客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

佳冬鄉是屏東縣內保留最多古蹟的鄉鎮，蕭家老屋、步月樓、楊家祖祠這些為人熟知的歷史建築，都受到政府的維護，然而就在老聚落核心地帶，有一棟百年建築 張阿丁宅，今年初不敵風雨摧殘，屋頂塌陷一大半，地方人士憂心這棟兩層樓住商合一的商樓代表建築將就此消失，不過由於目前張宅產權抵押給銀行，無法進行維護，地方人士發起連署搶救行動，希望在雨季前籌足購回產權和修復的金額，爲佳冬保留下最具代表性的傳統臨街商樓建築。這棟位於佳冬老街上的張阿丁宅，是佳冬老聚落裡，相當罕見的兩層樓式住商合一的建築形式，屬於台灣早期的商樓。清朝時期，冬根路一帶，便是佳冬最熱鬧的商街交易地帶。

[佳冬鄉親
楊太太]
以前這冬根路很熱鬧喔，晚上人家削甘蔗賣，十二點還在削，以前很多(攤商)，(以前最熱鬧就這邊)對啊 就是冬根路，現在很冷清了。

張阿丁宅是佳冬保存最完整、歷史最久，最具代表性的臨街商樓代表，至今仍可見其傳統建築工法。

<像這個就是屬於金包銀的建築，叫斗子砌，那裡面是中空的，裡面就填充泥土，這個就填充一些石灰還有細石子，這個在早期的，就是早期的傳統建築裡面是一個非常(常)見的工法，>

一樓商用、二樓居住，住商合一的建築形式，可看出客庄居民對空間使用的勤儉態度。

<二樓左邊是一個臥房，木頭的床還在，這個部分就比較偏重於庫房之類的，所以它是結合，商業還有住宅功能的這種房子>

上百年歷史的張阿丁宅，現在不僅內部無人整理，外牆、屋頂也因風吹日曬，加速崩毀。就在今年初，紅瓦屋頂再也無法承受歲月摧殘，塌陷了一大半，於是地方人士發起搶救張阿丁宅的行動，希望能修復這棟老屋，

[茄冬文史協會
理事長 陳賜福]
它是我們整個佳冬鄉早期的一個，算是商業中心，再來就是它的建築的形式，在我們佳冬鄉算是唯一一棟兩樓式，兩層樓的一個傳統的建築，那麼再來就是它整個建築工法，它是融合閩、客的工法，我們地方人士大家都一致認為它，非常具有保存的價值。

張阿丁宅不僅是佳冬客家聚落，常民文化建築代表，還因為它就位在轉角，人來人往都會經過這兒，在佳冬鄉親的空間記憶裡總少不了它。

[佳冬鄉六根村
村長 張振香]
以前他們的房子(張阿丁宅)，就是地方上很特色的房子，他們當時也有開雜貨店，還有收鱔魚這些水產類，做這樣的生意。

[張阿丁宅搶救行動
發起人代表 曾貴海]
這裡就是人生活的中心，生活的中心，人去田裡工作回來就會去那，去市場買菜就在那邊，要去三山國王廟拜拜也在那(附近)，所以這間房子，是大部分人最常經過的地方

不過擁有絕佳地理位置的張阿丁宅，房屋產權在屋主死後被後代拿去向銀行借款抵押，即便地方人士想搶救老屋，也礙於產權問題無法進行修復。

[茄冬文史協會
理事長 陳賜福]
目前為止，比較棘手的問題就是整個產權問題還沒有解決，那變成，後續的整個修復工作就暫時是有點拖延到。

[永達技術學院建築系
講師 賴福林]
那現在這個產權好像是在華南銀行的手裡，那華南銀行，以它的角度來想，它不太可能會去同意這件事，那所以現在如果要推文化資產，要去指定古蹟或歷史建築都有它的困難性在

加上眼看雨季就要來臨，地方人士相當擔心損壞情況嚴重的張阿丁宅，抵擋不了再一次的颱風和暴雨。

[茄冬文史協會
理事長 陳賜福]
你看現在就下雨了，其實大家都心驚肉跳的，尤其是這個雨季一來臨，後續的張阿丁宅會變什麼樣子，沒有人敢預料。

[永達技術學院建築系
講師 賴福林]
依照我個人古蹟修復的經驗來講的話，它(張阿丁宅)大概再撐撐不不過兩年，因為它現在屋頂已經損壞了，木料也損壞，而且已經坍塌，它的牆壁是屬於土磚，外面貼斗磚的方式叫做斗子砌，當屋頂損壞的話雨水滲入，牆面會軟化，會坍掉，所以如果說動作再不快一點的話，大概再經過一兩個颱風，很可能這個牆面就會坍毀。

於是地方人士只好發起募款搶救行動，希望在雨季前，籌到足夠購回產權以及修復的善款，保留歷史建築，也提升社區居民保留古建築的意識。

[張阿丁宅搶救行動
發起人代表 曾貴海]
如果沒有它(張阿丁宅)了，感覺佳冬好像什麼東西被挖掉了一樣，就像是一個，支持六根村的一個重心好像沒有了一樣，包括文化、包括生活經驗、包括我們小時候的記憶，是不是，想到的事情，還有人和人的關係，所以對我來說，這間房子如果沒有了，我會很傷心，我會很傷心，不只我很傷心，可能很多人，會感覺到很不捨得，心裡會(覺得)很可惜這樣。

[茄冬文史協會
理事長 陳賜福]
我們更希望，更希震它成為一個開放的一個空間，供我們遊客來觀賞，甚至於吸引這一些，我們地方上的人，來接近這些古蹟，喚起他們早期，對這個社區的一些回憶，凝聚我們社區的意識

張阿丁宅雖然只是小小一棟老屋，沒有蕭家老屋的恢弘氣派，但卻見證了佳冬商街交易的繁榮與輝煌，也是居民記憶、懷舊的一角，若不積極保存，肯定會在佳冬老聚落裡留下遺憾。

採訪/撰稿 宋宇娥
攝影/剪輯 蔡裕昌