客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

插畫，一般來說是書本上簡單的配圖，但來自台中東勢的新秀插畫家劉彤渲卻將插畫作品延伸到貼紙、紙膠帶、月曆、手機殼、甚至是喜帖上，讓插畫更貼近生活。從小生長在客家庄的她，對家鄉與客家文化有著深厚感情，在２０１０年更出版了「畫家帶路，漫遊客家庄」，透過手繪的插畫、地圖和相片等，記錄台灣客家小鎮的美麗風情。花朵的點綴、綠葉的漸層變化、每一筆都看得出作者對色彩的講究。劉彤渲在台中東勢客家庄長大，父親是藝術家，因此從小耳濡目染喜愛畫圖，長大後對建築相當有興趣，讀了七年建築，畢業後卻對人生目標感到徬徨。

傳統的藍衫與花布，在服裝設計師劉秋琴的眼裡，能成為時尚的代表，她的創作除了運用在日常用品外，更設計結合客家元素的新娘禮服與流行衣物，多次參加客委會與中華民國紡織業拓展會舉辦的客家創意服飾秀，打破了許多傳統的侷限。

在一些都會中的學校、社區，近來在推廣一種「魚菜共生系統」，運用小小的空間便能養魚兼種菜，自給自足。最簡易的做法，在陽台、屋頂甚至客廳，用兩個箱子、兩條水管、一個小型抽水馬達就行，底下養魚、上頭種菜，將魚排放的廢水分解再利用，就能夠提供蔬菜必要的養分，不用施肥也不用澆水，更能吃得健康又安心，現在更有家庭、農場、企業都紛紛投入這項新的農耕方法，還有魚、菜加上藻類的共生系統，一起去了解。

「高接梨」，也有人說是「寄接梨」，簡單來說，是把來自溫帶的梨穗嫁接在台灣本土的橫山梨上面，已故的東勢退休老師張榕生，卅多年前帶領一群農民成立高級研究班，開創出全世界獨有的寄接梨，從紙套袋，當地說「包袋」，到接梨刀等等相關工具，甚至人工授粉，還衍生出相關產業鏈，也讓東勢產業結構，從林牧業開始整個翻轉！有一群東勢文化工作者在做紀錄，完成口述歷史，希望見證這項農業如何改變一個地方，接下來的專題，一起來看看，當年是如何無心插柳，才會有寄接梨產業？有那些工具，是因為寄接梨的問世，變成現代農民的好幫手？雖然快八十歲了，阿伯還是親力親為，忙著幫生長中的果粒套袋，他種大梨種了卅幾年，從當年寄接梨研發出來，就種到現在！在卅年前，要吃到這種果肉細又多汁的水梨，通常要等到七、八月，現在端午節前後，東勢的果樹上，就會結實纍纍，整片山谷飄散著果香。

出身桃園的客籍建築大師李重耀，日前逝世，享壽９０。李重耀是台灣傳統建築、寺廟、古蹟修復的國寶級建築師，自光復初期總統府、行政院、立法院、臺北賓館等重建事宜、１９６３年的木柵指南宮凌霄寶殿、１９７７年主持的林安泰古厝拆遷工程，以及１９８５年的桃園神社修復工程，可說台灣重要歷史建築修護，都有他的身影。投入建築超過一甲子，即使到了七、八十歲，李重耀還是親力親為、注重細節，他常叮嚀後輩建築師，無論大小案子，都要當成是自己的家來設計建造。客家電視《世紀的寶貝》節目，兩年前也記錄了李重耀建築師。來看看他同樣是建築師的兒子、還有曾與他共事的後輩，怎麼來看這位國寶級建築師。１９９８年，李重耀的建築事務所設計了總統府夜貌照明。而其實我們現在看到的總統府，在二戰炸毀之後，也是由李重耀主持修復的。

屏東長治有一位６４歲的草編工藝師李龍，從小就愛手作小物，小時候玩的刀啊劍啊，都是自己用稻草、枯樹枝拼湊完成，這幾年他還開始做起日本祈福藝品「注連繩」，外銷到日本，李龍還以傳統注連繩為基底，加上花布、時下流行的可愛小物，讓注連繩這項草編工藝更添台灣味。[草編工藝師

恆春半島曾經是台灣種植洋蔥最多的地區，約占九成之高，特殊的落山風造就洋蔥好品質，還曾大量外銷日本，是台灣重要外銷的新鮮蔬菜之一，不過，這些年洋蔥田面積卻逐漸減少，現在包括恆春、車城、枋山洋蔥田面積剩六百公頃，市占率從九成降到五成，究竟是為什麼？一起來到車城保力村這個客家庄，來看看南國洋蔥產業面臨何種重大挑戰。

竹編這項工藝，漸漸被人遺忘，仍有人全心投入近半個世紀。國寶級竹編大師張憲平，出身藺草編織家族，自幼就跟著祖父母學習涼蓆編織，２０多歲接下家族企業。由於藺草產業沒落，張憲平開始學習竹編，４７歲那年獲得教育部民族藝術薪傳獎，也是最年輕的薪傳獎得主。現在７０多歲了，仍持續教學，鼓勵後繼者開發更多新的可能。一樓的車庫裡，傳來陣陣歡樂笑聲，７１歲的張憲平身旁圍繞著一群年輕學子，他們不是他的子孫，個個都是來向張憲平「拜師學藝」的。

出身新竹尖石鄉間的朱錦城，高中時到台北跟著老師學習工筆畫，２４歲時，就在美國在台協會的前身美國新聞處開畫展，後來接觸到版畫，便開始鑽研，２０多年前參加文建會年畫甄選，連續四屆拿到首獎，取得了免審畫家資格。４０年來，朱錦城埋首於版年畫創作，傳承這個上千年的藝術，也改變大家對年畫的傳統觀念，讓年畫成為值得收藏的藝術品。靜靜地坐在桌前，拿著雕刻刀，順著紋路線條刻畫著，薄薄的塑膠板上，一幅威嚴的神像浮現了出來，６４歲的朱錦城，平時除了到畫室教畫，鮮少出門，專注版年畫的創作。

皮革具有延展性，可塑性又高，不僅可以製作實用的皮件、皮包，更是創作的好材料。人稱玩皮先生的吳景平，苗栗三義人，做皮雕藝術二十幾年了，從一開始的平面、到浮雕、到立體，不斷嘗試新的題材和製作手法，更將表皮、榔皮交互運用，結合各種上色技巧，讓作品有不同風格，不論是金屬、木材、或是陶土質感，他都可以用皮革表現出來，尤其人像雕塑，唯妙唯肖的神韻，更是讓人嘆為觀止。炯炯有神的眼睛、細如絲的頭髮、甚至連毛細孔都看得清清楚楚，掌握線條肌理，人物神韻表現得精細巧妙。皮革藝術家吳景平，利用牛皮接近人皮膚質感的特性，創造出一幅幅唯妙唯肖的人像雕塑。