萬巒鄉五溝水聚落是屏東縣第一個客家聚落保存區,至今仍有十九棟保持相當完整的傳統客家夥房,政府也投入資源整修,然而一個傳統聚落應該呈現怎樣的面貌,文化資產又該如何保存,地方上成立「守護五溝工作站」,要成為社區居民溝通討論地方發展及相關公共議題的基地平台,來看這個工作站的年輕人如何找出老夥房的故事,又如何守護家鄉。這天守護五溝工作站的工作人員,來到老阿婆家拜訪,準備詢問老屋修繕的情況,正巧遇阿婆在縫製門簾頭,大夥就聊起,阿婆從前為人量身製衣的往事

再前往另一戶正在修繕老屋的人家,鄉親熱情的招呼工作站人員喝茶聊天,講到五溝水聚落保存,鄉親舉雙手贊成。

[五溝水鄉親
鍾魁上]
將來的展望是如何,將來展望,第一個老屋保存,第二個,希望外地人來參觀,第三個是製造商機,這商機就是文化財,文化經濟財,這樣的時候,我們的子孫不管是在北部的、在中部的,都會陸續回來建設家園。

鄉親一邊講,工作站人員還不忘用相機做影像記錄,一方面當作田野調查的資料,一方面也作為社區報的素材。透過社區報的發行,讓鄉親知悉在地發生的事情,更全方位去了解與自身相關的公共事務。

[守護五溝工作站
研究員 林佩樺]
跟五溝比較有相關的是,後面的第三版跟第四版,然後第三版的部分是因為,其實五溝水最重要的就是水圳的部分,所以我們第三版就是以水圳當作重要的一個議題,那最後一版就是社區這裡發生的一些事情,因為我們希望它可以為一個,就是比較有時效性的一些新聞。

萬巒鄉五溝水,是屏東縣第一個登錄的客家聚落保存區,而守護五溝工作站,就是一個為了五溝聚落保存與永續經營,用來和鄉親溝通討論凝聚共識而設立的平台,

[守護五溝工作站
共同主持人 溫仲良]
一個地方上最重要的就是公共事務可以給大家參與,跟平時去討論彙集意見的平台,所以我覺得,這個工作站最重要的角色就是在這裡,就是說扮演社區的幕僚,社區的幕僚就是說,面對社會上各種公共事務,或是社區地方發展的事情,有個地方可以先把地方上的問題整理,透過調查、整理出來,變成一個基礎認識之後,再來讓地方上的大家在這基礎上,再來去共同討論或是一起出意見,還有共同決定未來地方上,如何去面對這些公共事務的問題,這樣的話就是說,在地方上的整體發展來說才會有一個共同的方向。

<檜木的呢。紅檜啦。>

大至地方公共事務,小至老家具修繕,舉凡各種疑難雜症,都是守護五溝工作站的服務項目。

[守護五溝工作站
研究員 林佩樺]
這(修繕老家具)其實就是我們服務的項目之一,因為其實我們就是幫,在這裡就是幫居民解決他們的一些問題。

[守護五溝工作站
站長 劉晉坤]
房屋如何修繕,向他們說明,還有他們有很多老的家具,我們可以幫他們做簡易的維修,還是說地不平時做修補等,就是在這樣的一個互動之間,(與村民)作一個交流。

透過各種互動,和鄉親交流、搏感情,取得鄉親的認同,就是工作站人員首先得做的事。早上行動菜車來到村庄裡,一些婆婆媽媽在買菜之餘,閒聊交換村庄情報,工作站人員也不忘到這裡收集五溝水的在地故事。

[守護五溝工作站
研究員 林佩樺]
因為其實工作的內容非常的複雜,因為我們除了要,最重要的是因為,其實五溝水這地方以前有人做過了,建築方面的調查,就是比較屬於空間的東西,那我們比較不一樣的地方我們是要,針對這裡的當地的人文、歷史,還有一些就是夥房的故事這些

美化社區環境,也是守護五溝工作站的工作之一,面帕粄店旁的牆壁畫上了可愛的壁畫,更引人注目;南昌空地未來也將規畫成守護公園,讓在地人多個休閒空間。

[守護五溝工作站
研究員 林佩樺]
因為五溝水其實很重要的是一些水草的,就是(會做)一些展示就是會在這個地方,那這面牆會規畫就是做一個,用磁磚然後拼貼一個就是貓頭鷹的馬賽克,就是這個地方這個展場如果設計起來的話,就是會增加遊客啊,或是其他當地居民來這裡坐一坐,或是閒聊的空間。

工作站人員都是年輕人居多,調查老夥房的故事、探訪長輩意見,其實對這些年輕人來說挑戰不小。

[守護五溝工作站
專案祕書 宋沛宸]
因為要做耆老訪談,出去的時候很多可能還不熟的,就會問你是哪來的,你住哪,你是誰的女兒,每次都會遇到這樣的問題。(你有說你是村長的女兒),(這樣比較方便嗎)?有啊,就說是村長的女兒,大家就知道了。

[守護五溝工作站
專案祕書 周文文]
我嫁來這邊真的是人生地不熟,然後又沒有朋友,然後大家都是講客家話,然後每一個遇到的阿婆、阿公都會跟你講說,你既然嫁過來了就是要講客語,就是要學客語。

[守護五溝工作站
研究員 林佩樺]
因為我是屬於外地人,就是跟這裡的其他的工作人員,比較不一樣的地方,那我剛來其實,要打入這裡是有一點點困難的,因為我本身客家話講得不是很好,那來這裡要做些調查什麼,那其實剛開始,跟居民之間互動其實比較差的,對,這是我遇到最大的困難

雖然困難不小,但這群年輕人,要用他們的熱情、活力為五溝水注入活水,睜大眼睛,看五溝聚落的美,打開耳朵,聽阿公阿婆說故事,然後傳頌五溝的美妙篇章,共同守護祖先留下的文化資產。

採訪/撰稿 宋宇娥
攝影/剪輯 蔡裕昌
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 客家新聞雜誌 的頭像
    客家新聞雜誌

    客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

    客家新聞雜誌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()