客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

太魯閣國家公園是台灣第四座成立的國家公園，以雄偉陡峭的大理石峽谷聞名。政府一直以來對國家公園的想像是「無人公園」，對人為活動有非常多的限制，當然限制無可厚非，但對那些在國家公園成立以前就住在那的居民來說，就非常無奈了。許多不願賣地的民眾為了生存，種植高利潤高風險的高山蔬菜，大量使用農藥、化肥，使得周遭生態越形惡化。太魯閣國家公園管理處五年前開始委託慈心基金會，上山設法說服農民轉型有機，如今已有近十公頃農地通過有機認證。生態環境與居民的生存取得平衡，才有永續發展的可能。

伴著蟬鳴，夜光下身著迷彩服的張榮文，穿梭在高麗菜田，手上已經抓了一大把的蝸牛、蛞蝓等，就怕辛苦種出來的高麗菜被吃個精光。

[西寶有機農
張榮文]
要晚上，因為白天的話，牠都會躲起來，你找不到，你要像這個時間，這個時候晚上牠就會出來，那我們就會戴個頭燈出來順便抓這樣。

從五年前，轉作有機開始，張榮文連晚上也不得閒，同個村子裡，八戶裡就有七戶開始同樣的生活步調，十九年前嫁來這的王翊更說，如今不但有蟲害，更常有山豬、猴子偷吃農作物。

[西寶有機農
王翊]
(生態)有感覺上比較好，那個像鳥的種類跟，有時候(以前)看不到的東西，牠都來了，連山豬、猴子都來了，這是比較麻煩，那不怕人，晚上牠們山豬就來了，來吃高麗菜，是啊，猴子也不怕人，早上來。

就算高麗菜被山豬、猴子吃了，王翊也莫可奈何，頂多燃放鞭炮嚇嚇牠們，畢竟王翊的農地就在太魯閣國家公園裡，也沒法申請設陷阱驅趕。

[西寶有機農
王翊]
早上是放鞭炮，嚇猴子，可是猴子現在不怕了，然後山豬就沒辦法了，晚上我們也怕牠啊，對啊，沒有人來抓，我們也不會，也不敢啦，山豬很兇。

[西寶有機農
黃聖宗]
國家公園法是不可以營火整地，不可以放鞭炮，不可以怎麼樣，不可以怎麼樣，很多啊，你等於說，你不能，國家公園區不可以噴農藥，其實是有法律很嚴格，只是他要不要來抓你。

[畫面提供 退輔會]
現在耕種近兩甲地的黃聖宗，是榮民第二代，父親在民國３８年來台後，被派來開鑿中部橫貫公路，就跟著其他榮民在此定居，開始務農。

[西寶有機農
黃聖宗]
橫貫公路有很多老榮民、老兵要開墾，那需要有一個菜園，供他們吃，因為以前的交通不方便，他沒有辦法到市區去買嘛，所以這邊叫作西寶菜圃，專門供應開橫貫公路的人吃的蔬菜。

退輔會沿著中橫公路，一路在天祥、西寶到清境等地開墾設庄，安置榮民老兵，原本生活大小事都是依靠退輔會，８０年代卻因為太魯閣國家公園的設立，有了變化。

[西寶有機農
黃聖宗]
它覺得好像人是破壞保育的東西，所以剛開始國家公園成立的時候，都是希望說，我們要自然、自然、自然，你不能噴藥，最好是不要種菜，最好是沒有人住啦。

由於台灣的國家公園是效法美國，建立無人的國家公園，因此對於範圍內的人為活動限制很多，也因此，西寶等地的「原住民」，無法隨意耕種、修建房屋，衝突也不斷。

[東華大學觀光暨休憩系
教授 劉吉川]
那國家公園設立主要是來自於，由於美國國家公園署那邊的協助，那美國他們國家公園的設立，是以建構一個，沒有人的國家公園為一個模式。

[中橫休閒觀光發展促進會
陳新珠]
你太管處就是說，你們想要蓋什麼都可以，然後我們可能搭一個廣告牌，或者說搭個寮，他們就要拆，這個對當地人來講是一個很不平，沒有辦法去平衡的一個想法。

也因此，太魯閣國家公園管理處每年都會編列預算，設法收購國家公園內的私有地，而許多受限於交通或生活不便的居民，就把地賣了。

[西寶有機農
黃聖宗]
我們這邊為什麼還是私有地，是因為我們在公路旁邊，它不會有路不通的問題，那我以前是住在竹村、梅園，剩幾戶，本來有大概２０幾戶，全部賣給國家公園，為什麼要賣，他出的價錢比較高嗎，沒有啊，為什麼要賣，沒有路。

[東華大學觀光暨休憩系
教授 劉吉川]
所以那種(慣行)耕作方式，通常對環境比較有傷害，那國家公園為了要，減少這種跟保育目標的這個對立，所以他們就會想要說，去把它，購買他們的土地下來。

留下來的居民不願賣地，為了生存，高利潤高風險的高山蔬菜，成了他們的選項，大量地使用農藥、化肥的耕種方式，讓周遭的生態越形惡化，太魯閣國家公園管理處，五年前開始委託慈心基金會，設法上山說服農民轉型有機。

[慈心基金會
執行長 蘇慕容]
我們從五、六月開始，就要上來拜訪他們，他們第一個對我們又不信任，再來就是說，你一下又安排這個課那個課，他們覺得很煩，所以其實是不太想理我們的。

花了半年，慈心基金會的成員，幾乎週週上山拜訪，西寶村民總算有人點頭願意嘗試，會願意轉型，就是因為慣行農法太毒了，農民甚至不讓自己的小孩接近農田。

[西寶有機農
王翊]
會跟他講，這有噴藥了，你不要來，不要來這玩這樣，現在沒有關係，他們也可以叫(小孩)他們來幫忙除草啊，對 可以，這有機的沒有關係了。

又因為和慈心基金會直接契作，不需要再擔心銷路問題，價格穩定，農民也安心許多。

[西寶有機農
黃聖宗]
目前的契作方式，你會覺得比較安心，好像看到一張紙，你今年收入這麼多，欸，跟上班差不多或比上班好，心裡比較踏實啊，那你種慣行的話，那心情起伏很大。
照片提供 林青峰 五年下來，就太魯閣國家公園管理處的監測，農地的重金屬殘留越來越低外，周邊的黃嘴角鴞、小型哺乳動物也顯著增加。

[慈心基金會
執行長 蘇慕容]
慣行農法上，它一定是大量農藥的時候，那像黃嘴角鴞，牠的食物可能就是一些像，比較大型的就是像老鼠，那比較小型的，可能有些蚱蜢啊這些昆蟲類，那如果這些昆蟲、這一些小型的動物，牠也剛好，受到農藥的影響、危害的時候呢，那我們相信，對這個，這個食物鏈的，比較上頭的這一些物種也會受到影響。

[太魯閣國家公園管理處
處長 曾偉宏]
獼猴的增加，跟蟲害的增加，代表這個生物多樣性是有正面的提升。

污染少了，生態也開始慢慢恢復，西寶村民的生存與環境，似乎找到了新的平衡點，學者就認為，這或許可以解決，長久以來保育與住民間的衝突。

[東華大學觀光暨休憩系
教授 劉吉川]
那畢竟找出了一條路，這條路讓國家公園的保育目標可以達成，同時間也兼顧到國家公園內的，榮民的第二代，他們農業的這個發展，也可以，在國家公園也能夠存在。

割下一顆顆飽滿的高麗菜，這是有機農民日以繼夜揮汗勞動，幸運躲過山豬、獼猴、蟲害，才得以收成的美味，對西寶村民來說，有機這條路雖然辛苦，能繼續留在這個父執輩流血流汗開墾的家園，到頭來還是值得的。

採訪/撰稿 陳君明
攝影/剪輯 陳靖維