客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

泰北的孤軍後裔，許多孩子因為父親戰死成了孤兒。一位台灣女子錢秋華，二十年前為泰北難民成立育幼院，前前後後花了好幾千萬，只希望能藉由教育，幫助這些孤苦的孩子脫離貧困。記者走進異域，造訪泰北94個義胞村。這星期先來了解，泰北孤軍與其後裔的故事。
民國三十八年國共內戰，國民政府戰敗，部分國民黨大軍退到滇緬邊境，組成游擊隊，在這裡建立反共勢力，準備伺機反攻，沒想到緬甸政府二度向聯合國控告我軍入侵，政府只好在民國四十二年、五十年兩次命令軍隊撤回台灣，但是因為國民政府認為泰緬寮山區戰略地位重要，於是密令精英部隊留守，卻沒想到這一留，這群人和他們的後裔從此回不了家，不得已在泰北落地生根，後半生卻仍失根飄蕩。 但即使流落異域、生活困苦，但到處可見的華文春聯、華文招牌，和可聽到居民用華文交談，知道了，他們的內心，仍然對中華民國，有著一份深厚的情感。

<電影「異域」畫面>殺呀、殺呀

槍林彈雨中，一群從中國大陸撤退到泰緬寮邊境的孤軍，為了反共復國大業，顧不得自己的性命，努力衝鋒陷陣、奮勇殺敵，這是「異域」的電影片段，也是真實發生在５９年前的故事。

<那時候他們運送食物的照片在這邊，他們是用飛機，然後用降落傘這樣送下來的。>

位於泰北美斯樂的義民文史館裡，清楚的記載著當年孤軍的奮戰歷史。

<電影「異域」畫面>
這群國共內戰時撤退到泰緬寮山區的國軍，後來組成游擊部隊，在這裡建立反共勢力，他們之中有百分之九十的雲南人，百分之五的潮洲人，還有部分客家人。

曾經擔任游擊部隊南昆指揮部參謀長的涂剛上校，是廣東蕉嶺的客家人，現在定居在泰北清萊府的美塞，他清楚的記著當年戰爭的情形。

[游擊隊南昆指揮部參謀長
涂剛上校]
當時國策是反攻大陸，反共抗俄，反攻大陸，我們當時的活動地區就是緬甸，緬甸和雲南交界，所以滇緬邊區，金三角的邊緣，一直延伸到緬北。

當年的年輕小夥子，如今已經是個頭髮花白的老人家了。涂剛笑說，年輕的自己，敢衝不怕死，原本人在台灣的他，是自願請調到緬甸薩猛參加游擊部隊的。

[前游擊隊南昆指揮部參謀長
涂剛上校]
當時我在台北被徵求願不願意，我們知道參加游擊隊願意去，死在台灣沒有用，自己又沒有負擔，沒有家累，軍人的性格要去哪裡都可以。

<真的歷史情形，除了我沒有第二個人知道，你是活歷史，能說我才說，過去不能說，過去一說台灣就完了。>

<電影「異域」畫面>

現在住在美斯樂、今年９２歲、曾經擔任五軍參謀長的雷雨田將軍，說出當年滯留泰北反共軍的孤立無援。過去緬甸二度向聯合國控告孤軍侵占國土，美國堅持台灣撤軍，否則停止一切對台灣軍事經濟上的援助，政府只好命令軍隊撤回台灣，但是密令，撤老弱、留精幹。

[前五軍參謀長
雷雨田將軍]
不撤要躲三個月，所以這個地方那時候是森林地帶，沒有人、沒有路，我們在這裡躲三個月，躲到現在躲了四十五年。

[前游擊隊南昆指揮部參謀長
涂剛上校]
像我們那時候年輕力壯，你想回去，他絕對不會讓你回去。自己也知道，沒有被叫回去，就留下來。

<電影「異域」畫面>
雷雨田將軍、涂剛上校被留了下來，沒有跟著大批軍隊撤台，他們留守邊區，擔負著光復中國大陸的重責大任。不過這個時候，中華民國政府也在國際情勢的壓力下、公開宣布未撤台的軍隊與政府無關，和他們切割關係，他們成了被政府宣告遺棄的孤兒，變成一群沒有國籍的人。

[前五軍參謀長
雷雨田將軍]
台灣對聯合國說，不撤退的部隊是台灣不能控制的部隊，台灣不承認，台灣不能公開承認，所以我們也不能靠台灣了。是這個道理啦，所以台灣也不敢過問，一過問，美國就要停止對台灣援助，台灣就完了。

目前孤軍和後裔主要居住在泰北９４個難民村裡，現在稱為義胞村，分布在清萊、清邁、密豐頌、達、帕夭、北碧等地。

[救總泰北工作團
多守仁]
這裡是一個榮民之家，我們以前的老兵，軍人眷屬住的地方，以前這裡都是茅草屋。

來到美斯樂的榮民之家，看到因為戰爭而受傷的老兵，令人鼻酸。５６歲的趙家富是在緬甸出生的孤軍第二代，他的腳是被地雷炸斷的，然而相較於那些戰死在山區，連屍體都找不到的人來說，他還算是幸運的。

[榮民之家
趙國富]
這個就是戰爭的時候受傷的狀況，你這個是打仗受傷的呀，對，打仗，踩到地雷，打哪一個戰役受傷的？考柯考牙。

[榮民之家
趙家旺]
我的腳也是義腿，右邊，拉起來，這個是義腳，裝上去的義肢，這個都是戰爭犧牲的啦。

孤軍和他們的後裔今天能夠合法居住在泰國這塊土地上，全是他們用鮮血換來的。他們協助泰國政府剿共，前前後後參與了差不多五十次的戰役，終於在１９８１年的考柯考牙戰役，徹底擊敗泰共，取得泰國身分，落地生根做起華裔泰人。
[劉正東]
今年豐收啦，這是豐收的喜悅啦，伯伯，你種田種多久了？差不多退役以後就一直在種田嘛。種幾年了？種到現在應該二十多年了。

比起那段顛沛流離，一直在打仗的日子，在田裡忙著採收洋蔥的劉正東笑著說，有土地，生活變得踏實多了。問起他過去幫忙泰國剿共、換取合法居住權時的心情，他說…

[劉正東]
如果說不害怕是騙人的啦，想想看上戰場，要死人要流血的啦，不怕是假的啦，這一戰打不贏的話，我們雲南人沒有生存的地方了，所以我們只有拼命去打啦。

<電影「異域」畫面>
戰亂時在緬甸出生的劉正東，雖然從來沒有踏上過中華民國的國土，但是他的內心仍然對中華民國有著一份深厚的情感。對於自己身上流著中華民族的血液，卻必須流落在異鄉，劉正東心裡有一些遺憾。

[劉正東]
我一直希望我自己應該是中華民國的國民啦，像我現在拿到泰國真正的身分了，但是我心裡面還是念念不忘的，什麼時候能夠讓中華民國承認我們是他的子民啦。

<記者STAND>
走入培英中小學，就可以看到禮義廉恥四個大字，以前孤軍在哪裡落腳，就會在哪裡蓋一間中文學校，傳承中華文化。

<ㄅ，請跟老師讀，ㄅㄆㄇㄈ。>

在泰北幾乎每個義胞村、都有一所華文學校。過去不論生活多苦，孤軍們只要找到地方落腳，就會想辦法開辦華文教育、教育自己的下一代。

[培英中學
校長 沈慶復]
大概有七、八年了，這個教室到雨季是漏雨，冬天是冷的就這樣上課，如果說氣候溫一點，蚊蟲就叮了。

沒有牆的教室、窗戶的玻璃破了、黑板也斑駁了，有些教室甚至連椅子都沒有，泰北的孩子就在這樣克難的環境下上課，但是培英中學校長沈慶復卻說，現在的教室比起早期會漏水的茅草教室已經好太多了。

<這句話裡面要有貢獻這個詞語，我不知道貢獻是什麼意思。>

<記者STAND>
這群小朋友正在上中文課，在泰北上中文課是很克難的，有的教室就像這樣、連門都沒有，還有他們用的課本就像這樣，常常要收回來再傳下去。

[大同中學
老師 王麗]
我們這些課本收起來以後，還要給下一屆的同學用，像這個課本其實用很久了，連皮都沒有？對，這個是書皮掉了，裡面還可以用。

泰北的孩子們唸書的環境和條件比台灣差，但是他們非常努力學習，白天他們不但要到泰文學校上課，清晨和晚上他們還得趕到中文學校上中文課，常常是摸黑出門、又摸黑回家。

[泰北建華中學
前校長 羅秋昭]
我第一年去的時候，看到很多父母，拉著小孩去學校，學生一邊走一邊閉著眼睛，五點多睡覺最好的時候，但是爸爸媽媽想說，有機會讀書不讀，以後怎麼樣呢？拉都要拉著去讀呀，想一想也很可憐

不但要上泰文課、泰北的孩子還要額外上華文課，他們一天上課時間超過十二小時。然而長期在泰北義胞村進行救援工作的救總理事長葛雨琴相信、這樣的辛苦絕對值得，因為她認為教育是、幫助泰北華人脫離貧困最好的方式。

[中華救助總會
理事長 葛雨琴]
會中文會泰文，他們找工作也容易，待遇也高，甚至比泰國大學生畢業的待遇都不差。所以我們覺得在這裡延續華文教育是非常重要的，一個是實際問題，一個真正是中華文化的延續。

騎著馬走在崎嶇的山路上，現在看來或許是有趣浪漫的，在過去戰事吃緊的年代，卻全然不是這麼回事。過去因為軍事考量，泰北義胞村個個建在窮山僻壤的山區，要田沒田、要水沒水，連生活都成問題，隨著時代的改變，美斯樂義胞村，利用天然環境的優勢，努力轉型開創新局面。位於美斯樂的義民文史館、榮民之家、段希文將軍墓也靜靜說著孤軍在異域奮戰的過去。

<記者STAND>
美斯樂是有名的孤軍義胞村，他們打著孤軍大本營的名號，要努力發展觀光，從拿槍打仗，到拿鋤頭做農事，現在他們又要發展觀光，做服務業，他們走出悲情，要走自己的路。

[興隆茶店
老闆娘 王春秀]
以前是客人不太多，最後變成像是旅遊聖地的時候，就是旅遊區以後，客人比較多起來，老外也來了，就是這樣慢慢來。

過去的軍事要地，如今變成有名的觀光勝地。到處都是茶園、茶店的美斯樂，努力擺脫難民村的形象，走出自己的特色。分佈在山區的義胞村，擁有好山、好水、好故事，發展觀光或許是一條可行的路。

採訪/撰稿 詹淑雲
攝影/剪輯 范群宏