熱愛旅行又喜愛和人群接觸的劉英華,5年前去到苗栗南庄小旅行,愛上了當地的山水,決定暫居,並且在13間老街租了間老房子,開了一間小店,研發各式各樣的文創小物「自創自賣」,108年她的作品鱒魚餐墊和青鳥,分別得到了客家名物銀獎、星馬獎、韓國獎以及MIT台灣金選的肯定。但最讓她驕傲的是,去年底她自費出版了「山神,你好嗎?」繪本,裡面有她初到南庄的迷惘的心情,以及村子裡阿婆的畫作,她將繪本帶入南庄的5所國小,希望透過繪本裡設計的遊戲,要讓南庄的孩子認識自己的土地,不要在自己家鄉迷路了,同時藉此和孩子激盪出另一部創作。


 

 

我在山裡迷路了,尋找水的源頭,聽說喝了泉水會再回來,而我住下來了。

[文創工作者
劉英華]
我來到這邊客庄的時候,其實是一句客家話都不會聽也不會講,所以當他們用很親切的語言,在問候我的時候,其實我是一整個茫住的。

我在山裡面迷路了,走進一條老街,伴著3隻貓,住進一間70歲的老房子裡面。

[文創工作者
劉英華]
為了要拉近大家彼此的距離,只能用我自己比較,本身專業的一些設計和繪畫的分,把一條街的,用情感和畫面的方式表達在故事裡面。

這邊有阿婆,她每日都會去裝水,我特別幫他畫一個粉紅色的芭蕾舞衣,還有芭蕾舞鞋,這樣去裝水的時候,是不是覺得特別可愛,發現他們有很多很無限的創造力。

5年前劉英華,來到南庄小旅行,因為愛上了這裡的山水,於是就在13間老街開了間小店,販賣自己以在地元素研發的文創小物。

[聲音來源
文創工作者
劉英華]
我就用產品設計告訴大家,其實自己有產品設計能力,先發現自己,然後為了要告訴大家,我有在做這件事情,所以我再走入社區,和走入學校。

這個是桂花巷,以農為主的還有神仙谷、蓬萊溪護魚步道,把這裡在地的環境和美感的元素,通通放進蝸牛殼裡。

一個外地人,卻積極地要融入社區,至於為什麼住到鄉下來,是許多在地人對她的疑問,她戲謔地說,噓!你不知道,你們南庄藏有寶藏嗎?

[文創工作者
劉英華]
說真話沒有人在信,因為我說我單純喜歡南庄,大家覺得說,你怎麼可能喜歡南庄,分明就是在都市混不下去。

玩貓、漫不經心的四處行走,或是到阿婆家聊天或蹭飯吃,是她的日常也是創意的來源。 

[文創工作者
劉英華]
阿婆人超好,所以已經有很多人問了,南庄什麼東西最好吃,阿婆家裡的(飯菜)

看這一頁就是前面的老房子,所以這裡面的畫,全部都是老房子裡面住的阿婆畫的。

她說南庄的寶藏就是美麗風景和有溫度的人情,108年,她自費出版了「山神,你好嗎?」的繪本要和大家分享南庄的美好,裡面收錄了她初到南庄的迷惘的心情,摸索出路的心路歷程,以及村子裡阿婆的畫作。

[文創工作者
劉英華]
山神「秀」面,(山神,「秀」面是什麼),就是山神笑笑的有跟我說了一些事情,所以我就把事情記下來了, 因為山上有一些看不到的寶藏,除了人之外,其實還有一些動物植物,然後我要,想表達的是,除了住在這裡的人之外,還有一些看不到的,我們動植物的一些生態,所以我想把它放在書裡面。

一打開餐具包,就可以學習食朝、食晝簡單的客語。

就是啊它這個是豆燈,所以其實我們只要呢,把魚的包裝呢,把裡面的東西抽起來,把這個豆燈放進去,它就變成一個小夜燈了,自己去共同組合的,把自己的創作,還有自己的一些想法,放在自己身邊常常會用到的東西,而且就可以很有造型。

放入豆燈就成了小提燈,同年,她充滿創意的作品「好客鱒魚餐墊」以及「青鳥」,分別得到了客家名物銀賞獎、星馬獎、韓國獎,以及台灣精選,如此受到國內外肯定的作品,但主辦單位,還是以削價競爭採購的概念,要求半價收購她的產品,她覺得很不受尊重。

[文創工作者
劉英華]
因為價格和價值的東西其實是不等值的,他們是要用比較低價競購這件事情的時候,其實心裡是很受傷的,也覺得很可惜,但是也無可厚非,因很多東西就是,哪裡出了問題,教育出了問題。

哈囉,小朋友好,老師好,今天大家要上課還是玩遊戲,玩遊戲,答對了,我今天也要玩遊戲。

既然是教育出了問題,就從教育著手, 106年她就開始在南庄的幾間小學伴讀,自己設計課程,備課將從校園扎根美學。

大聲說你的寶藏是什麼,錢, 幾歲的小朋友,你才住在南庄九年,就想要知道錢,說,寶石,很棒,1000塊,你最珍貴的東西,金幣,貼紙,猴子,很好啊。

新書剛出版,她就帶著繪本到學校,和孩子們玩書中設計的迷路遊戲,讓孩子學習思考

[文創工作者
劉英華]
主要是要讓小朋友知道,他自己本身在哪裡啦,然後他未來就不會迷路這件事情,所以就是融合了3個不同元素,就是山、迷路、地圖,你只要知道你在哪裡,帶著你自己心中的想法最後你會找到地圖,找到出路。

找出鑰匙,對,剛剛他有說到一個重點,找到鑰匙,才能往繼續的關卡。

思考遇到困難和迷路的時候,要如何找到出路,認識自己的家鄉,肯定自我的價值

[文創工作者
劉英華]
讓小朋友知道他自己在哪裡,未來就不會迷路,所以其實每一個小朋友,他身上就已經包含著有5個不同的血統,我只是告訴他們你們可以用客家人的韌性,堅毅, 韌性,原住民部落的一些熱情奔放,還有新住民的一種,從外來,來到這邊必須很勤奮的那種感覺,都藏在你們的血統基因裡面。
 
這就是小朋友畫的,他說山裡面有貓頭鷹,還有松鼠三姊妹還有山羌,還有石虎,所以這些小朋友的創意我都會把它整理起來。

愛聽故事,愛說書的英華,期待以孩子分享繪本的過程為素材,再激發出另一部創作。

小豬有,原本有幾隻腳,四隻腳,但是牠可不可以變魔術,所以牠可以變成,這邊也有很多的腳。

未來,她希望能行走更多的村庄,收集更多更多的故事,成為一個到處說故事的人,要更多的人了解自己的家鄉,珍惜自已成長的地方。

採訪/撰稿 邱月華
攝影/剪輯 江長銘

arrow
arrow
    文章標籤
    客家新聞雜誌
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 客家新聞雜誌 的頭像
    客家新聞雜誌

    客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

    客家新聞雜誌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()