客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

沙縣的民間藝術肩膀戲，曾經失傳三十年，在一群老藝人努力重拾後，現在當地正致力保存與推廣，不僅有幼兒園專門孕育小演員，沙縣政府也成立「發現肩膀戲傳承與保護中心」，積極尋找肩膀戲的小演員與底座，努力重現傳統戲曲風采。由於肩膀戲的演出方式特殊，每次受邀到各地表演，都獲得廣大迴響，隨著時代改變，他們持續為這項有百年歷史的肩膀戲，添加創新元素，希望未來站上國際舞台。
一大早幼兒園的小朋友，精神抖擻地跟著老師做早操，活力充沛地展開一天的學習。這是位於沙縣城關的西門幼兒園，不僅是當地規模最大的私立幼兒園，也是現階段唯一培養肩膀戲小演員的重要基地。

[西門幼兒園 園長(肩膀戲傳承人)
陳麗鳳]
從２００５年開始，我們學校就成立肩膀戲小演員培訓基地，就有掛牌，就從那時候，我就是擔任那邊的底座老師，也兼輔導老師，還有服裝 道具師，我的責任就是說，要把我們的小朋友，一批一批接上去。


有著一雙大眼睛，鬼靈精怪的小海拓，五歲開始接受肩膀戲的訓練，從開始的驚恐害怕，到現在興致盎然，天真可愛的他，不諱言地說，演出肩膀戲不但很驕傲，還可以讓家人看到他上電視。
、
[肩膀戲小演員
黃祖海拓]
怎麼會想要來演肩膀戲)，是我想上電視才參加的，就是我去(表演)的時候上電視，然後就可以放給爸爸媽媽聽了，我講台詞每次都會講大聲的，就是我是男生，我很聰明。

為了達成小小心願，一年多來海拓積極參與演出，身段 台步樣樣都不馬虎，就連台詞也都能倒背如流，而沙縣境內的肩膀戲，在有心人士齊心奔走，漸漸重振名聲之後，家長的觀念也有所轉變，當然也吸引更多小朋友，加入肩膀戲陣容。

[肩膀戲底座
張瓊]
小朋友比較喜歡，她看好多小朋友演，也很喜歡也很想上場，然後剛好我也比較有空，我就陪我寶寶一起來練，也感覺自己比較適合做底座，剛好兄妹一起，小孩子也是一起讀書，就一起來練，有伴比較好練。

[肩膀戲底座
張承屹]
是我女兒自己比較有興趣愛好，所以我們家長就配合，那應該說女兒平時跟我們，已經就是說感情很好，我們知道就是說，孩子嘛 你除了賺錢之外，應該有更多的時間陪孩子，才會之間相互感情會比較深，所以我們平時感情就比較好。

肩膀戲在無形中，成為增近親子感情的一種方式，縱使並非親子關係，在小演員和底座培養出的絕佳默契下，同樣使得表演流暢，且更具可看性。

這也不枉當年十八位民間老藝人，積極努力重振肩膀戲的初衷。

[肩膀戲老藝人
林澤生]
抗日戰爭以後，勝利以後，慢慢地肩膀戲就沒有了，解放初期有一下，以後就沒有了，文化大革命以後，資料都沒有了。

積極搶救肩膀戲，這群老藝人從卅四年前開始，有志一同，決心找回失傳的肩膀戲，從整理劇本 上肩排練，一直到加入文武場伴奏，將失傳的奇巧藝術，一點一滴地找回來。

[肩膀戲老藝人
林澤生]
我們沙縣城關辦了一個老人協會，他們想起來，我們過去那個時候，他們都有演過肩膀戲，有的甚至自己有去參加扛過，他們就提出來，要去找資料要學肩膀戲，那就把他以前回憶的做過的，先拿來排練，１９７９年上街演出，那個時候打響第一炮，從那個以後大家幹勁很十足了。

為了添加表演的可看性，近年來，肩膀戲的表演內容與形式，可說是千變萬化，演出的劇目 台詞 服裝 技巧，也都能與時俱進。

來到沙縣古縣城的城隍廟，小演員們粉墨登場，花木蘭 林黛玉 包公等，一個個歷史人物躍然眼前，而全新訂製的戲服更是吸睛。



沙縣每年在十二月都會舉辦「小吃節」盛會，肩膀戲不但不會缺席，還能巧妙地將地方特色小吃融入台詞，藉以行銷在地經濟產業。

[發現肩膀戲傳承和保護中心
副主任 陳飛]
從傳統到現在，原先就只是在街上走，現在就是說，根據劇情的需要，我們來編一些節目來表演給觀眾，比如說適合小吃節的內容。

[沙縣民眾]
以前以前的，現在現在，做得更精采更漂亮。


去年沙縣肩膀戲集結一百對演員大陣仗參與，第廿五屆世界客屬懇親大會，如此龐大的陣容，震撼現場每位佳賓，更象徵著肩膀戲傳承，有了新的突破。

[沙縣文體廣電出版局
副局長 王曉予]
這次通過這樣的嘗試，我們沙縣肩膀戲延伸到各個幼兒園，後續我們也要看怎麼配合，跟家長之間怎麼多溝通，也要跟幼兒園之間多溝通，因為現在學校的整個教育模式，它可以延伸，是否跟學校的親子教育，傳統文化教育結合在一起。

肩膀戲要力求突破，除了精緻的戲服，也有賴與時俱進的生動劇本。

[發現肩膀戲傳承和保護中心
副主任 陳飛]
選劇本要選比較熱鬧一點的，你不能選太沉的，因為畢竟才四、五、六歲的孩子，你用太深的腳本他不會表演，就是說大家通俗易懂的，就是說比較活潑可愛的，這樣表演就更好，小孩子也比較會表演。

除了劇本推陳出新，另外則是極力爭取演出機會，並試著讓小演員，在短短五到六分鐘的戲碼中，挑戰高難度動作，提高奇巧藝術的能見度。

[發現肩膀戲傳承和保護中心
副主任 陳飛]
那只能是小孩子，在肩膀上技巧的一些東西，來發展更新 來不斷創新，原先小孩子只能是站在肩上，也不表演，那現在就是給小孩創新，就是說站在肩膀上以後，他可以把腳抬起來或者往後抬，或者往邊上抬，這樣可以創新，就是說更有技巧，更有吸引力的東西，(就是你講到加強難度的部分)對對對 加強難度。
沙縣的肩膀戲，原本僅是地方上的一項傳統藝術，但是因為沒有人表演，因此曾經失傳，現在大家努力把它再找了回來，有小朋友的精彩演出，也有年輕人願意回來表演，老人家也拾回了他們從前的記憶，有朝一日他們更希望能夠站上國際舞台，繼續發揚，這項肩膀上的藝術魅力。

採訪/撰稿 吳詩禹
攝影/剪輯 賴冠諭
特別顧問 張曉風女士