客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

雲林有個貓兒干布袋戲團，三年前因為參加雲林偶戲節計畫而成軍，成員是一群平均６０歲、來自各行各業的雲林人，雖然都不是專業的操偶師，但苦練多時，演出更具有一定水準，今年還自己做道具，自編自導自演了一齣「大新庄傳奇」，講在地居民早年為了生活，到西螺賣菜途中遇到惡霸，後來引起漳泉械鬥的故事。開著滿載道具、布景的小廂型車，他們深入雲林各鄉鎮的學校和社區巡迴演出，讓偏鄉民眾和小朋友，透過布袋戲演出，更加了解自己家鄉的歷史。
道具、戲台、音響、燈光，全都塞進車子裡，拿著單子一項一項清點，就怕漏了什麼。

我們這個是那個要去演布袋戲，就到國小去演布袋戲，那這些就是我們整個，我們整個包括我們的布袋，布袋戲的那個戲台，跟一些工具全部都在這裡，那我們現在要出發了。

穿梭在雲林大街小巷，滿載的廂型車，深入各個鄉鎮，讓偏鄉的民眾和小朋友，能享受到更多藝術資源。來到這天演出的地點，二崙鄉義賢國小，團員馬不停蹄的，要趕在學生下課前把戲台裝好。

貓兒干布袋戲團在三年前成立，劇本自己寫、道具自己做，而且堅持只演自己的故事。

[貓兒干文史協會 總幹事
楊永雄]
社區，把劇團，它的價值就是在地人演在地的故事，布袋戲它可以天馬行空的，把我們的故事，我們想要傳達的，就很簡單透過這個布袋戲就把它傳達出來。

團員都五、六十歲了，不過一要表演，就充滿活力，這天指導老師，已經有五十幾年演出經驗的余玉柱，特地來加油打氣。

手指動，頭要這樣動，有時候要，對，有時候手動就好，這樣，迢迢來到此，快走賣番薯，什麼賣番薯，沒有啦，快走莫延遲。

[指導師傅
余玉柱]
一段、一段慢慢地，教他們操偶的動作啦，還有打武戲的動作，做一些語言動作，你講話，喜怒哀樂都是很重要的，要有表情。

但畢竟動作沒有年輕人來得靈活，辛苦練習，才能達到水準。

[貓兒干布袋戲團 團員
曾玉葉]
老師很拚命教，很拚命教，那他，他有教我們用一個透明的，讓我們知道說你的手要怎麼動，一開始起先的時候在舉，喔，手很痠。

[指導師傅
余玉柱]
因為這個布袋戲就是沒有生命，我們手一伸進去，舉起來，就是有生命的。

貓兒干文史協會，要來學校表演布袋戲，所以這一節下課，還要請各位小朋友帶著你的椅子，到走廊集合。

聽到廣播，小朋友趕緊搬著椅子出來，很是期待。

我們今天要演的戲碼，叫做大新庄傳奇，「蝦子好賣，死人頭無遐濟」，現在節目開演。

這天演出的戲碼，是早年發生在雲林地區漳泉械鬥的故事。

就我們被大新庄的朱杉欺負啦，把我們的魚搶光光，這個土匪杉真是欺人太甚。

要去西螺，那因為常常經過，常常會產生衝突，所以就發生了漳泉拚，就是海邊的人跟我們內地的人就常常打架。

庄拚庄，竹篙裝菜刀，鋤頭糞叉齊出，形成了一場大血戰囉。

海口人因為連繫出問題，人未到齊，寡不敵眾，全數陳屍水底。一段時間後，漁夫無意間發現水底有很多人頭，裡面藏有肥美的蝦子，便撈到市場去賣。

哇，怎麼還會動，欸，我來給它敲看看，哇，原來是肥滋滋的蝦子。

但沒多久，蝦子被抓光，事跡也就敗露了。

咦，最近怎麼沒有看你抓蝦子出來賣，唉唷，員外啊，你就不知道，蝦子好賣，死人頭就沒有那麼多，什麼，你說什麼，原來你賣給我的蝦子，都是從死人頭抓的，唉唷，對不起、對不起啦，我沒注意，竟然全都說出來了。

有緊張刺激的橋段，也有輕鬆詼諧的劇情，有時，甚至只是戲偶一出場，小朋友就哈哈大笑，成功抓住小朋友目光。

本店主，老豬哥啦，啥 老豬哥喔，什麼老豬哥，我是說姓劉，名智高啦。

[雲林縣二崙鄉義賢國小 教導主任
蔡健邦]
我們這邊，在地故事也很多，但是沒有機會讓小朋友來了解，所以透過，透過布袋戲，讓小朋友，一方面很有趣味，很有興趣，一方面也很容易就可以知道我們這邊以前古時候的故事。

[貓兒干布袋戲團 團長
陳勝郎]
小朋友大部分都很捧場，他們看得都很興高采烈，有些還，還起來歡呼咧，哪一個角色出來就，哇。

這齣戲總共有１６個角色，全靠口白陳勝郎來發聲，得先了解每個角色的個性，才有辦法揣摩。

哼，這次就饒你，希望以後改過自新，不可再做害人之事，謝謝謝謝，謝謝饒命。

[貓兒干布袋戲團 團長
陳勝郎]
同質性比較高的那個角色就很難分辨了，如果是一些，一些老大的角色，那個就，就太簡單了，然後一些老生，比較，個性比較鮮明的，那個都比較好表現。

一下子要講述劇情、一下子又要扮演角色，陳勝郎小抄、大抄都沒看，從頭到尾都記在腦子裡。

[貓兒干布袋戲團 團長
陳勝郎]
整齣戲都是要，要記起來，那個順序也要，要記起來，對，要不然整個都亂掉了。

生動的表演，讓整齣戲都活了起來，操偶師也功不可沒。

[貓兒干布袋戲團 團員
馮政元]
村長伯他是老人家嘛，所以他在走路就是不能太誇張，好像老人家的那個態度這樣子，這個就比較囂張，他在走路就完全不一樣，走路他就比較誇大，就比較誇大這樣子。

[貓兒干布袋戲團 團員
吳毓珍]
他笑、他哭、他高興不高興，或是說他有什麼表情，我們就慢慢的去想，就可以演出那種感覺。

那個食指弄到頭裡面，然後另外兩個，這裡有一個、這裡有一個這樣，手合起來不能開開，手合起來，這個兩個合起來，這兩個合起來，喔，對對。

戲棚下玩不夠，還玩到台上，戲偶果真對小朋友充滿魅力，而對這群中年團員來說，布袋戲是他們的兒時記憶，卻也是加入戲團，才有機會操偶，還巡迴演出，看到台下觀眾的熱情回饋，也讓他們更有動力，一站一站的，把家鄉的故事，繼續傳播下去。

採訪/撰稿 林秋伶
攝影/剪輯 蔡裕昌