客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

文學不只在書中，更是生活的體現，被譽為日治時期最重要小說家之一的龍瑛宗，在北埔出生、成長，北埔的人事物，在他的筆下，又是如何呈現的呢。

這一個房子也是百年的房子，因為這個房子，後來都沒有改建，所以呢，基本上保有龍瑛宗那個時候的一個生活的空間。

以前龍瑛宗就住在這，一間離慈天宮不到一百公尺房子。

當你來參加這一場小旅行之後，重新回到他的文本，去看他的作家視角，他怎麼看待北埔的地景，他怎麼去看待整個在北埔街上的，廟前街這些人來人往的人，然後他怎麼去看到，慈天宮的祭典。

研究龍瑛宗20年的清華大學台灣文學研究所所長王惠珍，這天帶著一群北埔在地鄉親，以及外地遊客，深度走訪龍瑛宗筆下的北埔。

他說他媽媽告訴他，開始會爬的時候呢，就一直從這個石板爬過來，要準備爬進去裡面玩，所以呢，他還沒走路，就先爬出來了，所以呢，可以斷定，他的出生地應該是在這一塊，然後呢，在整個戶籍考察的時候呢，也是這邊的空間，是可以確認的，其實百年前龍瑛宗就從這樣爬出來，所以文筆要好，先在這邊爬一爬，以後來這邊辦辦抓週。

北埔鄉親

彭小姐(右)

照片提供 劉抒苑

01:51:25~01:56:25

龍先生他從小的時候，有沒有，從那個廟口，從它那爬出來開始，延伸它後面的後一段，非常精彩，讓我們更認識他。

清大台灣文學研究所所長

王惠珍(左)

照片提供 劉抒苑

02:04:17~02:11:18

我覺得文學的內容，它是一個二度的空間，然後它是透過每個人的想像，那這一次文學小旅行，文學走讀的最大意義就是，讓讀者從二度空間進入三度空間的想像。

龍瑛宗這麼寫，他說，但對我而言，卻未曾夢過在山的那一邊的幸福，在南方的天空裡，裸露肩膀的紫色群山中，住著悲劇，所以山林對他來講，而且我覺得他顏色用得非常的好，用紫色，不知道在北埔的鄉親，有沒有好好的看過，北埔的山是紫色。

來到秀巒山的制高點，北埔風光一覽無遺。

客家文學裡面，我覺得應該是稱之為山林文學，就是說，它不是高山，也不是深水，它其實是一個淺丘文學，然後淺丘文學的視野是什麼呢，它大概就是這樣，從這個點，從這個秀巒山看下去，後面有一個山，很好的風水靠山，然後往出去是平原、然後中間是一個聚落。

遊客

羅先生(左)

本來看書看過的時候，對北埔的了解沒有這麼深，不過聽王老師帶我們這樣走、介紹那些歷史過程，感覺就是真的比較能夠體會那些作家，在北埔的時候，他小的時候，他所發生的一些事情。

遊客

羅先生(右)

以前就是逛北埔老街，對啊，這次就有人導覽，因為以前就算看過，也是看過去，那有人講的話，會比較會有印象一點。

記者

林秋伶(左)

這裡是新竹縣的歷史建築，北埔公學校的日式宿舍，已經有一百多年的歷史，今年政府把這裡整修好之後，成立龍瑛宗文學館，就是希望有更多人可以一起來認識這位，北埔在地的文學家。

新竹縣長

楊文科(左)

(北埔)非常有文化氣質的一個小鄉鎮，今天我們在這裡龍瑛宗，劉榮宗他的本名的文學館開館的日子，他是1911年到1999年，剛剛好今天是110歲，所以說今天開館的日子，非常的有意思(義)。

客委會主委

楊長鎮(左)

讓我們後代人有機會，讀到龍瑛宗先生的作品，所以我想縣長在這裡我們再來合作，並和(龍瑛宗)基金會合作，為北埔每一個家庭，應該有龍瑛宗的作品，好不好，我們來編輯書來送給所有的鄉親。

遊客

陳先生(左)

當初它在做這個修復的時候，我就很期待，對，那也希望說，它能夠就是透過一些，它們的這些營運規畫，或是策展方面，然後讓更多人可以透過文學的角度，跟在地的一個歷史脈絡，跟在地的一個文化生活，做一個連結。

北埔鄉親

蔡先生(右)

我本來是只知道有龍瑛宗文學館，只知道一個表面的名字，那今天他所講了以後，等於他把所有的精髓都說出來了，所以說，我雖然是北埔人，住在北埔十年了，可是今天才知道說，北埔很驕傲，有一個龍瑛宗。

龍瑛宗孫女

劉抒苑(右)

我去念圖書館系之後才發現，原來，因為我們去實習嘛，然後才發現說，原來，台灣已經開始有一些學者都在研究他，有一些論文集，就放在國家圖書館裡面，我才知道說，喔，我們家竟然有一個這麼厲害的阿公。

王惠珍老師說，龍瑛宗的文學裡，有很深刻的漂泊感，而這是來自於他生命的經歷。

清大台灣文學研究所所長

王惠珍(右)

新竹北埔出生，到台北讀書，第一個工作到南投，然後呢，為了高升，他又回到了台北，回到了台北之後，又被調到了花蓮，後來他在花蓮辭掉了台灣銀行的工作，回到台灣日日新報社，任職報紙編輯，日本戰敗之後呢，他又到了台南。

龍瑛宗孫女

劉抒苑(右)

原來他書寫了很多有關於北埔的一些景物跟人的描寫，那當然他也寫了台灣，因為他在台灣銀行工作的時候，常常被外派，所以他寫了很多台灣不同地方的一些地景文學。

照片提供 劉抒苑

06:53:21~07:08:09

龍瑛宗十幾歲就離開北埔，但北埔的在地文化，是他文學的養分。

清大台灣文學研究所所長

王惠珍(左)

他的名言叫做「文學是我唯一的幸福」，龍瑛宗到南投的時候，父親也寫了家書給他，所以在這個家書裡面，其實是他跟北埔很重要的一個連繫的形式，所以在館舍裡面我們特別展出了他的一個「返家」。

跟著龍瑛宗的作品，走讀北埔，書中的地景，躍於眼前，文學裡所敘述的北埔樣貌，更顯清晰，也讓人用作家的視角，重新認識了這座充滿魅力的客家小鎮。

採訪/撰稿 林秋伶

攝影/剪輯 江長銘