客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

大家都知道新竹縣新埔鎮是柿餅之鄉，但卻鮮少人知這個人口只有三萬多人的客家小鎮，也是培育桌球國手的搖籃。在桌球教練葉萬壽全年無休的訓練下，十多年來，新埔桌球訓練站培育出五十多名國手，國內外比賽戰績彪炳，去年更是出現了勇奪世界青少年冠軍的桌球小將陳建安，教練葉萬壽如何訓練出這些國內桌球好手？處在體育長期不被重視的台灣，這群桌球小將如何力「乒」一片天？而台灣的桌球界又到底面臨什麼問題？(記者宋宇娥、徐偉文)<男子組第一百三十場，…請到球檯等候比賽。
<請到十四球檯等候比賽。>

全神貫注迎擊對手所有攻勢，快狠準殺個對方措手不及，來自全台各地三百零八位桌球好手齊聚基隆市立體育場，同場競技一較高下，

選手奮力拚搏，一來一往間，比數越拉越近，場邊不時響起掌聲、加油聲，激起選手在球檯上捉對廝殺的高昂鬥志。

一場場青春熱血沸騰著昂揚鬥志的賽事，球員努力奮戰，不僅僅是爭取青少年桌球國手的光榮頭銜而已，更要力拚代表國家出國比賽的最高榮耀。

這場青少年桌球菁英賽中，新竹縣新埔桌球訓練站表現特別亮眼，球員張順紘、呂柏賢與陳建安三人，一舉囊括男子組前三名，將代表我國到印度參加第十五屆亞洲青少年桌球錦標賽。

基隆的比賽結束 隔天下午三點，新埔桌球訓練站一如往常，持續運轉。

<四 五 六 七 八>

做暖身運動舒展全身筋骨，三十六名球員馬不停蹄啟動訓練機制，

<你這個力量一下就要把它滑下去，你知道嗎，這樣輕輕一點，那個球沒有質量，對方一定攻擊過來。>

他是葉萬壽，新埔桌球訓練站的教練，培育出無數桌球國手。成功沒有捷徑，耀眼成績全靠全年無休的勤練。

[新埔桌球訓練站
教練 葉萬壽]
我們的訓練是沒有週六、週日的，平常上課時間，我們就下課後四點開始，週六、週日就早上九點開始，我們訓練的方式非常嚴格，所以我們十多年來，新埔訓練中心訓練出來的國手，從小國手到青年國手到成人國手，全部有五十幾個。

<第二板要變線>

他是葉俊良，葉萬壽的兒子，和老爸一塊當教練，在基層培植小選手，孕育桌壇新星。在葉氏父子同心攜手下，葉家班子弟兵在國內外比賽中屢創佳績。

<我們新埔桌球訓練站，連鍾捷安一共選到四個(國手)，而且都是前四名的國家代表隊選手，要代表國家出去比賽，>

葉家班子弟兵成功拿金奪冠的秘訣，除了勤練之外，還歸功於教練葉萬壽非常重視基本功，一週可能都練同一個動作，就是要球員熟能生巧，從中融會貫通各種球技變化。

[新埔桌球訓練站
高中球員 葉俊國]
(教練對你們會不會很嚴格？)很嚴格，(比方說？)像比賽前他都會很嚴格的訓練我們，而且時間也練得很長，全程他都陪著我們一起練，只要我們有練他都會在。

[新埔桌球訓練站
國中球員 呂柏賢]
很嚴格，就很多種方式，體能或是訓練都是比其他球隊都還要認真。因為教練認真，球員也很認真，自然而然成績就有啦。

目前新埔桌球訓練站的選手，包括竹仁國小、新埔國中和湖口高中的孩子，除了讓同年紀的選手對打競賽外，葉萬壽還採取混齡對打的訓練方式，一方面讓大孩子發揮母雞帶小雞的作用，增加娃娃兵的實力，二來也訓練大孩子如何當個稱職的教練。

[新埔桌球訓練站
國小球員 郭穎]
以前大約都是國小的(對打)，現在很多大哥哥，所以水準不一樣。因為他們水準很高，而且他們切球切所以(可練)拉球，如果是國小切球很輕，如果直接拉(球)的話就會拉很近。

[新埔桌球訓練站
國小球員 李幼芃]
這邊哥哥比較強，球打得比較大力，(所以進步會比較快嗎？)嗯。

從國小就開始在新埔訓練站展開桌球生涯的人，還有他，左手持拍的天才型選手--陳建安，他是葉萬壽一手拉拔培育的得意門生，在去年底的世界青少年桌球錦標賽中，陳建安先後力克中國、英國強敵，成為台灣第一位世界青少年單打冠軍。

[新埔桌球訓練站
高中球員 陳建安]
從小到大都是這樣練呀，不然太慢起步的話可能就沒辦法跟上人家，球技呀什麼的。當然是會(辛苦)呀，因為辛苦總是會有代價的，所以再辛苦也是值得的。

桌球一直被視為東方人可以在體壇上和西方人一較長短的強勢體育項目，事實上，台灣近年來的桌球發展，已經在國際體壇上佔有一席之地，尤其青少年選手的戰績更是輝煌，

[苗栗縣君毅中學
桌球教練 黎天生]
我們(台灣)的選手很強呀，像我們現在的青少年和成年組的很多男選手，在(桌球)這方面都很強，和中國比 不會比較差，因為桌球是適合東方人的一種運動，以條件來說，台灣的條件還不錯，

[台北市松山家商
桌球教練 洪祺博]
各縣市現在已經在發展青少年這一塊了，已經蠻不錯了，以我們台灣現況，現在的青少年到國外去打，我也帶過國家隊到國外去打亞青，跟韓國、跟中國的實力都蠻接近的，就是說我們往下扎根已經做得不錯了，

雖然我國青少年桌球在國際上表現優異，但受限於未來出路問題，使得球壇長期面臨人才斷層的窘境，

[高雄縣林園高中
桌球教練 羅清雲]
選手的時間還是有限，年輕，等於是賣年輕的帳而已，對不對，你老了怎麼辦，也不行啊，對不對，也不是說每個人都能夠當教練，這個也是有一定的限制，所以說就慢慢的小孩子，一些選手到了大學階段就很多幾乎就慢慢的(桌球)成績走下坡了，其實也不是說他們不願意接受訓練，實在是因為現實，現實的影響，他不能不為他自己以後的路做打算，所以我們一些優秀的選手就會到達一個階段就停住了，這是我們國家體育政策的一個大問題。

[苗栗縣君毅中學
桌球教練 黎天生]
以前打球還可以當老師，體育老師，現在沒有了，因為少子化又沒教師的缺額，所以小孩子打球看不到什麼未來，

[青少年桌球國手
喬培婷]
其實有些都(桌球)打得比我好，功課也很好，還是(放棄)，因為很多人都說打球沒什麼未來，就想要繼續讀書。

以目前台灣的桌球體制來說，選手未來出路一點保障都沒有，不少球員因此只好忍痛放棄，但仍有人願意日以繼夜，默默辛勤苦練，讓世界看到台灣，陳建安便是一個例子，然而為台灣在國際上爭得了短暫的榮耀光環後，並沒有因此受到重視，未來的路怎麼走，仍未見曙光。

[新埔桌球訓練站
教練 葉俊良]
他(陳建安)拿到世青賽冠軍之後，國家並沒有一個很明確的配套措施，像他現在即將要面臨到高中畢業升大學，甚至升大學後怎麼樣，畢竟小孩已經十八歲了，已經成年了，他未來的發展是怎麼樣，到現在還沒有一個很明確的方向，

[新埔桌球訓練站
高中球員 陳建安]
像一些訓練的計畫呀，還有一些補助經費這方面的東西，(政府)就是要多關心一點，像我畢業後可能會出國練球那些的，希望台灣會支持一點，多支持一點。我覺得政府就是一點也不關心，但是就是沒辦法呀，只好靠自己。

沒錢沒計劃，桌球人才如何培訓，偏偏中華桌球協會的補助款今年又被刪減，只剩四百五十萬，連出國比賽費用都捉襟見肘，更遑論人才培養。

[中華桌球協會
副秘書長 林海清]
光這四個(國際大型)比賽我們就要花很大筆的經費，另外我們在國內有十四項的比賽，所以這個總的加起來，我們的經費預算(需要)八百多萬，當然因為我們經費有限，所以我們給基層的訓練經費當然就不足啦，所以大部分少年的選手養成，都是由基層熱心的教練跟家長，他們出錢出力來完成這個培訓的工作。

<兩隻腳同時側身跨移，我看你都是單腳，根本就沒側開來，知道嗎，要再快一點，>

在台灣，單打獨鬥不是新鮮事，只是培育桌球選手的工作，全丟給基層承擔，長期在基層奮鬥的葉萬壽不免感慨萬千，充滿無力感。

[新埔桌球訓練站
教練 葉萬壽]
教球教這麼多年，台灣的選手其實人才很多，但是我們和世界最強的中國、韓國、日本來比，就是說他們政府出的錢、出的力量比較大，台灣的選手(培訓)大部分都依賴家長、教練各自奮鬥，這樣的成績短時間內有抗衡的力量，但是真的要打大型比賽，像是奧運那些，政府和個人的力量投入當然有差別。

只依靠部分教練和家長的力量，就要撐起培訓基層人才的龐大工程，台灣的桌球之路，不僅教練走得辛苦，選手更是步履蹣跚。

[新埔桌球訓練站
國中球員 呂柏賢]
(你覺得台灣的訓練環境好不好？)環境不是很好，(怎麼說？)因為政府國家沒有很支持運動，選手以後都沒有什麼出路。

[新埔桌球訓練站
高中球員 張順紘]
台灣也沒有什麼俱樂部，像國外都有俱樂部可以有聯賽之類的，台灣什麼都沒有，就不像國外有在重視。台灣重視體育很少，桌球幾乎沒什麼在重視的。桌協也沒有經常讓選手出國

[新埔桌球訓練站
高中球員 葉俊國]
感覺(桌球)沒有很被重視，(那台灣的環境這麼不好，你們還是會想說要繼續走這條路？)沒辦法，興趣在這邊，

[新埔桌球訓練站
高中球員 陳建安]
現在就是一步一步走，到最後再說。

一張張青春洋溢的臉龐全神貫注，揮拍擊球，在征戰中揮擊出汗水與榮譽，卻揮不出自己的未來。這些沒有後援的孩子，就像其他的「台灣之光」，全靠紀律與熱情支撐，更希望有一天，在世界體壇大放異彩，「乒」出一片天。

採訪撰稿/宋宇娥
攝影剪輯/徐偉文