日本東北六縣之一、位在宮城縣北方的岩手縣,日本著名童話作家宮澤賢治的故鄉 花卷市,近年來當地溫泉觀光盛行,在2018年整年花卷市的觀光人數達220萬人,在岩手縣僅次盛岡市,儘管當地的觀光人氣高,但人口依舊不斷減少,根據花卷市公所提供的資料顯示,他們預測了20年後當地將減少近2萬4千人,影響程度可見一斑,現在當地更出現越來越多的閒置空間,其中不乏百貨公司、旅館等場所,花卷市積極推出地方創生計畫,努力活化閒置空間,還向日本中央申請公務人員派駐,是日本東北六縣,三個向中央提出申請的地方之一,希望激發出當地基層公務員對地方創生,或是地方發展,更多的可能性。
中午一開店,這間位在花卷市的餐廳馬上有許多顧客上門,員工上上下下都非常忙碌。除了日本庶民美食,這裡還有一樣人氣商品
謝謝你,來到這間餐廳冰淇淋是必點的,因為這支冰淇淋是這間餐廳的最受歡迎商品,一日最多可賣600支,不論是大人小孩來到這裡必吃,然後它看起來這麼大支,要怎麼吃呢?當地人有一種特別的吃法,就是用筷子吃,拿筷子夾一口來吃,大口吃下去,不僅要吃冰淇淋的濃郁美味,以及趣味, 吃的更是當地人的回憶 。
[岩手縣花卷市美食餐廳 料理長
藤原 豊]
當地的幼稚園小學有活動的時候,都會來到餐廳這裡用餐,所以這個餐廳可以保留下來,我非常開心。
[岩手縣花卷市美食餐廳 老闆
小友 康広]
花卷市當地的女高中生,聽到餐廳要關的時候,他們發起連署活動,花了一個半月在下大雪的冬天收集了一萬人的連署,有很多像這樣跟我們完全沒有關聯的活動都來支持餐廳,可見餐廳受到各界的喜愛。
從訪談中可知,這是一間失而復得的餐廳,位置就在這棟整修中的舊百貨公司6樓,先前曾受到百貨公司歇業的影響,一度跟著停業,不忍這間承載當地人情感的餐廳消失,同為花卷市民的小友先生,靠自己的力量自籌2億日圓,讓這裡起死回生。
[岩手縣花卷市美食餐廳 老闆
小友 康広]
當時就用不同角度思考,首先把免費停車場改成收費停車場,再加上我們只做一樓與六樓的營運,在這樣的想法下只需要兩億日圓,也就代表我們需要達成的銷售額也可以減少,在這樣的規畫下我們看到營業收支表是可行的。最重要的是自己想做的這個心態,而不是因為國家有這個的補助才去做,如果是這樣的想法,老實說對鄉鎮沒有太多的好處。
早安,這是11月的月會,整體的銷售成績就是如同資料上所寫。
小友先生在半年內找回餐廳的原班人馬,再度營運後漸入佳境,接下來他也預計逐步規畫其他樓層,以嶄新的樣貌重新開放。
[岩手縣花卷市美食餐廳 老闆
小友 康広]
利用不斷去更新產品版本的方式,一點一點的去追加,就像這個舊百貨公司一開始就只有一樓跟六樓再度開張,那現在有地下一樓,接下來還有二樓有新的體驗開張,有這樣不斷更新思維的商業人才去經營不動產的話,尤其是像這種閒置空間再利用的不動產,可以非常迅速的有成效。
而這處位在花卷市市區的休閒廣場,同樣也是百貨公司倒閉後改造的例子,不同之處,在於它是由花卷市公所主導。
[岩手縣花卷市公所都市政策課 上席科員
伊藤keiko]
公所思考後的結果是,這個市區如果有一個地方可以讓居民聚集休閒的地方,應該會很不錯,所以在中央政府的補助下,我們這塊土地改建成一個廣場,雖然說是廣場,我們希望它是不分年齡老幼都可以在這裡休閒使用,所以在設計時,沒有裝置過多的設備,並以使用者方便使用優先。
為了找回地方生命力,花卷市公所藉由公部門的力量先盤點出閒置空間,再進一步媒合給有興趣的民眾,並協助改造活化,這間餐廳結合背包客棧就是最好的案例。
廚房裡忙著料理餐點的,是這間中華料理餐廳的主廚兼老闆,返鄉創業經過介紹找到了花卷市閒置的舊旅館,就與隔壁的背包客棧老闆一起改造,創造舊空間的新價值。
[岩手縣花卷市中華料理餐廳 老闆
照井 厚史]
這個空間改造是跟隔壁青年旅館一起改裝,也是希望可以跟青年旅館的老闆,藉由這棟建築炒熱花卷市的氣氛,雙方是有共識的。
看著市區不斷沒落,花卷市公所積極投入地方創生的行列,根據2020年1月的統計花卷市有9萬5千多人,20年來當地人口在2000年達到10萬7千多人的高峰後,就逐年遞減,老年人口比率更是逐年增加,研究單位甚至預測20年後也就是2040年當地人口將減少將近2萬4千人,因此花卷市公所把活化閒置空間列為課題。
[岩手縣花卷市 副市長
長井 謙]
有公部門主導的廣場,有民間主導的舊百貨公司的餐廳閒置空間再利用,又有311災後的永久屋與醫院,現在是播種的階段,而播種後怎麼讓它去開出漂亮的花是今後的課題,現在播種的方式,我認為是沒有錯的。
參與了地方創生,更能體會偏鄉人才不足的困境,仍然希望有不同刺激的花卷市,因此主動向日本中央申請,派遣專業人才下鄉來協助他們。
[岩手縣花卷市公所綜合政策部課長
菅野 圭]
在市長要求下,希望有一位具有宏觀視野的人才,以及豐富的知識,因為如果從花卷市找副市長,視野就會受到侷限,所以需要有一位能綜觀整體的人才加入,可以刺激花卷市各種政策的策畫。
追加0.5億的這兩個條件的話,1號、2號、3號非常有機會
認真凝聽同仁的報告,這位去年才上任的花卷市副市長長井謙,就是來自日本中央的公務員,年僅30歲的他,自願被派遣到地方,非常期待在兩年任期內,能激發出更多地方創生的火花。
[岩手縣花卷市 副市長
長井 謙]
我時常放在心上的一件事是,雖然提出具體地方創生施政方針是很重要的,可是比這更重要的是,可以去刺激市公所的職員與當地居民去不斷思考何謂地方創生,並把想法具體化成實際的計畫,這樣的姿態與精神可以不斷提升,正是我的存在意義,就如同調味料一樣,這也就是我被派遣到這邊的用意。
有了來自日本中央的公務員,花卷市公所彷彿注入了活水,然而當地的人口減少,與閒置空間增加等兩大難題, 並不會立竿見影 ,仍需要時間來解決,至少公部門與民間都願意正視問題,眾人集思廣益尋求改變,這樣也就不枉地方創生的意義與價值。
採訪/撰稿 吳詩禹
攝影/剪輯 吳湘屏
留言列表