客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

自古人類生活就離不開河流，只是隨著開發、污染及現代化腳步的進逼，河流漸漸失去原貌，人和河流的關係，也越來越遠。為了喚醒大家對河流的重視，苗栗南庄一群年輕人，找來在地鄉親和專業劇場工作者，以「河壩」為名，共同製作了一齣社區環境劇場，南庄的美麗山河，就是舞台，觀眾跟著說書人，一邊移動，一邊欣賞發生在中港溪沿岸各個角落的故事，製作團隊希望藉由「河壩」，大家能進一步省思人類與自然的關係，也讓大家看到，南庄不僅只有老街而已，還有更多美麗的在地文化。

天甫亮，寧靜的清晨裡，河流的吟唱聲，特別響亮。原來，早起的不只鳥兒，還有農村的媽媽們。

提著水桶，走下石頭路，來到河邊洗衣，搗衣聲此起彼落，一槌槌，搥去髒污，煩惱似乎也隨水遠流。

現代人都在洗衣機洗，我們就有被套那些才有洗衣機洗，比較大件，很重啊，衣服都是自己洗，都在這裡洗==ns==(這樣來河邊洗衣服洗多久了)，洗多久喔，(對)，好幾十年囉。

邊洗衣服，邊話家常，這裡也是訊息交換站，多麼平常的生活場景啊，就在河邊。

[河壩環境劇場 製作團隊
邱星崴]
大家都來這裡抓蝦子、抓鱸鰻，玩水玩累了，就睡在那個大石頭上面，這樣石頭會，怎麼說，就是太陽晒過以後，很溫暖，對啊，就很舒適。

[河壩環境劇場 製作人
周亞璇]
阿婆會在這個種，在這個沖積出來的土地種菜，或者是有阿公會在這個河流，去抓蝦、抓魚，就是我們覺得，河壩其實就是，養成一個客家庄文化的一個很重要的養分。

人類逐水而居，尤其在這山區，客家人和河流緊密相依，交織出一段段生命故事，但曾幾何時，這些熟悉的景象，漸漸消失。

[河壩環境劇場 製作團隊
邱星崴]
一條路這樣直直，筆直地這樣進來，所以就斬斷了我們跟河流的關係，為了迎接觀光客，停車場啦，什麼大橋啦，路一直開，後來我們真的有賺到錢嗎，這還不知道吔，不過，我們真的失去很多東西。

[河壩環境劇場 演員
江玉双]
你說像砂石這些也一樣，到處都挖成那樣，那就用這樣的資源，賺他自己私人的錢啊。

為了重新構築客庄與河流的關係，南庄一群年輕人，製作了一齣以「河壩」為名的環境劇場，也企圖翻轉一般人對南庄的印象。

[河壩環境劇場 製作人
周亞璇]
我會覺得這邊的，給外面的人看到的是一種被製造出來的文化，當初會想要做這個也是希望說，河壩環境劇場它是一個槓桿，就是讓我們在戲劇裡面把阿婆洗衣，這樣子最日常的生活呈現出來，就是希望它可以，這個，這個地景其實才是他們最珍貴的文化，而且是源自於在地人本身，而不是一個外加的、觀光的==ns==

[照片提供 周亞璇]
從八月開始招募在地演員，也上了無數堂訓練課，還找來專業劇場團隊進駐一同製作。十月底的這天下午，終於要展現成果，演員一早進行最後排練，演出前還挨家挨戶的發送冬瓜。

不好意思啦，因為今天演戲，對，怕會影響到大家啦，我們自己種的，吃看看。

如果主人不在，就把冬瓜放在門前汽車上，這不就是鄉下地方可愛的地方嗎，會這麼周到，主要也是因為，這是南庄第一次有這樣的大型劇場表演，其實居民也都看著、期待著。

[河壩環境劇場 製作團隊
邱星崴]
我們每家每戶都有去講，這再一段時間，會在河邊演戲，大家可以來看，這齣戲演什麼==ns==

隨著演出時間接近，觀眾也越聚越多。

我們會呈現，這條河流跟南庄人的關係，那觀眾席會一直變動，等一下會有一位說書人，帶領著大家。

廣場幾乎坐滿，由南庄在地小朋友所扮演的風、光、水，揭開序幕「諸神的饗宴」==ns==

梅花梅花幾月開花，一月，錯，梅花梅花幾月開花，五月，錯，有了風、光、還有水，世界變得熱熱鬧鬧。

[河壩環境劇場 製作人
周亞璇]
有點像是一個創世紀，這個地球還是光禿禿的一片，然後會有小朋友扮演的，各式各樣的神，因為其實客家人，他們是諸神信仰，有山神、有河神、有樹神、有什麼神，就是他們對於自然萬物，是一種，以一種很崇敬、很敬仰的心態在對待==ns==

人們緊依著河流生活，許多故事也在河邊發生。

但是，河邊的生活，也不是總是那麼愜意自在，偶爾也是會發生一些，緊張刺激的事情。

青梅竹馬的兩人，在歡笑、打鬧中漸漸長大，此時場景來到吊橋上，相愛的他們，卻無奈被迫分離。

[河壩環境劇場 演員
廖柏昇(客籍 雲林)]
她是有錢人家的千金，所以就是，家裡希望她嫁給，嫁給門當戶對的對象，對，所以就是，在她出嫁前，然後，我們就是有一點像又回到我們小時候，去遊戲的場景，對，然後在吊橋上跳完最後一支舞，對，然後她就被迎親隊伍綁架了。

紅通通的鞭炮炸開啦，從此沒有我們。

熱鬧的鞭炮聲，加深了戀人內心糾結，觀眾情緒也跟著起伏，隨著場景、劇情變化，觀眾的位置也不停移動。

[河壩環境劇場 導演
宋厚寬]
我們等於用戲劇的方式，邊走，帶觀眾邊看，加入了很豐富的詩意，舞蹈、跟音樂在裡面，它的難度其實在於就是，我們不確定觀眾到底有多少人，所以其實在整個設計動線上，我們要讓它很流暢、很順暢，而且要充分利用每一個空間，讓它變成一個很漂亮的山景，很漂亮的舞台。

南庄的山河美景，就是最渾然天成的舞台，這是室內劇場無法提供的條件，但得克服的困難可不少，像是音響、器材、現場演奏的樂手等，都得跟著移動==ns==

這麼大費周章，為的就是要觀眾知道，南庄不只有老街而已，其實每個角落都值得探尋，藉由戲劇，更希望大家有所反思==ns==

[河壩環境劇場 製作人
周亞璇]
在河的旁邊做一些機械性的動作，開始對它砸水球，就是象徵一個我們跟人，本來跟河，是一個很親近的關係，但到後面卻突然變成，我們用機械不斷的挖掘它，我們用各種各樣的化學廢棄物，在污染河川==ns==

[河壩環境劇場 演員
江玉双]
就像說以前河流可以，水可以喝，你像我們演的那個時候，也是一直捧那個水來喝啊，捧起來喝啊，現在大家就不敢喝了啊，這個水啊，也有人，那種的垃圾，什麼都排進去。

[河壩環境劇場 演員
莊宇丞(客籍)]
是因為我們都不懂得珍惜河水，然後都一直排放工業廢水之類的東西，使這條河受到污染，(那希望藉由這個告訴大家什麼嗎)，告訴大家以後要珍惜環境。

因為人類開發，美麗山河變色了，特地從新埔來的霄裡溪守護協會成員，特別有感觸。

[霄裡溪守護協會 成員
吳榮添]
因為霄裡溪一直以來都有污染，霄裡溪，大部分是當地的居民，比較沉默的大眾，比較少年輕人出來，我們今天來這邊學習，看看他們怎麼樣動員這個年輕人，投入這個地方。

[霄裡溪守護協會 成員
王琦惠]
我覺得，有這麼多人來關心河流，台灣的河流我覺得很棒，希望台灣的河流不要再被污染，越來越乾淨。

人類肆無忌憚的破壞，讓河神終於生氣了==ns==

[河壩環境劇場 導演
宋厚寬]
中間到底發生了什麼事情，讓河流開始變得越來越陌生，甚至於我們會越來越懼怕，然後進而插上了危險水域、不可以靠近喔、不可以下水玩喔，然後一直到我用一種，像神話般的大洪水，來淹沒了這一切，然後最後我希望人類跟自然，重新的去調解，重新的去建立一個新的關係，而我們希望這個關係，是一種永續的，是一種友好的。

[河壩環境劇場 製作人
周亞璇]
我們最終目的是希望大家，開始回去關注你身邊的這條河流，因為畢竟我們都是，被這條河流餵養長大的，只是在現代工業化的社會，我們開始，離這些東西越來越遠這樣。

[觀眾
邱一片雲]
大家如果喜歡說回到自己以前住的，住的地方來，來這邊再打拚，再整理這環境的話，找回以前的記憶、回憶，一定很有價值的啦。

[觀眾
王淑貞]
我們就是特別來看這個覺得說，很棒，因為它把在地的文化，我常來這邊，可是我不知道這邊的文化，那因為今天這齣戲就讓人知道，欸，更了解南庄很多。

而最適合說這些故事的，就是南庄人。

[河壩環境劇場 製作團隊
邱星崴]
完全是外面的人來演就沒意思啦，所以主力是本地人，不過要讓本地人知道說，知道說，這種的美感可以做到很高的一個層次，南庄不只是這樣吃吃喝喝玩而已，不是，我們有很美的東西，那藝術是一個很好的呈現的方式這樣。

[河壩環境劇場 導演
宋厚寬]
其實這樣子的劇場表演方式，其實有非常多的細節，一般的素人可能早就，啊 天啊，我忘東，記了這個忘記那個，可是他們小朋友幾乎都記得。

[河壩環境劇場 演員
徐翊蓁]
演河魂的，還有來這邊演那個，欺負阿嬤的，然後後面就大家都有演的那裡，砸水球那裡，還有躺在地板上那裡，(所以一個人要飾演很多不同的角色對不對)，嗯。

[河壩環境劇場 演員
莊宇丞(客籍)]
以前我都不會來看這條河，但是因為經過「河壩」以後，我就會常常來看這條河，(為什麼)，因為，它會(讓我)想起我要演的角色的戲。

[河壩環境劇場 音樂設計
柯鈞元]
有時候看他們演戲，而且他們比較，就是，不會有太多掩飾，就是小孩子，很多容易真情流露這樣，那就會很自然的會配一些音樂去幫忙他，就是，當然一定跟這個地方是有關係的，那就是當下的情感，然後就讓它表露出來這樣子。

「河壩」能成功展現，專業劇場團隊功不可沒，他們把藝術帶進這個偏遠山區，讓南庄突破了以往，很多人是因為「河壩」，才第一次來到南庄，演出前，他們走遍南庄，甚至住在南庄，融入這裡的生活，實際感受河流與在地的生命力，也和在地鄉親教學相長。

[河壩環境劇場 演員
廖柏昇(客籍 雲林)]
下午就是在河邊玩，對，對河邊就是彈吉他、練歌，變成我們很多感受跟情感就是真的在這裡發生，那它可能跟過去在劇場裡工作，你是想辦法對著劇本，然後自己去想像跟模擬是很不一樣感受。

[河壩環境劇場 製作人
周亞璇]
因為小朋友其實他在這邊的河流，很親近，所以他可以教我們的老師，更多的事情，然後其實反而不是誰是老師，誰是學生那種感覺==ns==

[河壩環境劇場 音樂設計
柯鈞元]
那我們就跟在地的鄉親，一起把它寫了四句，山歌唱來鬧洋洋，就是很熱鬧的樣子，因為我真的也不是客家人，當然就是，請他們幫我唸，然後錄下來，然後我反覆的去，去跟著他們音去讀。

大自然就是舞台、也是觀眾席，大家自由入場，不收門票，製作經費靠的是網路募款，工作人員靠志工幫忙、還有這群熱血的製作團隊。

[河壩環境劇場 製作團隊
邱星崴]
重點是，地方可以改變，我們人的想法可以改變，對面的老人家會跟我說，河有河神啊，還有什麼伯公火啊，很多鄉野傳奇，這就是，河流才有事情，那現在的人不去河流，這些故事也沒意義了==ns==

人們破壞河流、懼怕河流、遠離河流，原本緊密依存的關係失去平衡，於是人們再設下一道道限制，卻失去更多與河流接近的自由。在我們身旁，是不是也有這麼一條河流，需要我們的守護、需要我們把她找回來呢。

採訪/撰稿 林秋伶
攝影/剪輯 蔡裕昌