客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

臺灣三大橫貫公路之一、被稱作的南橫公路的臺20線，是連接臺南、高雄跟臺東的重要道路。但是在2009年8月8日莫拉克風災夾帶強風豪雨，許多路段遭土石流沖毀、邊坡不穩定，直到今年5月才全線有條件通車。這13年來的艱辛，從一位退休教師的影像紀錄，可以看到工程的難度跟極端氣候造成的挑戰。來看記者劉玟惠與蔡裕昌的深度報導。

位在苗栗縣、全國首創的野生動物友善通道，最近為什麼被保育團體認為不理想?數量大約只剩下三百多隻的石虎，又為什麼棲息地持續縮小?就算縣政府持續增設保護措施，對保育石虎的幫助有多大?另外以石虎做為意象設計的主題公園，據說效果不彰、甚至變成了蚊子公園?保護石虎到底出現了哪些困難?我們記者楊以諾跟鍾志明的報導。

位於臺南的鹿陶洋江家老屋是典型客家建築，卻常被誤認是閩南聚落，在地居民也大多不會講客家話，但當地的鹿田社區為了讓在地居民重新認識江家老屋與客家的淵源，積極推動客家文化與語言，期望活絡社區居民情感，他們更希望結合當地的農特產以及觀光旅遊產業，吸引更多年輕人返鄉，帶動楠西更全方位的發展。記者吳怡君跟陳靖維的報導。

垃圾減量、做好回收，是許多沒有焚化爐的縣市積極面對與處理的事情，其中雲林縣二崙鄉公所的清潔隊，把資源回收細分將近30類，除了提高廠商收購意願，也靠賣垃圾為鄉庫進帳不少收入，成為全國資源回收的模範生，另外雲林縣政府更設置一套生廚餘處理系統，把廚餘轉化為有機肥，做到資源循環再利用，甚至位於臺中外埔一座生質能源廠更透過生廚餘來發電，帶大家一起來看他們是怎麼將垃圾變黃金。

林務局在2017年喊出"國產材元年，宣告重啟林業。不過臺灣林業從1990年禁伐天然林之後，林業技術已停滯30年，光是技術人才短缺就是一大挑戰。台灣東部地區擁有豐富的林業資源以及竹林資源，卻因為交通問題發展不如西部，於是林務局這幾年跟花東的學校、社區合作，運用在地資源發展微型產業鏈。來看劉宜頻跟黃映婕的報導。

有「臺灣碧螺春故鄉」之稱的新北市三峽區 不說你不知道 它可是蘊藏著客家茶農一路打拚 勇闖綠茶路的真摯故事 而這個同時也是臺灣龍井茶唯一產地的小鎮 除了有技藝精湛的製茶師傅 另外在當地還有一家致力開發各種茶產品 而且連續獲得世界大獎的老茶廠 來看我們的綜合報導

出身屏東內埔的世界冠軍麵包師傅吳寶春，最近他跟團隊結合號稱客家文藝復興的概念，推出了所謂「客家系麵包」。這當中包含擂茶麵包、客家小炒披薩等等，都花了巧思跟客家美食做連結，運用客家元素創造出具有特色的麵包。一起去看看怎麼樣叫做有客家味道的麵包。

偏鄉的大眾運輸不發達，對許多老人家和小孩來說相當不便。高雄市今年針對美濃區推出共享客運計畫，讓個人或社會團體可以申請社區客運服務鄉親。美濃的獅山社區，是高雄市第一個取得資格的社會團體，將兩台自用車改成了市區客運車，採預約制接送長輩或者協助學生上下課。一起看記者劉玟惠與蔡裕昌的採訪報導。

打破一般外界印象，桃園龍潭高原社區以「艾草」為主角，發展獨樹一幟的天然農作，和在地小農契作無毒種植艾草，收購後由社區媽媽製作艾草饅頭、薰香艾條等周邊商品，賺到的盈餘再回饋給社區，接下來要來看，高原社區是怎麼靠著老祖宗智慧創建艾草產業、進一步帶動地方發展？宋宇娥跟李明燈的報導。

講到青草店，不少人會覺得老氣橫秋，但臺北市萬華有家開業五十年、傳承三代的青草店，在第三代子弟承襲傳統並且發揮創意後，讓老產業有了新面貌。明亮時髦的店面，為客人手沖「客製化療癒茶飲」的青草吧檯，讓年輕一代更能接受青草茶，拉近現代人們與青草之間的距離。宋宇娥跟李明燈、江長銘的報導。

曾經獲得金牌農村大獎的屏東縣內埔鄉東片村，在社區環境教育發展上，也曾經連兩屆獲得農委會「綠色照顧潛力獎」以及水保局「東片寶石綠色照顧基地」殊榮。東片村為什麼會成為優質農村？這個有不少畜牧業的小村莊，這些年是如何改善空氣跟水汙染？甚至讓社區跟畜牧業雙贏？來看我們記者潘成旺的專題報導。

透過六堆庄頭劇場計畫，劇團成員入庄生活，跟當地居民互動，和素人演出者練習排演，創造出根植於在地文化的環境戲劇，這對專業劇團的挑戰是什麼？沉浸在六堆庄頭的劇場演出，客語對話至少占七成以上，觀眾會不會看不懂？繼續來看記者宋宇娥跟李明燈的報導。

六堆庄頭劇場演出地點不在室內演藝廳，而是各堆的廟埕或是田野間，戲劇內容還會配合地點特性推進轉移，打造最有客味的沉浸式演出。接下來我們看先鋒堆萬巒的《阿莉莉找魚記》是如何鋪排，讓觀眾跟著主角的步伐，緩步認識五溝水聚落？庄頭即舞台，看似新鮮，這當中又有什麼需要溝通協調的呢？繼續看宋宇娥跟李明燈報導。

新竹關西舉辦了第一屆咖啡節，強力推廣馬武督地區的好咖啡，到現場的遊客不但能聞到、喝到在地咖啡，還能實際體驗產地風情。馬武督產業轉型了五、六年，現在在咖啡口碑上做出了一點好成績，接下來鄉親們還有一個更大夢想，就是期望把原本的老礦場轉變成博物館。邱月華跟江長銘的報導。

苗栗縣象山社區過去是茶的重要產地，但在茶產業慢慢凋零後，社區將重心轉為經營有機農場。除了種植有機菜跟相關產品，由於社區逐漸高齡化，因此慢慢的出現了長照2.0計畫。社區的長輩們透過參與各種活動跟人際互動，生活都變得更有尊嚴、活得更加精彩。來看吳怡君和陳靖維的採訪報導。

六堆，這個地圖找不到的區域，是跨越行政區的客家聚落，也是南部客家族群生命共同體的統稱，是臺灣開發過程史上珍貴且獨特的文化資產。六堆300年系列壓軸活動「六堆庄頭劇場」，由專業劇團跟六堆鄉親共同演出自己家鄉的故事，一共有9齣戲、9個專業劇團，27場沉浸式劇場演出！計畫團隊花了大把時間，田調找出六堆DNA，再透過「六堆化」的歷程轉化出一齣齣好戲，首先我們以屏東長治《火燒庄》這齣戲為例，來看什麼是六堆DNA，記者宋宇娥跟李明燈的報導。

我們常說：「戲如人生、人生如戲」，六堆三百年的歷史長河漫長悠遠，如何寫出三百年來六堆人的愛恨情仇，甚至是能讓在地人產生共鳴、外地人感到有趣的庄頭劇碼？「六堆庄頭劇場」計畫前所未有地展開大型田野調查，才能在一齣一齣的好戲裡頭囊括了性平議題、世代溝通、甚至是務農模式的轉型樣貌，要觀眾從看戲一窺六堆人的生活樣貌，繼續看宋宇娥跟李明燈的報導。

臺灣文學之母鍾肇政，2020年夏天辭世、享期頤之壽，不過他的故事並沒有因此停止。兩年多來，鍾肇政文學生活園區，用文學來行銷龍潭，打造無牆文學生態博物館，也舉辦小旅行，讓民眾能夠重新從鍾老文學的字裡行間，尋覓土地的溫度，來看林秋伶跟羅應展的報導。

新竹關西馬武督的農民，摸索種植咖啡了幾年後，無論是種植咖啡樹或是咖啡豆加工技術一直都無法有長足的進展，2021年他們成立合作社，邀請專家學者手把手的指導後總算突破瓶頸，還特地邀請杯測師來鑑定。跟著邱月華跟江長銘的鏡頭一起去看看。

新竹縣芎林鄉的華龍村，因為位於五華工業區內，過去飽受汙染影響，近幾年華龍村結合居民的力量，共同造林、護溪、成立土壤改良場等，去年資源回收成果更是新竹縣評選冠軍，今年還得到環保署村里減碳行動競賽佳作，將低碳和永續觀念落實在生活中。林秋伶跟羅應展的報導！