客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

全世界的傘，曾經十把就有八把是台灣製造。在彰化鹿港，有一間製傘三十多年的工廠，第一代專門產製傘骨，生意最好的時候，曾外銷日本 巴西等多個國家，但隨著產業外移中國大陸，又遇到金融風暴，第二代開始轉型成品傘製造廠，定位精品傘市場，並推出自有品牌，老闆娘鍾麗貞，是屏東客家人，為了強化品牌形象，三年前開始推出融入客家元素的文創傘，現在第三代也來幫忙，想要改變大家覺得傘是普通東西的想法，讓傘成為時尚精品。展示間裡，擺滿了五顏六色，各式圖樣、不同材質傘布的傘，這裡的傘，和一般大賣場、超商攤販賣的傘，很不一樣。

[製傘業第三代
王詩涵]
我要把雨傘呈現是在於說，它不是只有傘，它不是只有在用，它是可以致力於說我們的配件、穿搭，或是有自己的時尚，自己的個人風格，自己的特色。

帶入時尚、流行元素，王詩涵想要顛覆大家對傘只是普通用具的想法，強調原來傘，也可以是有品牌、有文化的。

[製傘業第三代
王詩涵]
上面的圖騰你可以看一下，上面都是有客家文化的，我們是以文創的商品去做這樣子的東西，就是不只你帶出去，它不是一把普通的傘，它是一把很特別的傘，對，它有我們台灣的精神，也有客家的精神。

七年級的王詩涵，是彰化鹿港製傘業第三代，從小就常常在自家工廠幫忙，在阿公那一代，１９６０至１９８０年代，是台灣製傘業最輝煌時期，台灣傘具在全球市占率超過八成，是聞名國際的雨傘王國。彰化更是製傘重鎮，幾乎家家戶戶都在代工。

[製傘業第二代老闆娘
鍾麗貞]
生意最好是８２年，民國８２年到８８年那時生意還很好，嫁過來這裡，真的 這邊以前晚上要做到十一、二點，才可以回家睡覺，所以來這裡做的時候，有時候一禮拜有七個貨櫃車，在我們前面這跑來跑去，以前有做日本的，有做巴西的，有做西班牙的，有做中國大陸。

一把傘，從按鈕傘頭到珠尾配件，其實需要數十個供應商，１９９０年代後期，受大環境影響，台灣廠商紛紛到中國設廠，製傘業沒落，要發展就要尋求轉型，從產製傘骨架，轉為成品傘製造廠，然而２００８年遇金融海嘯，讓第二代經營者，有成立自有品牌的想法。

[製傘業第二代老闆娘
鍾麗貞]
所以我們以前高峰期很高很高，到了２００８年我們是做OEM(代工)，要做給別人的OEM有沒有，金融風暴那時候，大家就囤貨，不出貨，不出貨時我們就嚇到了，整個工廠的貨，從地板堆到天花板上面去，我要點貨都是要拿樓梯這樣子點點點，然後想一想，兩夫妻想一想，這樣也不是辦法，東西整個存放在倉庫裡面也不行，就想一想說，不然來做品牌，孩子也畢業了可以去做。

要成立品牌，產品就必須做出差異化，他們鎖定頂級精品傘市場，從骨架到傘布都選用與市面上不同的材質，甚至勇於突破，製作別處看不到的一體成型方形傘、藍衫傘、桐花傘。

[製傘業第二代老闆娘
鍾麗貞]
姊姊的桐花，她做桐花，陶土的，捏陶的桐花，我就想說，把它放在我們的雨傘上，我的雨傘，我的先生他有去設計一個鏤空傘，因為從做雨傘至今，沒有人有這樣做的，相信大家也不曾看過，所以老闆就去設計，我們就去設計說那要突出的話就要不一樣，要不一樣，所以就去把傘骨外露，平常我們拿的雨傘，是裡面看到傘骨外面看不到傘骨。

只是品牌這條路真的不好走，不管是對內的開發設計上，或是對外的銷售方面，都碰到許多問題。

[製傘業第三代
王詩涵]
剛開始跟第二代的，有很多的磨合，因為，第二代他們是致力於做傘這部分，設計歸設計，設計不代表說能夠做出一把傘，全部滿版的傘，可能全部都是很跳色的顏色，有很多不同的顏色，但在執行上面來說，第二代的爸爸可能會覺得說，這個不能夠做，因為它執行上會有困難。

[製傘業第三代
王俊升]
我們要怎樣開始去找到所謂合作的廠商，這個部分是我們剛開始初期遇到滿大的困境，就是人家會覺得，傘，沒有什麼特別，他就傘就是傘而已，那路邊、路上都是很便宜的傘，那我為什麼，就是要專門賣你們家這麼貴的傘，那你們憑的是什麼東西，對，那所以變成說一開始碰到很多釘子。

遇到問題，就設法解決，每週一次的小組會議，討論新產品的設計方向，針對消費者意見做改進等等，就是這樣積極的態度，短短一年內，門市專櫃從一擴增變成了五。

[製傘業第三代
王詩涵]
你如何去以一個消費者的立場，去想你品牌的東西，品牌性跟你的執行力在哪裡，比方說這樣的商品你推展出去，客人的接受度如何，這都是你每天要想的，價位、價值跟它的品質，乃至於事後到維修的部分，所以其實很多東西都是在品牌設立之後，我們都會慢慢，漸進式，漸進式地思考，然後不斷地、不斷地進步，然後來去做到，可能完全所謂的到位這個部分。

[製傘業第二代老闆娘
鍾麗貞]
爸爸的部分就負責OEM，小孩子的部分就全部負責品牌、行銷、實體店鋪，通通都是由他們去弄，我們只是一個，看他們怎麼弄，他們就回報這樣子，會提供意見給他們，你說他們成不成熟，我覺得都還在學習啦，你覺得說成績好不好或者怎樣，至少我們的業績都有在成長，我們至少也讓大家知道說，雨傘有一個品牌。

歷經三代的傳統製傘廠，從代工到推展品牌，年輕經營團隊，為這個老行業注入新活力，用品牌拓展王國的版圖。

採訪/撰稿 徐慧玲
攝影/剪輯 羅應展