這裡。

[南州鄉大埔社區居民
戴春金]
我們北部人南下(到這裡)的時候，就跟人家租地，看耕一分地、一甲地２０００斤的(榖)繳給地主，一直耕種、一直耕種，像人家要來耕的時候，(本來)你要出２０００斤，別人出了２５００斤，又換人耕了，下次我(出)３０００斤又換我耕，他要繳多一點，他(地主)才要(讓我們耕)，也才會在這裡住下來，後來的三七五減租開放以後，大家就安定下來了==ns==

那(時候)要扛穀包，要把稻穀雜質去除，要曬穀，煮午餐，洗衣服，屋子壞壞的，被颱風吹到壞壞的。

高齡９１歲的戴奶奶，想起當年和先生來到這裡篳路藍縷的過往，話匣子停不下來。

[南州鄉大埔社區居民
戴陳團妹]
就我們夫妻倆，兩夫妻揹(小孩)，一個人揹一個小孩，他揹一個，我揹一個，揹著，揹到這裡就，下午４、５點了，坐那個慢車，(來到這裡)也沒有陂塘，什麼東西都沒有，來到這裡才開鑿的，陂塘是到這裡才開鑿的，樹以前也沒有的，來了之後才種的。

當時２６歲的她，一邊帶小孩，還得幫忙農事，為了生活再怎麼苦，她都告訴自己要忍耐。

[南州鄉大埔社區居民
戴陳團妹]
完全不能習慣，不會講河洛話，說河洛話我們聽不懂，隔壁鄰居，我有叔叔、伯父這些，有時候會來玩，會跟我講客語，我的小孩還小的時候，看到伯父來玩要回去了，他戴著斗笠要跟著回去，要跟著去玩，跟著去伯父家玩，小孩哭，我就哭，(很辛苦吧)，沒關係、沒關係，辛苦的日子。

淚水陪伴著戴奶奶和丈夫建立自己的家園，當時的破舊的草屋，現在已經翻修為堅固的水泥屋，大門口的籬笆，也換成了鐵門，大門前的空地，現在已經是一片蓮霧園了==ns==

蓮霧園的主人，戴仁浩，是戴家人的第四代，約１０年前返鄉務農，在村子裡他已經算是年輕人了==ns==

[南州鄉大埔社區居民
戴仁浩]
大家都做到怕，星期六、星期天，人家都出去玩，我們都還在田裡在除草、摘菜，施肥，澆水，當父母親的人都不想要讓孩子在鄉下，感覺說這樣沒有什麼出息，就是說寧願去找工作，不然就出去外面做生意這樣。

既然回家鄉了，戴仁浩希望用不同的方式來務農。

[南州鄉大埔社區居民
戴仁浩]
我們盡量不要用藥，用一些自己研發，還有去，網路去拉的一些那個肥料的，還有一些防菌的一些知識來做自己的方法來呈現這樣。

在大埔社區，蓮霧可是居民主要的經濟作物，這戶姓呂的家族，也是種蓮霧的，專攻外銷市場，雖然歷經幾次的遷移，比戴姓家族晚到，他們也在這裡落地生根。

[南州鄉大埔社區居民
呂逢滿]
大哥、二哥，都(在)嘉義出生，(然後)搬下來的，搬下來就在這三民庄的巷子裡住，再搬下來，就是人說的，長輩愈搬愈往南，我們說的六堆，那個大埔，這就(是)六堆的旁邊一堆==ns==

[南州鄉大埔社區居民
呂逢安]
在日治時期很常空襲，我們來到這裡就是辛苦，在這裡怕會有炸彈(攻擊)，很多啊！喔，有聽人說6尺4方就是一顆炸彈，喔 嚇死人，我爸爸就(認為)，義民爺很靈驗，就回去北部請義民爺分香下來這邊，供奉在這裡這樣。

從新竹關西南下的呂家人，把義民信仰帶到南部來，讓初到異鄉打拚的一家人，心靈有所寄託==ns==還有村子口的福德宮，也是地方主要的信仰之一，其實當初來到這裡開墾者，就在刺竹下設石頭伯公拜，讓他們可以在這塊土地上安居樂業==ns==

[南州鄉大埔社區居民
戴春金]
在大埔這裡蓋這棟房子就在這裡住啊，４１年就蓋了，我們客家的那個(堂號)，就是說譙國堂，我們戴家祖先的(堂號)==ns==

以前這裡全部都是河床地，我們來到這裡就一直開墾耕種，這以前的老屋都是瓦的，現在翻修成這種的琉璃瓦，我們的想法就是說，後代，才比較會回來，有(一種)歸宿。

昔日荒煙蔓草，只見叢生林投及刺竹的沙崙溪河床地，現在已是大埔社區的稻田與蓮霧園，讓南下墾荒闢地的客家鄉親，找到第二個故鄉，屬於自己的家。

採訪/撰稿 吳詩禹
攝影/剪輯 賴冠諭