客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

去年八八風災，在屏東縣佳冬鄉與高樹鄉造成嚴重的淹水災情，紀錄片導演邱才彥，在兩地紀錄鄉親如何面對，重建家園。高樹新豐村許多房屋受損嚴重，農民賴以維生的芋頭也被埋在爛泥中，不過天災對他們來說，似乎只是人生中的插曲，他們把堆滿枯枝的土地清理乾淨，再把一株株新苗栽進土裡、除草灌溉，等待新一季的收成。生命就像爛泥中的種子，總有一天會發出新芽。紀錄片《爛泥粲筍》

<不要太靠近喔 是喔，不要太靠近喔。(這就你的廚房喔)嗯，不要太靠近喔。這離河道還很遠喔，這過去(原本)還有差不多一兩甲的田，一兩甲的田地啦，然後就是堤防。我老公說，他還沒出生就住在這，現在７２歲了，這次才被打成這樣，以前都沒有。>

高樹新豐村許多房屋受損嚴重，更糟的是，賴以維生的田地也沒了。

<變這樣啦，喔，早上回來看到，唉唷 怎麼變這樣呢?>

芋頭採收班班長劉進德的芋田，同樣難逃一劫。

[新豐村芋頭農
劉進德]
以前這時候才剛賣完，一斤賣２６元的耶，這個，一斤２６元全部埋在地裡沒收到半點錢啊，這些，像這樣一棵就是，這樣一棵這樣，挖起來一斤２６元來說，這一、兩斤就４、５０元耶，這全部都沒了，這全部都沒了，全部都被打掉啦。

房子住不得，田地不見了，河道到處是漂流木；家園滿目瘡痍，許多人不知如何是好，然而有些農民，沒花多少時間驚愕怨嘆，作物沒了，就再種。風災後一週，涂玉英在外租了三分地，栽種芋頭。

[新豐村芋頭農
涂玉英]
這是乾的芋頭啦，濕的芋頭就這樣，牽條繩子，然後推盆子，這樣一邊拿(秧苗)一邊推(盆子)，像以前人家插秧這樣，我們一個人一天喔，要種一分多地，一天賺一千多塊，我早上種了，四畦、三畦。

而劉進德也在風災後一個月，趕緊請怪手整地。

[新豐村芋頭農
劉進德]
自己請、全部自己請，這次全部費用自己付出了啦，你要是說，我去問啦，問到現在也不知道說，要整地，看有沒有能申請，整地這方面的(補助)，也沒有一個消息啊，到現在沒有消息，那你到現在沒有一個消息，我們要種的，有它的時間啊，不自己自費來弄喔，怕時間趕不及啦。

整地完成，就要種下芋苗了，然而劉進德心中，其實有些忐忑。

<就這樣喔，這兩尺七耶，這寬度，這才兩尺七，這個寬度，這裡卻剩不到兩尺啦，溝底有啦，溝底比較寬一點耶。>

[新豐村芋頭農
劉進德]
這種的(土質)是第一次種啊，比較不了解啦。顧也是一樣顧啊，只是現在還不知道之後會顧得怎樣啦，還一個問號啦?

另一頭，涂玉英和老公看著自己的園子，總算可以整地，閒不下來的涂玉英，還是一派樂天。

[新豐村芋頭農
涂玉英]
我不會愁耶，歲數那麼大了還能做工，還能工作，很高興啦。

十月，開始種芋苗了，不過怕風險太大，涂玉英在另一邊種玉米和香蕉。轉眼到了農曆新年，即使房子只剩斷垣殘壁，還是照例要除舊佈新，把去年的春聯剝去，貼上新的。

過完年，這天，劉進德的芋頭採收班，來到台中大甲採收。

<白白的，這肉比較白，白白的品質比較好，拿起來比較重，這樣芋頭看起來比較飽滿，這比較飽滿，不要沒有鼓起來，這樣的芋頭就比較漂亮。氣候的關係，這邊的芋頭比較鬆，有香味啦，(南部的呢)，南部的就比較結實，比較結實啊，比較Ｑ。>

到五月底，涂玉英的芋頭要收成了，不過收穫不太好。

<這些芋頭，有人要用五萬塊跟我包下來啦，用包的，全部包下來，(怎麼這麼便宜)，就是哩，光種芋苗就不夠了，芋苗一棵一元耶，(幾棵啊)，這些喔，四分地就兩萬棵，五分地就兩萬五千棵，光芋苗就好幾萬，兩萬多，那還請人來種呢，整地呢，這次八八水災來的那泥喔，人家說很毒喔，(切一切就沒了)就是說啊，一點也不剩，切一切就沒了就對了。>

即使生活有些艱難，這群農民卻不自怨自艾，遇到了就面對。劉進德說，農民就是靠天吃飯，只好把心情放輕鬆，別想那麼多。涂玉英甚至說，一直很想休息，但那麼多田地，放不下心，這次水災把她大半的田都給打掉，她要謝謝老天爺的疼惜，讓她總算可以休息了。

撰稿 吳奕蓉
剪輯 范群宏