台東海岸線上的都蘭部落，是個歷史悠久的原住民部落，但其實這個阿美族為主的地方，因為四十幾年前，有一家從新竹縣遷過去，當時台灣最大的私營紅糖廠，而出現許多客家工作移民。如今糖廠雖然已沒落，改成藝術中心，但在部落裡仍嗅得出客家味。美麗的臺東海岸，恬靜的台十一線，東河鄉都蘭村，這個在大家印象中，充滿音樂氣息的阿美族部落，一年四季陽光燦爛，街道上，除了純真的居民，友善的味道，另外還有一個超過半世紀的移民文化。
都蘭國小的書包這兩年非常出名，很多人曾經看過聽過甚至有人買過，不過這個位在台東縣的都蘭部落，很多人以為它是單純的原住民部落，但其實在幾十年前，這裡就不但只有原住民文化，其實也有一段客家移民的故事在這裡。
因為一個小學書包，更加引起注意的都蘭部落，是在距離台東市北邊二十公里的都蘭山海邊，從幾十年前開始，在一千戶三千多位居民當中，因為開墾東部，一度有超過三百位客家鄉親到此居住。
[都蘭媽祖廟主委
李元義]
聽說這裡(都蘭)的蕃薯很大條，隨便種都有可以吃啊是不是，那時候就過來過來去都蘭山都蘭山上那邊開墾，開墾之後，西部鄉親就一直移民過來，就大家你找他 他找你，大家找伴一起過來這邊都蘭山上。
[東河鄉鄉民代表
李文光]
客家人喔，民國四十五十年左右，來這裡最多一百多戶，那時候來這裡都種香茅。
原住民為主的阿美族部落，五十年前，竟然有這麼多客家鄉親 不遠千里而來，如果只為了香茅、樟腦這些作物，可能還不夠生活，因此會有這麼多鄉親聚集，其實還有另外一個很重要的吸引力，而且即使到今天依舊有著鮮明的痕跡。
原來在典型的原住民部落裡，這座大型傳統糖廠，在當年不但增添當地繁榮，對於外來移民也給予了不少工作機會。
[都蘭村民
蕭華明]
當兵回來就沒什麼地方可以去工作，要跑西部，又覺得父母都還在身邊，又不能跑太遠，那就想，啊 糖廠有在找榨糖的人，所以就進裡面去做。
[都蘭媽祖廟主委
李元義]
時間到(農閒)一有空的時間，糖廠開始開工了，它們(糖廠)三個多月而已，開工時大家就下來這邊上班，作工啊，剩餘時間就山上自己種香茅，種樟樹啦這樣。
位在台十一線旁，外型宏偉與漂亮海岸相互輝映，這座被簡稱都蘭糖廠的舊新東糖廠，創建於１９３７年日治時代，是當時地方產業中心，因為遭到二次大戰美軍轟炸一度停產，之後經過新竹黃姓家族到此修建，才在１９６２年又重新開工，主要以生產紅糖為主，而當初為了配合供應，附近種植甘蔗區域，包括東河鄉成功鎮等地都是，也讓農民增加經濟收入。
[新東糖廠經理
黃燦煌]
原料(甘蔗)都在路邊，你現在看得到的一直到成功鎮，你現在看大部分路邊現在椰子樹或著種釋迦的，早期都是甘蔗一直到成功鎮，做出來的紅糖也比較香，日本人就是覺得蠻能接受，因為差不多這裡生產的一半大概都外銷。
因為環境非常適合種甘蔗，在１９７０年中期，新東糖廠曾經因此變，成全台紅糖產量第一大的私營糖廠，尤其帶來的經濟效果，更讓都蘭人講話都很大聲。
[新東糖廠經理
黃燦煌]
對它(都蘭)當初那些民生經濟，是很有幫助，我知道的統計資料，差不多一年在這裡的運轉資金，差不多四千萬，你看它至少提供多少工人，外面採收的、搬運的。
三十幾年前的四千萬，對一個小地區來說，實在是一筆可觀的數目，不過好光景總會結束，敵不過產業結構改變，不再具備高價值的糖廠，還是在１９９１年忍痛停止運作，讓老員工無限懷念。
或多或少都曾經，在糖廠工作過的都蘭鄉親，面對村子裡的空氣 不再有一陣一陣紅糖飄香，雖然不勝唏噓也只能當做回憶，然而新東糖廠的結束，除了代表產業轉型，更無可奈何的是，都蘭的發展也因此停滯。
[都蘭村民
李元勛]
喔 差很多(停工後)，那時小生意的很多，做起來每一家店都很熱鬧，比起現在來說熱鬧很多，那時候晚上人家上下班這些人(工人)來來去去，那很熱鬧，不像現在糖廠一沒有做以後，比較起來冷清很多
[東河鄉鄉民代表
李文光]
那糖廠對都蘭影響很大，那時差不多大部分都蘭的鄉親，都在靠糖廠生活，那時工作機會比較多，那糖廠在做的時候，這邊大部分全都種甘蔗，種甘蔗就賣給糖廠去做糖嘛，有的去上班，到沒有糖廠了，甘蔗就都沒人種了，那就改種別的水果了這樣。
不論再捨不得，糖廠終究還是關閉了，但眼前這一座壯觀又充滿回憶的廠房，難道除了停工荒廢，不能有別的作用嗎，當然不是。
因為時代轉變，科技越來越進步的關係，之後的糖廠生產就沒有以前那麼好了，後來停工的這都蘭糖廠，為了不讓這些廠房好像荒廢沒用了，所以他們特地結合了相關單位，還有一些藝術家，將這地方變成一個全新的藝術中心，也讓都蘭出現另一種的新味道。
彩色的外牆讓糖廠就像復活一般，已經廢棄的老廠房，在當地居民和相關單位努力下，昔日糖廠辦公室改成了懷舊咖啡屋，偌大空蕩的倉庫，則變成原住民表演以及藝文活動的場所，原本失去光彩的糖廠彷彿有了新生命，讓如今的都蘭跟以前又不一樣了。
工作多年又停掉多年的糖廠，現在變成東部藝術重鎮，都蘭人的心裡五味雜陳，然而繁華落盡也不是通通不剩，遠在半世紀以前，就已經來到的客家鄉親，或許是移民的革命情感，或許是糖廠的共同記憶，大家的關係不但沒有散去，還因此更加緊密。
鄉親們維持著客家人過家聊習慣，一大早就來找「自己人」聊天，跟其他地區的客家莊一樣噓寒問暖也聯繫情感，而這位剛被叫醒，連任好幾屆的鄉民代表說，就是因為鄉親夠團結，在地人數雖然不多，卻當了兩次村長，好幾個代表，甚至兩次東河鄉長，顯示都蘭的客家人已經完全像一家人，生活緊密的沒話說。
嫁來都蘭三十七年的老闆娘，在大馬路邊煮麵賣客家小吃，她說當年來到這裡，雖然沒有馬上跟其他族群熟絡，但透過相處經驗 就能越來越融洽。
[都蘭客家小吃店
老闆娘 郭秀英]
他們(非客)都總是愛吃新鮮的，我們喔，媽媽那些都會曬福菜醃蘿蔔乾什麼的，那他們就會罵我們傻客家人，新鮮不吃都吃那曬乾的，我媽就說，你們啊，要是颱風刮大雨啊你再來找我，真的，結果真的，要是颳風下雨他們沒什麼可吃，菜又貴，他們就來找我們了，才知道喔，原來你們客家人就是這樣會想後路這樣。
從不了解到慢慢變成好朋友，客家移民到了不同地方，一樣融入其中適應良好，很多人認為這是有原因的。
[東河鄉義消分隊長
陳式鴻]
客家族群裡面，他有他的很大特色，就是大家都很勤奮，而且很好客，所以說他們客家族群裡面，不管走到哪裡，都很容易，跟一般的閩南人，跟山地部落啊，都可以融合在一起，因為他們很勤奮的那種工作精神，所以很讓人家都能夠接受。
１９３７年就成立的都蘭糖廠，經過七十幾年以後，這裡的客家鄉親已經不是像從前，單純只是來這裡找工作，他們現在跟這裡的阿美族原住民，不但是完全融合在一起，他們的感情還像是一家人那麼好。
不只跟自己人很好，住在都蘭很久的鄉親，跟當地原住民、福佬人也都有交情，平常除了喝喝小酒泡泡茶，每次有活動都會相互幫忙不分族群，因此這裡的客家人早已認定自己是都蘭人了。
[都蘭媽祖廟主委
李元義]
他(非客)跟我們客家人很融合，一般來說，他們跟客家人在一起很快樂，就不會說有的沒的(耍心機)，也不會跟我們客家人吵架不會。
[都蘭客家小吃店
老闆娘 郭秀英]
我在這裡住慣了，你要叫我搬去別的地方，我會不適應了耶，我感覺我們的都蘭好山好水，我不會想離開這樣，現在小孩都叫我過去(西部)我也不要過去啊，在這裡住慣了，有沒有賺錢都不想走了。=
日久他鄉是故鄉，久了就是自己的家，當年移民都蘭的客家鄉親，在這塊原本陌生土地上，從種香茅、番薯、種甘蔗，到後來去糖廠上班，儘管時空變遷，老產業早已消失，但留在都蘭人記憶中的點滴，永遠都不會抹去，永遠都歷歷在目。
採訪/撰述 謝佳凌
攝影/剪輯 蔡裕昌
留言列表
{{ article.title }}