客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

雲林縣二崙鄉最近又多了個古蹟活化再利用的例子，原縣定古蹟二崙分駐所，搖身一變成為故事屋，負責營運的雲林故事人協會希望把二崙故事屋，打造成在地詔安客的故事文化平台，不僅有許多童話故事書讓孩子閱讀，每到假日還會有志工來說故事給孩子聽，而且說的都是與在地生活有關的故事，孩子們的閱讀、成長與社區緊密串連，不和家鄉事脫節。<哇，變成什麼，變成一輛載貨小火車。>

翻開童話書，阿公溫柔說故事給在懷裡的孫女聽，小女孩沉浸在童話中笑得好不開心。

[二崙鄉親
廖學鎮]
我們就住對面，我們平時都會過來，最主要是說，我們這裡環境，做得不錯。你看大家都這麼高興，小朋友來這裡很高興啊。

這是雲林縣二崙鄉年初剛開館的故事屋，放著許多故事書，要讓孩子們擁有友善的閱讀空間，這裡原本是二崙分駐所，建於１８９９年，是雲林縣第一個派出所，不僅見證日治時期警察制度的發展，更在鄉親腦海裡有著特殊記憶。

[二崙鄉親
廖義雄]
這裡算是比較舊，比較早期舊的派出所，早期的人是說衙門，以前的人講到衙門都會怕，因為來這裡，日治時代做錯事的人才會來這裡，以前都會，日本的警察會打人啦，都打到死去活來，所以早期如果講到，早期都叫衙門，衙門，所以說衙門說要被抓到這大家都很怕。

[二崙故事屋
計畫主持人 黃秀香]
其實這棟老房子本來是面臨要被拆除的危機，可是因為，在地的人民覺得，它對地方很重要，因為它是雲林縣最早的一棟警察局，那也是在２００５年就被列為縣定古蹟，那其實因為它就面臨被拆除的命運，然後又因為地方人士的關心推動，才把它保存下來。

古蹟活化再利用，曾經令人害怕的派出所，變成親子歡樂共享的閱讀平台，還有鄉親熱心提供自己木製的縮小版農具，為故事屋增添風味。

[二崙鄉親
廖義雄]
派出所這裡都沒有東西可看，這裡算是古早的舊的派出所，那我就想，都沒(東西)，我就做些古早時期的東西來這裡放。

[二崙故事屋
計畫主持人 黃秀香]
像我們現在背後看到的這個老房子，這個木造的房子，也是我們社區的居民，他就每天從這邊過，就想說，喔 開館了，來的時候就想說，這裡布置的東西好像有點少，他就把他能夠分享的東西和大家一起分享，那我覺得這個就是一個，大家共創、共享的一個很重要的過程。

<繼承了傳統，而且呢，有創新，他有許多的技巧啊，演出的技術，讓在場的觀眾為之目眩神迷。>

每到假日還有義工來說故事，這天早上說的是「廖文和布袋戲的故事」，一下又是布袋戲偶，一下又是照片海報，把二崙在地布袋戲大師廖文和的生平故事，說得生動又活潑。

[聽眾
廖培雅]
覺得很感動，因為像，其實我是，就應該說老家是在詔安客社區那邊，可是就是，自己對歷史也不是很了解，然後今天就是聽，然後就覺得，就是原來自己家鄉有這樣的歷史，就是淵源，然後就覺得很有興趣。

[聽眾
邱昱瑋]
這次就是來二崙作客這樣，就是同學帶我來一起聽，就是其他客家族群他們的淵源的故事，他覺得很棒。那他剛好本身也是，就是，也是生廖死張的，就是，就叫雙廖，對，他也是這樣子的後代所以就覺得，很貼近，很有趣。

[說故事義工
李慧芳]
透過(廖文和)他的這個戲劇演出，讓我們在地的這些鄉親們，還有尤其是小朋友們、年輕的一輩，可以更清楚地認識我們自己的家鄉。

負責二崙故事屋營運的雲林故事人協會，希望能收集、紀錄分享地方故事，透過創作、訴說故事，讓社區居民更加認識家鄉。

<只要他不會說這個，比如說他apple不會說，他就不吃，他就不吃喔，他很強喔，他說他不會對，他不會寫他也不吃喔。 >

他是李憓雯，二崙人，寫下設計師林國基的繪本故事，描述出身台西鄉貧困家庭的林國基，努力不懈成為名設計師的歷程。

[說故事義工
李憓雯]
我們那時候的生活真的是比較貧苦，不是像現在的小孩子那麼地優渥，所以，(林國基)他講的一些話，有一些是可以跟我的那個心是有碰觸到的，所以我就聽他的敘述，再加上自己有一些，那個時代背景那種相同的感受，就很慶幸、也很愉快地就寫完成這本書。

邊說故事，邊和小朋友熱烈互動，自然而然孩子便愛上這個可以聽故事、看繪本的空間。

[聽眾
黃玉婷]
(你喜歡來這邊聽故事嗎)?嗯，(為什麼)，因為覺得，學到了很多知識。

[聽眾
黃玉華]
因為這裡讓我聽到許多很感人的故事，也讓我有新的知識。

[二崙故事屋
計畫主持人 黃秀香]
這裡社區周邊的小朋友，他們路過，或者是放學，然後他們就會來這邊看一本書，然後更特別的是他還說，來 姊姊講故事給你們聽，對，然後那個阿公、阿婆就會帶小朋友來這邊散步，那就會變成一個比較像家裡的那種，親子閱讀的氛圍，所以我覺得，這一個館舍就是要提供給我們在地的居民一個，很溫馨閱讀的一個記憶、傳承，然後也透過閱讀來啟發、還有開拓我們的世界跟思維。

在二崙故事屋裡，阿公拿起書本，陪伴孩子閱讀、成長，義工說著一個又一個在地且貼近生活的感人故事，這些種子悄悄地在孩子心中萌芽，假以時日，將成為他們茁壯的能量。

採訪/撰稿 宋宇娥
攝影/剪輯 徐偉文