客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

大林，曾是嘉義的首富之區，最繁華熱鬧的時候，光是戲院就有五家之多，在地人江明赫和朋友們，近年努力以戲院文化當主題，打造小鎮亮點，目前最為人熟知的就是萬國戲院，而今年初，新興戲院易主，江明赫找上臺南藝術大學音像藝術媒體中心主任曾吉賢，音像紀錄所的學生也組成了X片搶救行動小組，趕緊將裡頭的文物搶救出來，9月更在老街上的一間老屋，舉辦一場「新興知我心」展覽，不僅讓大林人，更了解自己的歷史，也讓更多人，認識台灣早期的戲院文化。

[影片提供 X片搶救行動小組]
用滑的，再來沒關係，好多喔，應該是動作片。

[照片提供 江明赫]
[資料畫面 104年6月]
大林鎮舊圓環旁的老戲院，是前鎮長簡德卿在民國43年蓋的，原名仁山戲院，賣掉後，改為新興戲院，結束營業後，曾改建為撞球場、卡拉OK店等，然而，頂樓的放映室仍完整保留。

[大林鎮民
江明赫(客籍)]
那因為以前的電影來講都是好幾個膠卷，那我這一卷快放完的時候，我就放到B機去放這樣子，那以前燒碳精棒，這個打開，然後它有一個碳棒放進去，它可以，這個是調整它的焦距，那投射出去螢幕是在最前面這樣子。

牆上和地上遺留的膠卷、海報，都是歷史留下的痕跡。

[大林鎮民
江明赫(客籍)]
那因為戲院它，最後生意其實也，因為娛樂越來越多了嘛，像說那個什麼收音機、電視機發明之後，那想要說挽回一些觀眾嘛，那所以它就開始播放A 片，像說這個牆壁上就有惹火的女人啦，這些都是A片。

[大林鎮民
江明赫(客籍)]
這邊有很多就是那個當時的那個播映師有留言啦，就是有一些，反正在這邊無聊嘛，那這邊又很悶熱，對，那就會寫一些有的沒的東西。

時光倒轉，停格在膠卷片停止轉動那一年。

[照片提供 江明赫]
[影片提供 X片搶救行動小組]
4年前，客家新聞雜誌的鏡頭，記錄下這珍貴的畫面，這幾年得知戲院可能被拆除，江明赫找上臺南藝術大學音像藝術媒體中心，並且在得到戲院屋主同意後，在今年年初，趕緊把放映室裡的電影文物，搶救出來。

這洋片，這太有意思了。

[南藝大音像藝術媒體中心 主任
曾吉賢]
那我們以前就把它丟了，其實這裡面都有影像，每一個片格，都是曾經在這個放映室裡面放過的電影，對不對，那它積了很多在這個地板上，那都壞掉了，所以我們拿回去，然後即便只有一格，不到一格的畫面，把它給呈現出來。

[新興知我心 策展人
呂理安]
這些可能都是放映師他當時在工作的時候，他不需要這一段，所以把它剪掉，或者是膠卷有斷裂的時候，要修補，但他也要去先剪一刀。

[影片提供 X片搶救行動小組]
還看得出來有什麼嗎，有在拍照嗎，有齁，有，這應該是電影，有字幕的，有字。

散落一地的膠卷殘片，是戲院放過哪些電影的證據，而比對過後，當中有許多是傳說中的「插片」。

[大林鎮 鎮民代表
江明赫(客籍)]
因為以前插片是大家的觀影回憶，看到，正常的影片看到一半，突然間變成妖精打架。

[影片提供 X片搶救行動小組]
[南藝大音像藝術媒體中心 主任
曾吉賢]
這裡可能就是0.2秒，或是不到1秒的時間，那我們也把它接起來，每一段每一段接起來，那就是放映師自己，自己拍的電影。

把膠卷帶回學校清理、修復，像考古一般，看能否再找到些什麼資訊。

[新興知我心 策展人
呂理安]
說不定又可以找到台灣遺失的膠卷，就是台灣的電影可能就是某一部又，可以被找到，然後出土。

[影片提供 X片搶救行動小組]
要下了嗎，再過來一點，我把它移過來，平移往高一點點，往我這邊平移，好好，好，等一下等一下，沒有，現在不行，我們現在要，因為它已經陷在那個槽裡面，我們要拉來。

合力把1多公斤的放映機，從又窄又陡的樓梯搬下來。

來喔，這下面要下來囉。

臺南藝術大學音像紀錄所的學生，組成了X片搶救行動小組，甚至把這些文物整理過後，再回到大林的翹嘴秋茶室，舉辦「新興知我心」展覽，還複刻了一間放映室。

[X片搶救行動小組 成員
陳佑禎]
這個是碳精棒放映機，以前其實他們不是用燈泡，是用像類似碳棒的東西，然後通電，然後有點像電焊這樣點燃的，對，所以它，以前的放映機都會有煙囪，然後它會冒煙。

以前放映室是禁地，一般人不得進入，但在這，讓人得以一窺早期放映室的樣貌。

[X片搶救行動小組 成員
陳佑禎]
會覺得我們電影史的書寫方式，太過於著重導演本身，就是其實大家都忽略，整個電影產業，其實還有很多幕後的工作人員這件事，然後包含放映師他也是很辛苦的工作。

玻璃櫃裡展示的電影片准演執照，記載著電影大綱、演員名單等。

[X片搶救行動小組 成員
王可萱]
底片膠卷送到的時候，裡面就會附這一本，然後他(戲院經營者)那時候的工作，其實他就是要拿著這一本，去附近的警察局去通報說，我們戲院來了這一部片。

泛黃的發送單，紀錄膠卷旅行的過程。

[X片搶救行動小組 成員
王可萱]
那個時候電影公司都在北部，發行商，然後它會透過火車從北部，一直一間一間慢慢往南邊送，然後一家戲院一家戲院輪，然後在這個傳送的過程當中，它就會附上這個發送單。

[大林鎮 鎮民代表
江明赫(客籍)]
所謂的文創必須有一個強的文化做一個底蘊，對，那這些東西保留下來，它會延伸更多新的故事。

就像展覽所在的這棟百年老屋，也在靜靜訴說著大林的故事。

[大林鎮 鎮民代表
江明赫(客籍)]
你可以看到上面的一個雕花，非常的漂亮，對，那包含說下面的這個小圓圈的這個，那其實都是非常漂亮的一個裝飾這樣子。

位於市中心的老屋，是這條街上僅存的大正時期的房子，閒置了2、30年，像是廢墟一般，江明赫把它租下來後，花了3年時間整修。

[照片提供 江明赫]
[大林鎮 鎮民代表
江明赫(客籍)]
早期(屋頂)是木頭桁架、釘木板、覆上泥土，那之後是黑屋瓦上去，這是早期，這就是要隔熱跟讓它保持平整的一個做法，對，結果把天花板一拆，就一拆嚇死人，全部泥土都掉下來，所以清了3、40袋的泥土出去。

盡可能留下老物件，就像屋頂的這些黑色屋瓦。

[大林鎮 鎮民代表
江明赫(客籍)]
當時的屋瓦保留的狀況很好，它兩片在勾的部分，它中間是有加鐵絲的，所以它非常的牢固。

包含正門的彩色玻璃，也是原本就有的。

[大林鎮 鎮民代表
江明赫(客籍)]
這個正門的一個部分，它是用彩色玻璃，在早期有辦法用彩色玻璃，就代表他們家很有錢。

江明赫會把老屋取名為翹嘴秋茶室，因為這是大林人的共同記憶。

[大林鎮 鎮民代表
江明赫(客籍)]
以前簡德卿鎮長，他就留兩撇鬍子，所以我們叫他翹嘴秋，茶店仔，大林全盛時期就是開茶店仔，所以我把兩個結合起來。

除了辦藝文展覽，江明赫也希望把這裡打造成問路站、伴手禮賣店等，除了要吸引外地人認識大林，更要喚起大林人的在地自信。

[大林鎮 鎮民代表
江明赫(客籍)]
因為他(大林人)會覺得說，奇怪，我覺得這個地方好像沒有什麼進步，為什麼有這麼多外地人來，原來，我們大林真的有東西。

10月初，新興戲院拉起封鎖線，台灣的老戲院又少了一間，江明赫說，未來戲院的匾額、放映室的文物等，會以其他方式到全台灣展覽，讓更多人了解，台灣早期的戲院文化，也讓更多人來認識大林。

採訪/撰稿 林秋伶
攝影/剪輯 陳靖維