全長１９０.８公里的中橫公路，在民國４９年正式通車。這條穿越中央山脈的公路，當年是一萬多名退休榮民，花了三年九個月的時間打通的，曾經是台灣「人定勝天」的驕傲，也造就了後來沿線的觀光跟產業的發展。然而、八年前的９２１地震，中橫公路上谷關到德基這段，因為嚴重坍方中斷；好不容易搶通了，三年前的７２水災，讓這條路又斷了。道路不通，首先衝擊的是人的生計，因此八年來、要求中橫復通的聲音不斷。但是，這條路卻不是說修就能馬上修的。因為問題很複雜，我們將以上、下兩集的方式，深入探討中橫這條路。首先，記者羅弘昇、范群宏，就帶您實際走一趟中橫坍方路段，瞭解問題所在。群山環繞間，零星散佈著大大小小的房舍，偶爾飄來白雲，風景美的令人神往。這裡是中部著名的景點 梨山。溫帶水果和高冷蔬菜，是這裡的特產，也是經濟命脈。９２１地震，把梨山的主要聯外道路，中橫公路，震得滿目瘡痍。八年了，這條路還是不通，阻斷的，不僅是當地的產業，還有３５００人的生計。
<梨山的高麗菜會那麼好吃是因為第一個就是這邊的空氣好水質好，然後這邊的日夜溫差大。>
楊瑞義忙著在菜園裡拔草，深怕雜草搶食高麗菜的養分。二十年前來梨山遊玩的機緣，沒想到和這裡結下不解之緣。
[梨山菜農
楊瑞義]
我跟我太太來梨山找朋友，看到那個整棵蘋果樹，結那個蘋果有青蘋果，還有紅的 就是五爪的，很漂亮，就這樣就被迷上了。然後我就跟我爸爸的朋友講，能不能來這邊找一塊地，來這邊從事工作，而且這邊的環境還有風景，我都蠻喜歡的。
隻身來山上打拚，耕作三公頃的高麗菜園，楊瑞義也算一圓自己的田園夢。不過，自從中橫路斷後，楊瑞義的高麗菜要運下山賣，變得很不方便。
[梨山菜農
楊瑞義]
現在中橫不通的話，他(卡車)就繞合歡山過來，合歡山過來的話，路程大概多了差不多，跟之前(走中橫)比較起來，大概有差兩個多小時。如果說中橫通的話，第一個運輸的問題，運輸它會縮縮短時間，然後運費它就不用像現在這麼貴，(大概貴多少)，(跟以前比起來)，比如說高麗菜的話是算箱的，一箱的話，之前好像(運費)只有五十塊，現在可能已經到達八九十塊。
原本靠高冷蔬菜，一年營業額大約兩百萬元的楊瑞義，因為中橫不通，銳減到一百萬出頭。事實上，梨山很多果農，都因為中橫不通，導致成本提高，直接影響的就是收入大不如前。
<疏桃子，(有什麼作用)，什麼作用，(數量)太多就不會大顆。>
在梨山種水蜜桃已經３０年的黃伯勳，桃子結果期間，要先摘除發育不良的桃子，讓其他桃子可以吸收到更多養分。今年水蜜桃長得不錯，但黃伯勳臉上看不到高興的神色。
[梨山果農
黃伯勳]
工資比較貴啦，(貴多少)，多大概一半，出入的開銷貴，這樣工錢比較多，(還有農藥 肥料這方面呢)，那差在運費，運費會提高，(差多少)，一包(肥料)，要差二十塊，(本來一包多少錢)，本來要２００塊。
因為中橫往台中的路不通，各方面的成本都變高，讓黃伯勳很無奈自比現在跟做工沒兩樣。
[梨山果農
黃伯勳]
那時９２１地震之前，一年可以賺一百多萬，現在差不多跟作工一樣，一天(平均)１５００塊，一年差不多四五十萬。
<來要坐好，回去吃飯了，已經中午了。>
吃中飯的時間到了，黃伯勳忙著載工人回工寮吃飯。收益不好，還是得咬著牙撐下去，一年至少有三百天待在山上，黃伯勳只希望中橫趕快通，水蜜桃能夠賣個好價錢，他也可以常回東勢跟家人團聚。
中橫不通，衝擊的還有梨山的觀光產業。假日的梨山市區，遊客寥寥無幾。在這裡做生意的攤販，大都超過二三十年，看過門庭若市到現在門可羅雀，不免感嘆。
[梨山攤販
林許純]
以前普通時人潮就是很多了，如果說不是禮拜天的話，就比現在的假日 過年還多。那個時候(９２１之前)，一天可以賣個兩三萬塊，現在一天(生意)沒有開張的，幾乎都很多，差不多差了十倍以上。
靠觀光客生活的攤販乏人問津，民宿業者情況更慘。
<(整理房間最麻煩的地方)，(是在哪裡)，整理房間最麻煩的就是，因為木屋它的細縫很多，所以說我們非常注重這個細節，人家說的小地方很多。>
親戚都在梨山種水果的陳世芳，看準梨山的觀光發展，九年前，放掉工作來山上買地蓋民宿，沒想到才開張半年，就碰上９２１。
[梨山民宿業者
陳世芳]
９２１之前的話，除了每天都有客人以外，其實每個假日幾乎都是客滿。９２１之後，現在大概只剩下，９２１前的兩成。所以現在只能做到，勉強糊口的程度，不要虧錢就好了。
台灣種出來的水蜜桃，不僅不輸日本，而且有時候更勝日本。
<(老闆像這個桃子套袋)，(是什麼作用)，套袋最主要的作用是，防蟲跟防雨跟防病菌。>
幸好民宿旁邊，還種了兩公頃的水蜜桃，勉強維持基本收入。接連遭逢９２１地震，中橫路斷，讓民宿的生意一落千丈，但有老婆一起打拼，陳世芳還是看得很開。
<再幾年你要讓我退休，嘿 嘿 嘿，都不用工作。>
梨山最主要的產業，就是觀光業跟農業，中橫不通，阻斷了這兩大產業的商機。
離不開的人，只好力求生路，像李明芳便將原有的高麗菜園，改種較不受出貨時間限制的茶。
<(拔草是什麼用途)，這因為草會比茶樹高，會影響它(茶樹)的生長，(不可以灑農藥嗎)，灑藥比較不好，(怎麼說)，第一我們保持有機的土壤，所以我們大部分，甘願多花點勞力。>
在梨山工作二十年的李明芳，五年前決定種高山茶。因為茶葉可以在山上做好，再運下山，不受運輸路途遠近的影響。
[梨山茶農
李明芳]
我們這條橫貫公路不通，合歡山這條也常常有落石，造成路不通，種菜的人三天兩頭，菜沒有運出去，菜就壞掉了。種茶比較沒有這樣的情形，經濟效益也比較好。
改種茶其實是不得已的決定，李明芳也經過一番掙扎。
[梨山茶農
李明芳]
因為我們高山茶最快，也要五年後才可以採收，像現在種了四五年了，今年開始可以採收一些。目前也還沒有到投資報酬率，要再兩三年，到量產的時候，全面量產的時候。
望著親手耕耘的茶園，李明芳沒有退路。等了八年，中橫一直沒有通，他沒有時間多想，只有盡力照顧好這些茶樹，指望有好的收成。
但有些人等不下去，乾脆選擇離開。
<這個袋子裡，大粒的太大了要去補，因為現在蒼蠅蜂很多，蒼蠅蜂很多的時候，(原本的)袋子裂了，蒼蠅蜂會去吃(梨子) 會叮，這是保護作用。>
６０歲的賴永和，原本在梨山種梨子，９２１地震後，考慮到成本問題，撐了三年，決定回到家鄉 東勢。
[東勢果農
賴永和]
９２１之後(中橫)路不通，去一趟(台十四甲線)，差不多要五個多小時，來回的車費啦油錢啦，各方面算起來划不來。(那時候你的梨子要運送出去)，(成本呢)，成本比較高，(差多少)，一箱差好幾塊，(差不多多少錢)，差五塊 六塊左右。
離開打拚了二十年的梨山，對賴永和來說，也是不得已。回到東勢種梨子之後，賴永和仍沒有放棄回到梨山的念頭。
[東勢果農
賴永和]
(中橫)路通以後，我可能還會去裡面(梨山)工作，(畢竟那邊比較好賺)，對。
像賴永和這樣離開梨山的，其實不少。而無論是無奈下山，或是３５００個梨山居民，他們都因為便捷的中橫不通，影響生活。中橫這條路，該不該復通，相關單位有責任作完善評估。因為國民的權利，不能因為地處偏遠而打了折扣。
採訪/撰稿 羅弘昇
攝影/剪輯 范群宏
<梨山的高麗菜會那麼好吃是因為第一個就是這邊的空氣好水質好，然後這邊的日夜溫差大。>
楊瑞義忙著在菜園裡拔草，深怕雜草搶食高麗菜的養分。二十年前來梨山遊玩的機緣，沒想到和這裡結下不解之緣。
[梨山菜農
楊瑞義]
我跟我太太來梨山找朋友，看到那個整棵蘋果樹，結那個蘋果有青蘋果，還有紅的 就是五爪的，很漂亮，就這樣就被迷上了。然後我就跟我爸爸的朋友講，能不能來這邊找一塊地，來這邊從事工作，而且這邊的環境還有風景，我都蠻喜歡的。
隻身來山上打拚，耕作三公頃的高麗菜園，楊瑞義也算一圓自己的田園夢。不過，自從中橫路斷後，楊瑞義的高麗菜要運下山賣，變得很不方便。
[梨山菜農
楊瑞義]
現在中橫不通的話，他(卡車)就繞合歡山過來，合歡山過來的話，路程大概多了差不多，跟之前(走中橫)比較起來，大概有差兩個多小時。如果說中橫通的話，第一個運輸的問題，運輸它會縮縮短時間，然後運費它就不用像現在這麼貴，(大概貴多少)，(跟以前比起來)，比如說高麗菜的話是算箱的，一箱的話，之前好像(運費)只有五十塊，現在可能已經到達八九十塊。
原本靠高冷蔬菜，一年營業額大約兩百萬元的楊瑞義，因為中橫不通，銳減到一百萬出頭。事實上，梨山很多果農，都因為中橫不通，導致成本提高，直接影響的就是收入大不如前。
<疏桃子，(有什麼作用)，什麼作用，(數量)太多就不會大顆。>
在梨山種水蜜桃已經３０年的黃伯勳，桃子結果期間，要先摘除發育不良的桃子，讓其他桃子可以吸收到更多養分。今年水蜜桃長得不錯，但黃伯勳臉上看不到高興的神色。
[梨山果農
黃伯勳]
工資比較貴啦，(貴多少)，多大概一半，出入的開銷貴，這樣工錢比較多，(還有農藥 肥料這方面呢)，那差在運費，運費會提高，(差多少)，一包(肥料)，要差二十塊，(本來一包多少錢)，本來要２００塊。
因為中橫往台中的路不通，各方面的成本都變高，讓黃伯勳很無奈自比現在跟做工沒兩樣。
[梨山果農
黃伯勳]
那時９２１地震之前，一年可以賺一百多萬，現在差不多跟作工一樣，一天(平均)１５００塊，一年差不多四五十萬。
<來要坐好，回去吃飯了，已經中午了。>
吃中飯的時間到了，黃伯勳忙著載工人回工寮吃飯。收益不好，還是得咬著牙撐下去，一年至少有三百天待在山上，黃伯勳只希望中橫趕快通，水蜜桃能夠賣個好價錢，他也可以常回東勢跟家人團聚。
中橫不通，衝擊的還有梨山的觀光產業。假日的梨山市區，遊客寥寥無幾。在這裡做生意的攤販，大都超過二三十年，看過門庭若市到現在門可羅雀，不免感嘆。
[梨山攤販
林許純]
以前普通時人潮就是很多了，如果說不是禮拜天的話，就比現在的假日 過年還多。那個時候(９２１之前)，一天可以賣個兩三萬塊，現在一天(生意)沒有開張的，幾乎都很多，差不多差了十倍以上。
靠觀光客生活的攤販乏人問津，民宿業者情況更慘。
<(整理房間最麻煩的地方)，(是在哪裡)，整理房間最麻煩的就是，因為木屋它的細縫很多，所以說我們非常注重這個細節，人家說的小地方很多。>
親戚都在梨山種水果的陳世芳，看準梨山的觀光發展，九年前，放掉工作來山上買地蓋民宿，沒想到才開張半年，就碰上９２１。
[梨山民宿業者
陳世芳]
９２１之前的話，除了每天都有客人以外，其實每個假日幾乎都是客滿。９２１之後，現在大概只剩下，９２１前的兩成。所以現在只能做到，勉強糊口的程度，不要虧錢就好了。
台灣種出來的水蜜桃，不僅不輸日本，而且有時候更勝日本。
<(老闆像這個桃子套袋)，(是什麼作用)，套袋最主要的作用是，防蟲跟防雨跟防病菌。>
幸好民宿旁邊，還種了兩公頃的水蜜桃，勉強維持基本收入。接連遭逢９２１地震，中橫路斷，讓民宿的生意一落千丈，但有老婆一起打拼，陳世芳還是看得很開。
<再幾年你要讓我退休，嘿 嘿 嘿，都不用工作。>
梨山最主要的產業，就是觀光業跟農業，中橫不通，阻斷了這兩大產業的商機。
離不開的人，只好力求生路，像李明芳便將原有的高麗菜園，改種較不受出貨時間限制的茶。
<(拔草是什麼用途)，這因為草會比茶樹高，會影響它(茶樹)的生長，(不可以灑農藥嗎)，灑藥比較不好，(怎麼說)，第一我們保持有機的土壤，所以我們大部分，甘願多花點勞力。>
在梨山工作二十年的李明芳，五年前決定種高山茶。因為茶葉可以在山上做好，再運下山，不受運輸路途遠近的影響。
[梨山茶農
李明芳]
我們這條橫貫公路不通，合歡山這條也常常有落石，造成路不通，種菜的人三天兩頭，菜沒有運出去，菜就壞掉了。種茶比較沒有這樣的情形，經濟效益也比較好。
改種茶其實是不得已的決定，李明芳也經過一番掙扎。
[梨山茶農
李明芳]
因為我們高山茶最快，也要五年後才可以採收，像現在種了四五年了，今年開始可以採收一些。目前也還沒有到投資報酬率，要再兩三年，到量產的時候，全面量產的時候。
望著親手耕耘的茶園，李明芳沒有退路。等了八年，中橫一直沒有通，他沒有時間多想，只有盡力照顧好這些茶樹，指望有好的收成。
但有些人等不下去，乾脆選擇離開。
<這個袋子裡，大粒的太大了要去補，因為現在蒼蠅蜂很多，蒼蠅蜂很多的時候，(原本的)袋子裂了，蒼蠅蜂會去吃(梨子) 會叮，這是保護作用。>
６０歲的賴永和，原本在梨山種梨子，９２１地震後，考慮到成本問題，撐了三年，決定回到家鄉 東勢。
[東勢果農
賴永和]
９２１之後(中橫)路不通，去一趟(台十四甲線)，差不多要五個多小時，來回的車費啦油錢啦，各方面算起來划不來。(那時候你的梨子要運送出去)，(成本呢)，成本比較高，(差多少)，一箱差好幾塊，(差不多多少錢)，差五塊 六塊左右。
離開打拚了二十年的梨山，對賴永和來說，也是不得已。回到東勢種梨子之後，賴永和仍沒有放棄回到梨山的念頭。
[東勢果農
賴永和]
(中橫)路通以後，我可能還會去裡面(梨山)工作，(畢竟那邊比較好賺)，對。
像賴永和這樣離開梨山的，其實不少。而無論是無奈下山，或是３５００個梨山居民，他們都因為便捷的中橫不通，影響生活。中橫這條路，該不該復通，相關單位有責任作完善評估。因為國民的權利，不能因為地處偏遠而打了折扣。
採訪/撰稿 羅弘昇
攝影/剪輯 范群宏
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}