客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

台東縣太麻里的舊香蘭，是南迴公路上唯一的客家聚落，釋迦和荖葉是當地重要的經濟作物，但是幾年前的尼伯特颱風從太麻里登陸，將整個舊香蘭村吹得宛如廢墟。之後各界紛紛伸出援手協助重建，經過這麼多年，他們好嗎?是不是一切就緒了呢?

香蘭村民

陳玉蘭(右)

被颱風嚇到了，真的被嚇到了

香蘭村民

詹益賢(右)

往田裡一看，田裡的釋迦啦，田裡的架子全倒，那時候也不能哭啊，碰到了怎麼辦，堅強一點。

資料畫面

0055~0057

香蘭村長

蕭惠明(右)

尼伯特(風災)一些愛心的幫忙，幫忙我們香蘭村都復原，很感謝，很好。

記者

邱月華(右)

2016年的尼伯特颱風，在台東縣太麻里鄉的舊香蘭造成極大的傷害，聽當地人的說法，當時村子裡有八成以上的屋頂都被風掀掉了，如今5年過去了，他們的屋頂都蓋回去了，但是他們的生活呢?田園呢?是否都復原了?我們一起來去關心一下吧!

輕快的地拖著推車，準備採收，尼伯特風災後重新栽下釋迦，五年後總算長成有結果了，香蘭村長蕭惠明歡喜地進到園子裡採果。

香蘭村村長

蕭惠明(右)

有那個收入，可以有錢好用，心情就是有可以收成，可以賣，又有錢，可以把自己的經濟可以提升，感覺很好。

收成的喜悅全寫在臉上，風災過後，為重建四處奔忙時的陰霾已不復見，面對鏡頭，村長不忘為香蘭村的釋迦做行銷。

香蘭村村長

蕭惠明(右)

這邊是它的特產區，因為台灣省只有台東縣才有啦，太麻里的釋迦，特別，風味又不同，而且又好種，像台南也有種一些，可是它的品質沒有像太麻里，台東的這麼好。

資料畫面

0249~0301

好慌喔，因為，(心情很不穩定)，不穩定，(心很亂)，對。

但提起颱風香蘭村民仍心有餘悸。

香蘭村民

陳玉蘭(右)

尼伯特過後，看到這樣，沒有趕快蓋起來，我沒有地方住啊，差不多快3年了，蓋好快3年了。

資料畫面

0321~0329

那年的颱風，將陳玉蘭老家的主結構，損害到無法修復，只得貸款重建，至今她仍「聞風」色變。

香蘭村民

陳玉蘭(右)

聽到那個風聲很大，像這兩天風聲這麼大，晚上就無法…，睡不著覺啊，我算是最大的受災戶，因為我的農地，我生產的工具，我遮雨的地方，全部都重頭開始，都歸零了。

資料畫面

0354~0400

那邊啦，那邊都開了。

香蘭村民

蔣阿哖(左)

這下這間房子都不能住了，不知道要怎麼辦，我也不知道，都不知道啦，我有一個月吃不下飯。

資料畫面

0405~0409

一樣，聽到風聲就會怕的還有蔣阿哖。

香蘭村民

蔣阿哖(左)

就跟你說不怕，只是會害怕到渾身發抖這樣，你(可能)聽不懂，也是聽到風聲也是會怕啊。

不過就算怕，蔣阿哖也不願離開老家，風災過後硬是咬著牙，把家再重建回去。

香蘭村民

蔣阿哖(左)

生活就算說我們去借錢，要還利息啦，你也還是一樣要過日子啊，也沒有辦法啊，是不是。老天爺做事，我們也拿祂沒辦法。

欸，面對天災，蔣阿哖有無奈，但也只能認命。

香蘭村民

蔣阿哖(左)

我就想說，我們的命可能註定就是這樣，要給你們吃多少剩多少，對不對。

我這個是剛採完，現在才在回復

本來在河堤邊種荖葉的詹益賢，災後政府對荖葉政策是「不鼓勵、不禁止、不輔導」，要復耕得自食其力。

香蘭村民

詹益賢(右)

一分地的架子，一分地，弄到好總共要25萬，本錢而已喔，從小就種荖葉，種了好幾10年，種這麼久了，做習慣了，地又不寬，種釋迦，幾分地而已，顧也沒經濟有價值，荖葉如果顧得順，一年中有6、7個月好摘。

原本也是種荖葉的詹益森，災後無力負擔重建荖葉園設施的費用，只得另謀發展，至今仍一事無成。

香蘭村民

詹益森(左)

種番茄沒人買，全部做愛心，送去孤兒院，第二次種南瓜，一公斤7元，沒賺錢，也虧錢，再種辣椒，辣椒沒人要，全部都犁掉。

又要忙著在園子裡採花授粉，

還得要趕出貨村的長夫人丁麗雀，一邊喊累，一邊卻又笑得合不攏嘴。

香蘭村長太太

丁麗雀(左)

颱風過後種下去，還要再等3年左右才有得收成，3年也是小小顆一點點而已啦，沒多少，現在好幾年了，所以它比較，產量比較穩定一點，

有得收成嘛，所以很累是值得的累啦(就不會像是那幾年這樣)，那個是手腳發軟的累不一樣。

香蘭村的重建，就像是釋迦園的復植一樣，從種到收成得好幾年才會開花結果，就連村長家的神明也是等了3年，才有新家重新安座，經過這些年的重建，香蘭村的生活逐漸回復了，雖然心中仍有痛，仍有不盡人意之處，但香蘭村民說，就笑笑的過日子啊，其他就交給老天爺作主了。

採訪/撰述 邱月華

攝影/剪輯 羅應展