利用創造力、技能與傳統文化藝術結合，如今成為相當時興的文化創意產業，許多人將台灣多元的文化內涵，透過創意設計，為地方產業創造新的經濟與社會價值，而「創意藍衫」更是為人熟知的客家文化創意產業之一，又以六堆地區發展為最，推廣多年，而且具有全國性的知名度，藍衫的圖騰意象被運用融入多種商品中，然而從事創意藍衫創作的業者卻仍面臨經營困境，到底有哪些問題？招呼客人換上改良式的創意藍衫，拍下迷人倩影。
<這麼漂亮的女生怎麼拍都好看。>
深淺不同的藍色布料，搭上大紅花布滾邊，同款、不同配色的創意藍衫，顯現不同風情，也讓顧客多出一種新選擇。
<這件衣服設計的時候，我們從我們的領子還有這邊的滾邊，全部有繞到後面去，用北客的做法。>
拿起得意作品，創意藍衫設計者黃子鐶，對顧客說著創作來源和概念，這還只是女性穿的改良版本，至於男性的版本呢？只見黃子鐶拿起筆 畫起草圖和顧客討論著設計構想，
<如果你(袖子)做長的就到這邊，如果你要做短的就到這邊，所以這件衣服做好的時候會很好看。>
黃子鐶和幾個志同道合的客家婦女，一起在屏東麟洛鄕組成工做室，七年來，她們努力嘗試將新的時尚觀念融入客家傳統服飾，希望加入創意巧思的改良式藍衫，能夠讓更多人穿上身，而這件黑底搭上鮮豔花布的改良式客家服飾，便是顧客特別訂製的。
[紫岫工坊
黃子鐶]
我們做前襟的時候，弧度也改成比較現代，比較有流線型，不然就是直的，這樣做身材比較修長。傳統和現代來做結合，用我們的傳統文化來做基礎、基底，然後以現代感為發展，所以很多人很愛穿，他們穿去請客的場合。
現代的客家人幾乎都已經不穿傳統藍衫了，平常會穿改良式藍衫的人也仍是少數，但近幾年隨著客家意識的覺醒，客家團體上表演舞台的機會變多，也跟著開拓了創意改良式藍衫的市場，甚至意外成了業者最大宗的訂單來源。
[顧客
陳屏英]
我們原先做了兩件，現在是要去印尼雅加達有演出所以再做一件就可以對換穿。我們要去客家教會唱客家聖歌，我們男生 女生都要重新再做一件。
[紫岫工坊
黃子鐶]
傳統的藍衫和改良的衣服，改良的衣服市場比較大，現在大部分的社團和表演團體都用改良的，每一個團體都是以傳統的藍衫做變化。
<我現在要做的這個是圍裙，(圍裙喔)對呀，這圍裙還蠻好銷的呢，(真的喔)，這就是整個藍衫的特色都出來了。>
正在縫紉機前熟練車著布邊的是呂嬌蓮，趕製著附近國小因為客家日活動，而特別訂製的藍衫造型圍裙，原本就從事服飾製做的她，七年前在因緣際會下投入創意藍衫服飾製做，自己在屏東縣內埔鄕創立一人工做室，然而在六堆地區推廣藍衫文化多年，卻也讓她深刻體會到藍衫推廣所面對的侷限性。
[唐禹夏布衫工作室
呂嬌蓮]
創意藍衫的市場有，不過還是有限，(大部分是怎樣的人來買)?大部分喔，大部分就是婦女團體或者是學校要表演，有參加什麼客家團體的才有要穿，才有要做，平常是很少。
於是有人認為，要為藍衫說故事，增添文化的精采度，讓更多人產生「想穿」的動力和慾望。
[紫岫工坊
黃子鐶]
其實客家不是沒有故事的族群有啦，但是故事沒有整理起來發揚，我覺得客家人在，尤其是在衣服這部分要有故事性，才會讓人家想要穿。
事實上，客家人的傳統藍衫表現著客家人的本性，從顏色、款式、布料的選用，在在彰顯客家人勤儉樸素的性情，民族特性從服飾文化中一覽無遺。而要說客家藍衫的故事，就不能不提到，在高雄美濃的藍衫老店錦興行。
[錦興行藍衫店
謝國耀]
藍衫從清朝的時候留下來的，到現在已經快四百年了，藍藍的染出來的布，上山下田耕做，他衣服髒的時候看得清楚嗎？看不清楚，所以(客家藍衫)偏向這個藍色。
一邊在擁有八十一年歷史的傳統藍衫上比劃，一邊口沫橫飛說著湛藍裡隱藏的客家族群特性，他是美濃客家藍衫國寶級老師傅謝景來的兒子謝國耀，和妻子鍾鳳嬌並肩扛起傳承藍衫技藝的擔子，延續了藍衫老店風華。
[錦興行藍衫店
鍾鳳嬌]
我們塗漿糊讓它(布料)固定，固定好了才不會跑掉，因為這種傳統的東西全部是圓形的，所以要把它固定好，不圓不好看，做起來比較標準比較好看。
傳承國寶級老師傅的傳統好手藝，正宗傳統藍衫老店的招牌越擦越亮，這幾年錦興行的傳統藍衫超暢銷，訂單簡直是應接不暇。
<(傳統的現在買的人多嗎) 多，這些全部都是人家訂做的，我們的訂單大部分都是北部的你看 全部都要用寄的。這個台北三峽的，這個台北市、板橋、花蓮。 >
隨著時代的變遷，藍衫一度隱入歷史中，看過藍衫產業的興衰起落，鍾鳳嬌更了解背負傳承使命外，還得加入更多的創意不斷創新研發。
[錦興行藍衫店
鍾鳳嬌]
你要自己去做變化，要懂得自己開創，做這個也要頭腦啦，如果沒頭腦也變不出新花樣，這純手工的，要一直創新。
[錦興行藍衫店
謝國耀]
我們也希望以，客家的傳統服飾文化來設計、來改良，做這樣比較現代化的衣服，給我們的下代子孫、現在的年輕人也好、婦女也很歡喜的穿出來，從衣服改良的樣式裡也可以發現我們客家的文化。
然而藍衫的市場畢竟有限，就算是加上創意巧思的改良式藍衫，在日常生活中要普遍推廣，其實並不容易。
[屏科大客家文產所
所長 陳和賢]
衣服的東西，服飾設計是fashion design的東西，常常就是取決於消費者，每個年代不同服飾設計出來。(年輕的)消費者會受到西方新潮服飾設計影響，選擇他自己喜愛的包包、衣服，就是說要了解什麼原因他不選擇我們客家的東西。
[唐禹夏布衫工作室
呂嬌蓮]
我做藍衫做了這麼多年了，(市場)有限啦，就是喜歡的人就是大部分就是那些人，年輕人的話，他們就是看看而已，你要叫他穿我們的衣服他們不大喜歡。
那麼當藍衫不再只是藍衫，是不是情況就會有所改變？於是藍衫被解構，被圖騰化，被運用融入多元的時尚個性化商品中。
[紫岫工坊
黃子鐶]
這個袋子是用男生的衣服概念發展出來的，包括這個釦子都是手工打的，像這個就是用藍衫的右大襟概念做的，實用性很強。
<這個就是藍衫嘛，我們的藍衫是主軸，這個是衣襟，他把整個(藍衫)的概念就變成一個背包，所以我第一次看到就很喜歡還送給外國人。>
<這客家的反袖，要把藍衫的特徵都要做出來才有像。>
呂嬌蓮還把藍衫等比縮小成原來的八分之一，做成迷你的藍衫飾品。
[唐禹夏布衫工作室
呂嬌蓮]
我想藍衫你要做平常穿的(尺寸)很少人穿，我這個人做衣服，我就是不要做跟別人一樣的，然後我就想說，不然我來做小件的，越小件一定越沒人要做。
<這個比較粗一點，這個繩子要是越細的話，打出來的(結)越細越小，這個小的很不好做，這樣就可以了，這整個釦子就出來了。>
尺寸縮小，做工可不能縮水，反倒得越細膩精密，只有巴掌大的精緻小藍衫讓人愛不釋手，不只有濃濃客家味，更成為「吸睛」精品。
[唐禹夏布衫工作室
呂嬌蓮]
現在要做不一樣的東西，才會有人買，像我做飾品也一樣，你的東西和別人不一樣人家才要買，再貴也會買，如果你做的和別人一樣，再便宜也沒人買。
創造產業商品的特殊性還不夠，如何打開市場、行銷出去，增加營收則是更現實的課題，政府相關部門也架設網站，企圖增加行銷通路，然而效果似乎不如預期。
[唐禹夏布衫工作室
呂嬌蓮]
客委會用過(網站行銷)、縣政府也做過、屏科大也做過，我目前沒有感受到反應，因為你衣服這種東西、飾品，要經過自己的手去觸摸那種感覺。
[屏東縣客務處
處長 古秀妃]
我們知道這個網站其實它的知名度不大，所以後面透過這個網站去買的人就不多，雖然說現在結果不是很好，但是有做有希望這就是一個通路，這就是一個我們可能選擇的方式。
[紫岫工坊
黃子鐶]
這些業者，可能是投入的年輕人比較少，所以他們會用電腦的人比較少，管理網路這部分比較不會。
儘管成效不佳，這群客家服飾創作者卻越挫越勇，一如藍衫的耐磨耐洗的堅韌特性，不斷嘗試把傳統藍衫染上時尚味，企圖將客家藍衫這項文化創意產業，創造出更大的產值，開闊出新「藍」海商機。
採訪/撰稿 宋宇娥
攝影/剪輯 黃訓湧
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}