客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

新竹縣芎林鄉的華龍村，因為位於五華工業區內，過去飽受汙染影響，近幾年華龍村結合居民的力量，共同造林、護溪、成立土壤改良場等，去年資源回收成果更是新竹縣評選冠軍，今年還得到環保署村里減碳行動競賽佳作，將低碳和永續觀念落實在生活中。林秋伶跟羅應展的報導！

把瓶瓶罐罐全都倒下來，踩扁、再分類。

OS

華龍村村長正帶著志工們，一起做資源回收。

BITE芎林鄉華龍村村長 田興業(右)蹲

資源回收之後，我們統計起來，我們村裡的垃圾減量三分之二以上，所以說，對我們的環境也好，對我們的村裡也好，清潔這些，大家做得很確實。

NS

011347整理好，擺整齊，有的再疊起來。

OS

紙箱拆開，再疊起來，希望家園變更好，有空的村民，每個禮拜都會義務來幫忙。

BITE芎林鄉華龍村蜂收站長 謝麗玲(右)

012658現在沒有上班了，閒閒的，村長一叫我就答應，我就來當志工啦，012704  012630本地的我也有撿，有時候走路看到就撿回來，這樣而已，隨手一撿，撿起來這樣。

BITE芎林鄉華龍村民 賴遠河(右)

015516退休了，沒有什麼事情，所以我才會來參加，現在世界在推節能減碳，我想說我加減來參加，這裡大家都這麼的積極，不要說我們都沒有參加。

NS

把它塞進去這個洞。

OS

只要蜂收站需要幫忙，72歲的阿伯賴遠河就會出現，村民上下一心，就是為了自己生活的環境。

BITE芎林鄉華龍村民 賴遠河(右)

每個禮拜有一、兩天，大家一起在這裡整理、在這裡秤，(做這個會累嗎)，累不會啦，一個禮拜才兩天而已，平常我也是加減有撿一些紙板、銅罐，我有去檳榔攤等等，把他們喝完的玻璃罐等等全部撿回來。

BITE芎林鄉華龍村蜂收站站長 謝麗玲(右)

他們很熱心喔，每到週四就問我說，有收嗎，有做生意嗎，我說有有有，我回他們說有，有做、有收，(他們就會送過來)，對，他就會載下來，013138

BITE芎林鄉民代表 朱乾松(左)

瓶瓶罐罐之類的，你放在外面，有時候下雨的時候，它會積水，積水的話，到夏天的時候，一樣會滋生蚊子，整個把它收集整理起來之後，環境也變很好。

NS

一二三。

OS

想起一開始發起資源回收、垃圾減量，村長說因為人力不足，要做還真的是萬事起頭難啊。

BITE芎林鄉華龍村村長 田興業(左)

015213就村長去拜託，三拜託、四拜託，你拜託他多次了，他就不好意思了，不好意思就說好啦，我幫你做一個月，做幾天啦，015220

OS

芎林鄉原本有4個蜂收站，因為推動困難，其他點都紛紛關閉，現在只剩下華龍村還有經營，其他村的村民有的也會把回收物送過來，有的則是鄉民代表會到府服務。

NS

放平比較好秤。

BITE芎林鄉民代表 朱乾松(左)

我的服務區就是秀湖、五龍、華龍三村的服務區，每次我都會去跟老人家請安問好，順便跟他說，說我們華龍村有做這個回收，你們不方便，要送出去不方便，你跟我說，我會來幫你載回來，載回來之後我會幫他秤，秤好之後我會做一個筆記，像我這個載過來後，我就會換鹽、換糖，我又會另外再送過去給他們這樣。

BITE芎林鄉華龍村蜂收站站長 謝麗玲(右)

75點就換一瓶洗碗精，鹽一包，最少一包15點，還有衛生紙一小包15點。

BITE芎林鄉華龍村村長 田興業(左)

當初我會發起這個運動，就是想說，我們這個這麼小的村，為什麼垃圾量會年年增加，我們的工業區，包含這些上班的人員，早上吃的早餐，他就整路丟，整路丟，你看這些路邊停的車子，車子開走了，垃圾就留在那裡。

OS

CG1

華龍村蜂收站成果

小小一個華龍村，資源有限，卻利用有限資源，創造最大的可能，不僅在民國106年，得到環保署低碳永續家園銀級認證，去年蜂收站的年回收量有75,000公斤，換算減碳量，一年有58,440公斤，這樣的成績，也讓華龍村榮獲新竹縣轄內48個蜂收站當中，營運狀況評選第一名。

BITE芎林鄉華龍村村長 田興業(左)

我們生活在工業區裡，連自來水都沒有的地方，我們自己村民沒有自救，沒有自救，我們的環境，讓他們這樣做下去，以後就會一直惡化下去。

BITE新竹縣環保局環境永續管理科長 王姿文(左)

這個村長他非常的具有環保意識，那以及他在帶領這些，我們的這些華龍村的這些村民，他們非常具備有最大的一個向心力。

OS

別村都不做了，華龍村卻堅持要做，就是因為環境中處處是威脅。華龍村九成以上都是山，華龍村所在的鹿寮坑，包括五龍村和華龍村，早期客家先民來此開墾，在山上種茶、種橘子，農業沒落後，民國60年人口開始外移，66年五華工業區成立，鹿寮坑也開始有了變化。

BITE芎林鄉華龍村村長 田興業(右) 主

在66年就成立一個，獎投條例的工業區，其實這個工業區對我們來說，對我們的生態這些，還有對我們的環境來說，其實汙染也很嚴重，對我們來說，其實這些工廠，對我們這裡的村民的上班，不到10%。

OS

原以為工廠進駐，年輕人有工作機會，就能留在自己的家鄉，但其實並不然。五華工業區總共有33間工廠，華龍村內就有17間，華龍村現居人口剩600多人，但是光是其中一間較大的科技廠，員工就有800多人，比一個村的人還要多。

BITE芎林鄉華龍村村長 田興業(右) 主

好的地方都變工廠了，蓋工廠了，其實工廠對我們來說，排碳量，真的是有增無減，我們要減，他們又要增，怎麼說要增，他們一個人開一台車就來上班啊，騎一台摩托車就來上班啊。

OS

魚兒在水裡自在悠游，這裡是鹿寮坑人的母親河，鹿寮坑溪，以前發生過好幾次工廠排放廢水，汙染溪流的事件，於是村民們也組成護溪大隊，來守護母親河。

BITE芎林鄉華龍村村長 田興業(右)

你工業區還沒來的時候，我們各種的生物、我們的魚類這些，各種都有，你工業區來了之後，這些原生種的魚，像台灣石(魚賓)、紅貓，為什麼會越來越少的原因就是，你工廠多多少少還是會排放這些，汙染到地方，所以我們很積極來復育這些魚，也保護我們村民的健康。

OS

復育原生種魚類之外，也利用現代化儀器，24小時監測水質。

BITE芎林鄉華龍村村長 田興業(右) 主

它水質的溶氧量、水質、重金屬這些，它的數據就會傳到環保局去，環保局會定期的來幫我們監測，來查這些數據。

OS

華龍村沒有自來水，生活用水、飲用水，都得仰賴山泉水和鹿寮坑溪的水，居民只能用各種辦法來自救，今年還能得到環保署的獎，也真的不容易。

BITE芎林鄉華龍村村長 田興業(右) 主

真的很困難，我們這個這麼小的一個村，第一點，你們也看到了，我們的人口不是很多，我們生活的條件，在這個工業區林立的地方，我們在夾縫中求生存。

BITE新竹縣環保局環境永續管理科長 王姿文(左)

那雖然說經費的部分，它沒有像外面那麼多，比如說有做什麼太陽能發電之類的，那尤其是我們這一次去的話，我們強調的主要是在於人的這個部分，人的這個向心力，以及它在面對我們現在這個，在愛護環境的同時，要如何的讓這個村里，可以在這樣的一個環境，在這麼艱困的環境可以發光發熱。

OS

然而華龍村的減碳行動，老早從客家祖先來此開墾時就展現。一層一層石崁，鑲嵌在山坡上，看起來非常壯觀，沒有水泥的年代，先民們胼手胝足，闢出田地。

BITE華龍社區發展協會常務監事 鍾寬明(右)

華龍村裡所有橘子園、田，全部都砌石(石剝)，砌石(石剝)後它才會有平地，有平地才可以耕作，現在有水泥，水泥它50年以後就會風化，但是石(石剝)上百年來，都是這樣屹立著，都不會坍塌。

Stand

記者 林秋伶(左)

客家老祖先真的很厲害，來到山上開墾，就就地取材，用在地的石頭來砌石(石剝)，開闢梯田，砌石(石剝)的方式有非常多種，有梅花砌的，有人字砌的，不過在這邊挖到的石頭，有大也有小，在地人就說，他們這種砌石(石剝)的方式，就叫做亂石砌。

BITE華龍社區發展協會常務監事 鍾寬明(右)

減碳、環境，就會請師傅來砌石(石剝)，但是現在大部分要省工，就用怪手了，用水泥了，所以對鹿竂坑來說，我們就盡量，有什麼工程的時候，盡量就用石(石剝)。

OS

而且，石崁還能提供生物一個生存的環境。

BITE華龍社區發展協會常務監事 鍾寬明(右)

石(石剝)裡面，有些生物，比如說像是蛙類、蛇、蟾蜍、老鼠，對生態的保育相當重要，你如果說是水泥，牠哪鑽得進去，根本鑽不進去啊。

NS 開

唉唷，這麼重啊，對啊，真是的。

OS

搬開蓋子，這口百年老井也是用石頭砌起來的，垂直90度的工法，更是困難，華龍村減少不必要的水泥工程，發揚石崁之美，也積極推動生態保育。

NS

這太乾的沒有，要比較溼的，一定要有溼度，要有溼度。

OS

段木香菇農場的主人，把淘汰的木頭堆疊起來，沒想到，也為生物提供了一個孕育的場所。

BITE鹿寮坑段木香菇農場主人 田日財(左)

木頭堆在這裡，它的成蟲，獨角仙或是鍬形蟲會飛到這裡來產卵，產卵之後，過程，牠又分解，分解這個木頭的菌絲，還有它剩餘的木質素，所以這裡孵育出來的雞母蟲，幼蟲，非常的肥美。

OS

種完香菇的木頭，淘汰後還有剩餘價值，被生物利用完後，最後最後，還能當成肥料，循環回到大自然。

BITE鹿寮坑段木香菇農場主人 田日財(左)

022620牠的幼蟲、雞母蟲，牠分解之後，牠會排遺，牠會大便，大便可以盛起來，可以做很好的，有機質的肥料，我們種菜啊、我們的果樹啊，可以當肥料來施肥，種出來的菜有沒有，特別的軟、特別的好吃。

OS

經過土壤改良，茄子、玉米等長得特別漂亮，而就在菜園旁的這座山，種了許多的肖楠，這是村民造林的成果。

BITE芎林鄉華龍村村長 田興業(左) 草

我們以前這裡都是良田，很多良田，現在變工業區了，這些村民就想說，我們這些荒掉的山，是不是種些綠化，來響應，太陽不要讓它這麼大，讓它吸收陽光，樹蔭底下比較多綠化，地方看能不能讓它更涼爽些。

CG2

華龍村造林成果

據統計，華龍村造林面積約有76,000平方公尺，固碳當量約152,000 kgCO2e/yr，除此之外，又能保持水土、還能提供生物棲息之處，一舉多得，訪問到一半，就連竹節蟲也來搶鏡頭。

BITE芎林鄉華龍村村長 田興業(左) 草

我們華龍村已經有10幾個點，已經來響應這個(造林)，像我們溼地農場，華龍7鄰那邊，也種一大片，也差不多種有3甲多，我們總共的種植面積，我們大概的估算，差不多有20公頃。

OS

鐮刀、除草機都出動，村民們合力在大太陽底下整理造林區，大家都是義務來協助的。

BITE芎林鄉華龍村村長 田興業(左) 草

我們種下去的時候，一年除4次草，後來像這個這麼大棵了，一年還要除二次草，我們就希望這個肖楠，千年肖楠，能夠陪伴在我們鹿寮坑這個地方。

OS

資源回收、復育魚蝦、水質監測、生態保育等等，在工廠環伺的環境中，華龍村的居民仍然不畏艱辛、堅持信念，持續以實際行動，守護自己的家鄉。

採訪/撰述 林秋伶

攝影/剪輯 羅應展