客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

一個關山農家子弟陳家千，從小就想著，要到外地體驗不同生活，卻沒想到，離開關山多年之後，會興起回家種田的想法。跟著父親從頭開始學，原本坐辦公室、整天關在冷氣房的上班族，到現在得看天吃飯，把風吹日曬雨淋當成享受，陳家千用心對待自己種的稻米，創立品牌、自己賣，常全台跑市集，在第一線面對顧客，更把關山鎮的地圖，印在包裝上，希望客人品嘗香甜米飯，也能認識關山這個孕育稻米的小鎮故事。碾米機轟隆隆作響，脫去外殼，一粒粒晶瑩剔透的米，是陳家千耕耘的成果。
６９年次的年輕農夫陳家千，上大學後就在外地求學、工作，回鄉前他在台南當網頁程式設計師，整天坐辦公室，盯著螢幕key鍵盤的生活，讓他開始質疑，這是自己要的嗎。於是，他決定帶著老婆回到家鄉台東關山，承接從爺爺開始種的田。

[關山農民
陳家千]
我們那時候回到關山在做米這個行業的時候，我們就想，交給米廠其實沒賺錢，其實是沒有賺錢的，以前爸爸是開計程車，然後再做部分的田，其實還能夠作還能收支平衡，所以我們就想說，家裡有傳統產業，就是米這個部分，那我們就來做一點不一樣的東西。

<就是這個啦，有拔特定的草，這很會長，所以我們都拔特定的草這個樣子。>

綠油油的稻田充滿生機，其它工作還能靠機具，但除草這件事，只能靠自己。

<你割完稻之後，晒過田，那個就還好，只是那種草會從田埂那邊一直晒過來，不是 一直延會長過來，所以除不完，所以我們就特定就拔這個草。>

念到資管碩士，在西部又有不錯的工作，一開始朋友、父母都反對他回鄉種田，回來後，一切從零開始，跟著父親學習，冬天的冷冽讓陳家千印象深刻。

[關山農民
陳家千]
我們都是尾牙前要插秧嘛，那時候又很冷，天氣很冷，要滾秧，所以那個時候我會覺得一年裡面，做農那個時候是最辛苦的，然後馬上又要插秧，哇，那個冷。

陳家千和爸爸一起顧一甲三的田。從小看著爸爸務農，他一心想著要離開關山，到外地去體驗不同的生活，卻沒想到，心裡依戀的種子早就不知不覺地萌芽了。

[關山農民
陳家千]
我大概回來五年了，有時候會想說，也許以前西部的生活比較方便，比較不那麼辛苦，但是壓力比這邊大，壓力比這麼大，那這邊的話，我們把自己的米，自己的稻子能夠種好賣出去，讓大家看到農夫自己本人，其實我覺得會比較開心，所以覺得說，這個工作，對自己比較有點使命感。

曾經也質疑自己的決定，但雙腳踩在泥土上的感覺，讓他心裡愈加踏實，也更想為家鄉做些事。

自己的米自己碾、自己賣，為了打響品牌，還常常全台各地跑市集，和客人面對面。包裝設計，也跳脫傳統形式，用一張討喜的紅紙，慢慢把米包起來，充滿手作的溫度，而且，包裝紙裡還有玄機。

[關山農民
陳家千]
我們就想說，紙我們可以把它，背面可以再做一張關山地圖，我希望大家是吃到米好吃，然後呢，也可以看到我們關山這個地方有什麼東西，有什麼店，有什麼可以玩的可以吃的這樣，你吃到米好吃，你可以來玩，這是我想要達到的目的。

希望客人拆包裝的同時，可以一步步發現地圖要傳達的訊息，進而來拜訪產地按圖索驥，認識這個孕育稻米的地方。

[關山農民
陳家千]
真的有人拿地圖來關山玩，當作一張尋寶地圖，來到關山鎮，然後來吃吃我們關山的地方小吃，這個樣子，然後來我們店裡走一走，原來種這米的人是長這個樣子的。

於是他的米店，米倒不是很顯眼，正如農家人的低調樸實，牆上的關山旅遊地圖，和滿滿的手繪景點圖，反而特別引人注意，這正是他想要和客人分享的家鄉事。

[關山農民
陳家千]
去年暑假，我在便利商店看到那個觀光客，他拿著明信片，很奇怪的是他在關山投明信片，他來關山玩，他寫關山的事情在明信片上面，但卻是用綠島兩個字的明信片，所以我想想為什麼我們不做關山的明信片。

明信片上畫的、寫的，都是關山，客人得要自己來到店裡才拿得到。

[關山農民
陳家千]
(關山)有很多有故事的老屋，所以我們就把它放在明信片裡面，你來我們店裡，我們送給你，你寫完之後投遞出去，那接到的人，可以看到我們關山的一些事情。

位於台九線上，建於民國３７年，兩層樓的水泥建築，可是當時鎮上最大的百貨商行。

[關山農民
陳家千]
它建築物上面有一個施字的一個商標，其實在過去日治時期，台灣人有自己的商社是很了不起的一件事情，而它剛好又座落在我們關山一個，其實蠻行政中心的一個中間點這邊。

斑駁的建築還屹立著，一個轉角，就可以發現不同的故事，就像這座建於昭和十一年的關山老火車站。

[關山農民
陳家千]
你可以看到是說，老火車站的屋頂是個五角形的一個屋頂，在當時這個屋頂是混搭了日式跟歐式的一個建築模式，在關山、在台東這個縱谷線其實還蠻特有的。

老火車站在民國６７年功成身退，一旁檜木造的站長宿舍，也一同見證了關山的鐵道歷史。

[關山農民
陳家千]
它在被整修完畢之後，現在目前它是以民宿的方式存在這個樣子，它比較特別的地方是那個，它的窗戶是往外面延伸出來的，那它的屋頂是魚鱗式的。

繁華褪去的老建築，仍舊靜靜矗立，倘佯在舊時氛圍裡，彷彿走進時光隧道，用心尋訪，每個角落都有意想不到的新鮮事。隨著一袋一袋的米，家鄉的故事跟著傳送出去，細細品嘗每一口香甜米飯的同時，好像也聞得到關山的氣息。陳家千不僅回鄉生活，更希望透過自己的米，家鄉也被更多人看見。

採訪/撰稿 林秋伶
攝影/剪輯 蔡裕昌