客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

公共電視、客家電視與原住民電視聯合製作青少年實境節目「為了功夫闖天下」，邀請就讀技職學校，學習金工、製茶、舞蹈、美髮、餐飲、木工的青少年，前往德國、丹麥、日本等國拜師學藝。本週要帶大家認識的，是其中一位青少年的金工學習之旅。就讀高雄第一科技大學創新工程系的曾鈺棠，喜歡用日常材料做金工，結合想法創作，但他也常自我懷疑，在台灣用金銀做的才叫金工，直到去了德國一趟，遇到金工藝術家，完全不用金屬，單單用撿到的東西或者破銅爛鐵當材料。曾鈺棠的想法受到高度認可，他也感受到自己被當成一位創作者那樣受尊重。德國之行深深影響他的創作方式與想法。鈺棠的家在高雄小港工業區附近。即使是已經考完大學的暑假，他還是和平常一樣待在家裡，做模型。



鈺棠幾乎沒花錢在買材料上，大多數是自己收集來的！

的話，也是用我爸的接頭，然後它的翅膀則是用我媽媽那邊拿來的，因為我媽媽她是藥劑師，她可以拿到很多藥物的包裝，所以我就拿它的包裝，來改造成它的翅膀。>

喜歡金工的鈺棠，在高三畢業的暑假，參加電視節目徵選，以名為「舞蝶弄影」的作品，獲得了前往德國研習金工的機會。




德國行第一站是法蘭克福。它是德國第四大城市，也是歐洲重要經濟中心，歷史悠久，文化豐富。鈺棠來到這裡，心中相當震撼。



之後鈺棠前往此行重點，位於德國南方有名的金工城鎮Pforzheim。從１８世紀起，Pforzheim就以珠寶首飾鐘錶產業聞名。相較法蘭克福，鈺棠覺得這裡的氣氛跟自己很契合。

[曾鈺棠]
在Pforzheim，我比較感興趣的是它們，現在，就是當下做的那些創作的作品，像是櫥窗裡面的那一些藝術品啊，或者就是比較近代的那些藝術品，感覺比較新鮮。

德國參訪第一站是珠寶博物館。它是目前世界上，完整展示人類歷代珠寶首飾的博物館，同時也收藏豐富的當代金工藝術作品。接下來他到金工技職學校拜訪。


[金工技職學校 校長
Sigrid Kopittke]
這也是寶石鑲嵌很特別的工作坊，只做寶石鑲嵌。在德國，寶石鑲嵌是一門專業，要學會這項技術需要三年。一年要做這些，學生要嘗試所有的技藝。(一年級的上的課嗎？)第一年，是。

金工技職學校成立至今２４５年了，是世界上第一所技職學校，過去和Pforzheim當地金工及珠寶首飾產業密切合作，授課內容全是以金工為主，大多數學生同時也是學徒。



這是洪子筠，才剛從台灣來德國就讀兩個禮拜。難得他鄉遇故知，加上語言相通，鈺棠的話就多了起來。



子筠原本是輔大應用美術系金工組學生，畢業兩年後出國。鈺棠很好奇，既然念完了大學為何還要來念技職學校？



子筠的回應反映了台灣金工教育資源不足的現況。除此之外，她在德國和年紀小很多的同學們一起上課，也有意外的收穫！



在學校感受不到同伴的熱情，曾經是鈺棠的失落。如今來到德國，校長知道鈺棠對金工很有興趣，特地安排他和子筠一起上課，也來感受一下當留學生的滋味。

第二天，鈺棠來到Andi Gut的工作室。Andi Gut，是歐洲當代重要金工藝術家，目前在大學任教，關注各種材質表現金工藝術的可能性，尤其是將廢料變成藝術品。他對鈺棠帶來的模型和材料很好奇。



在見到Andi老師之前，我對他的想像就是，可能是一個，我不太好瞭解的人，因為他的作品非常地奇異。那見到面後發現，欸，不對，他是很有想法的一個人，非常地親切友善。

而Andi透過這樣的交流，對鈺棠更加熟悉，他決定帶鈺棠做一件事。



沒想到，Andi竟然帶鈺棠來逛二手商品店。滿屋子的老東西，讓鈺棠著實大開眼界。





看來Andi似乎要帶鈺棠做東西，但此時鈺棠一頭霧水。





繞了一圈下來，鈺棠挑了什麼呢？



回到工作室，Andi和鈺棠兩人各自做得很起勁。只是鈺棠不知道是不是太緊張，鋸絲竟然斷了好幾次。



別看Andi不拘小節，他對鈺棠來拜訪是很有想法的。

[金工藝術家
Andi Gut]
現在我們要做最大最棒的作品，這就要靠經驗了，而且要有很好的氣氛。我教學也是這樣的。你不能害怕失敗或做不成，你要有開放的心胸，這樣就能有創造力。





現場氣氛一片和樂。此時鈺棠的設計概念已經成型，他想來請教一下Andi，卻意外起了一點爭執。



Andi再三強調金工作品要用金屬材料連結的重要性，但鈺棠還是很堅持自己的想法。

[曾鈺棠]
其實我只是想要看看老師對使用快乾的看法，因為其實我本身在，其實我一直在創作的時候，當初我也很討厭快乾，因為其實用快乾的話，感覺是不專業的，從國小的時候開始創作就一直很討厭快乾，可是之後是因為接觸到日本的鋼彈模型，發現他們用膠其實用了很多種，而且他們用膠到最後用得很專業，然後之後我才改觀，想說或許我可以用用看膠水。



在現場翻譯的過程中，Andi一直很注意鈺棠的反應，他希望鈺棠能真的理解金工藝術在美學上的要求。



拜師學藝重要的是開放的態度，如果過於堅持反而影響了學習，對自我的成長會是種阻礙。在Andi的協助下，鈺棠手中的材料，逐漸展現出不一樣的美感出來。隔天Andi老師還帶鈺棠騎單車，分享他平日創作的靈感來源黑森林，以及他追求藝術的歷程與理念。離開前，鈺棠送Andi老師他在出發前做的禮物。



７天的德國金工參訪行程，不過是鈺棠漫長人生中的１６８小時，看似短促，卻對學習視野和個性產生巨大的影響，鈺棠更能掌握自己，迎向未來。