客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

雲林縣林內鄉的紫斑蝶季剛結束，這是每年「國道讓蝶道」的生態盛事，就在紫斑蝶道、通過的觸口，這個地方是林北村，也是雲林縣第一個通過農村再生計劃的社區，來看看這個雲林最北邊的客庄，如何從沒落的農村，改造變身成為人人稱羡的農再模範生。紫斑蝶三兩成群想要飛越高速公路，一翻過護網，不小心就會被，呼嘯而過的大卡車所捲起的氣流吞沒。

我們去拍攝時，等了一天的好天氣，正好適合紫斑蝶遷移，即便如此，還是無緣一睹紫斑蝶滿天飛舞的壯觀景象，頂多見到幾十隻到幾百隻蝴蝶，一位在地的志工羅先生路過，見我們守候多時，很熱心地幫我們捉了一隻紫斑蝶，「就近」觀察。

<聲音來源>
[林北村志工
羅志成]
(那為什麼現在看起來)，(不是紫色的)，因為，它那個有一個角度，那個背面的話，背面才(看得到)(紫斑在)那個腹部嘛。

雖然羅先生是觀賞紫斑蝶的專業志工，不過見他把手上的紫斑蝶翻來翻去，我們還是擔心，會不會一不小心就把牠弄死了？

<聲音來源>
[林北村志工
羅志成]
(不要把牠弄死了)，不會啦，像這樣子(觀察)，您看喔 等一下你拍牠假死。

只見假死的紫斑蝶，忽然在一瞬間飛上天際，我們的鏡頭還來不及捕捉牠！林內紫斑蝶季已經接近尾聲了，過了四月，看到紫斑蝶成群結隊的機會愈來愈少。

<聲音來源>
[林北村志工
羅志成]
今天(紫斑蝶)很多，今天溫度高，而且禮拜天要壞天氣了，所以在壞天氣之前溫度高(牠要出來覓食嗎)，牠就趕快、趕快北上了，(牠知道是不是)，(牠感覺得到)，對 牠感覺得到，牠的本能。

紫斑蝶集體北上遷移，是每年清明前後的生態盛事，==cg in==目前所知的遷移路線，是從棲地的台東大武、高雄茂林，嘉義、雲林林內、苗栗竹南、到台北北投，其中經過林內鄉林北村的觸口時，正好撞上國道三號==cg out==

[林內鄉長
邱世文]
那我們從９５年的時候，我們發現到有這樣的一個紫斑蝶，相關的一個遷移的活動，那因為曾振楠曾老師就發現這樣子，在高速公路死了很多的紫斑蝶，那我們馬上經由媒體披露之後，高公局馬上就重視這樣的一個狀況，那我覺得說，在林內鄉來講，有這樣一個生態的盛事，對林內鄉是一個很棒的一個行銷的一個機會。

為了行銷紫斑蝶，林內鄉四處可見波斯菊，這些花草不為耕鋤作綠肥，只是為了迎接年度遷移的嬌客紫斑蝶。

[林內鄉長
邱世文]
那剛好這樣子一個，(高公局設)整個防護網(紫斑蝶)遷移的部分裡面，又碰到了整個國際上(的)一個，很多的媒體的重視，像英國的ＢＢＣ啦、日本的ＮＨＫ啦，美國的有線新聞網(ＣＮＮ)，他們全部都來這邊報導，那這麼好的一個整個(機會)我不做就太可惜了，所以我們就開始，從那時候就把紫斑蝶季這樣做出來。

紫斑蝶季也為逐漸沒落的林北社區，注入了新生命！紫斑蝶道經過的林北村，這裡有三成客家人，是桃竹苗二次移民的聚落，客家先民當年不辭千辛萬苦南遷，某種程度來看，很像紫斑蝶。

[雲林縣社區產業文化協會
理事長 黃秀雲]
我們客家人就像蝴蝶，像紫斑蝶一樣，以前在新竹的時候都是在山區偏僻的地方，要耕食，要耕來吃很困難，都是石頭啊，所以我爺爺的時候，就搬下來(林北)這裡。

[林北村農民
陳秀鳳]
日治時代的時候，(林北)全都是河床地，日本人看我們這邊會淹水，他就不忍心，就做一個堤防給我們擋水，水擋下來以後，客家人從新竹、苗栗啦、公館啦，峨眉那邊搬遷下來。

<天空啊，落水唷，阿妹啊，戴頂草帽來到田邊。>

社區媽媽唱著「天公落水調」，林北村的客家人多半耕種為生，從水稻、木瓜、草莓到番茄都有，不過從前，這裡種植規模最大的是菸葉。

[林北村農民
陳秀鳳]
日本人叫我們說，這裡的人可以種菸啦，菸葉，吸菸的人，菸葉(好)的時候，可以蓋菸樓，菸樓蓋好，經濟基礎就好很多了。

[雲林縣農業處
處長 呂政璋]
其實林北社區，因為過去其實它是一個比較特殊的地方，為什麼說它特殊？它是濁水溪進入雲林縣的一個源頭，而且呢，它是過去以往，我們國內還在產菸葉的時候它是一個菸葉的大鄉鎮。

林北位在雲林最北邊==cg in==正好與彰化、南投交界，著名的濁水溪與清水溪也在這裡匯流==cg out==依山傍水，在濁水溪畔，早年還是中部最大的菸葉產地之一。

[林北社區發展協會
理事長 張裕和]
以前的(菸葉)，我爸爸、我爺爺時代，我從小就我所知道，差不多每戶都有種菸葉。

[菸農
徐福俊]
以前的時候，(種菸葉)全部面積總共差不多有一百多甲，一百多甲到現在，現在面積喔，現在面積可能剩下不到十甲。

台灣菸葉歷經兩波重大打擊，==cg in==首先是１９８７年開放洋菸進口，再來是在２００２年加入ＷＴＯ後，公賣局改制，廢除專賣制度==cg out==菸農紛紛轉作，菸樓也荒廢了，在種植菸葉極盛時期，林北村原本有２３座菸樓，到現在還堪稱完整的只剩１２座，不過問起老菸農，有沒有保留菸樓意願時，他說得有點尷尬。

[菸農
徐福俊]
(那阿伯您的菸樓))，(現在有沒有什麼打算)？(要拆掉還是留下來)，(現在有什麼想法)，是這樣子啦，現在已經用不到，若是要使用，會把屋頂補起來，放些雜物而已啦。

不過社區熱心人士還是很努力，從保留老菸樓，開始振興林北社區，五年前先整修第一棟菸樓，「林北卡好數位生活館」，接下來，「紫斑蝶工坊」也完成，村民看到了希望，保留菸樓的動力增加了。

[雲林縣社區產業文化協會
理事長 黃秀雲]
大家看到說這兩座菸樓做起來了，大家要蓋土地同意書就比較願意了，他自己會來找我說，我的菸樓也要來整理這樣子。

在農委會的「農村再生條例」通過後，林北社區更加積極整合，有客家菸樓、紫斑蝶等等生態特色，在今年成為雲林縣第一個通過農再計劃的社區。

[水保局南投分局
局長 丁振章]
那農再計劃在林北社區，這個是，在雲林縣是第一本農再計劃通過審查的案子，在３月２３號已經通過了。這些特殊的產業，還有特殊的菸樓這個文化，歷史文化，還有它的生態資源，那我們農村再生無非就是希望，因應地方的一個特色這些，比如說它的文化或產業等等特色，那我們怎麼跟社區結合。

農村再生，讓社區開始改頭換面，林北社區有一個「張校長的家」，中西合璧，張瑞娥校長把傳統的客庄三合院，改造成現代化的漂亮庭園，連菸樓都變身為現代化建築，經常被遊客誤以為是咖啡廳。

[斗六鎮鎮西國小
校長 張瑞娥]
我看人家的草皮綠油油的，花種得很漂亮，我就說我家這麼廣我也來做啊，我也可以做得這麼(漂亮)，所以我就在這一方面的知識就慢慢去涉獵，社區規劃師我也去上課，社區大學的景觀設計，庭園或組合盆栽，我都有去上課，那我去田尾花園喔，就像走廚房一樣。

[雲林縣社區產業文化協會
理事長 黃秀雲]
(林北)一菸樓一特色，一聚落一空間，就是說他的菸樓有他的特色，不管是工藝師進駐、還是藝術家進駐，還是我們老人活動會館，還是青少年活動會館，還是說我們的婦女的、還是外籍配偶的館，都需要，我們做社區就是說讓大家有生活的空間。

[雲林縣農業處
處長 呂政璋]
那我想中央農委會有這種農村再生的計劃，其實是對我們，這種農業縣市是非常有大的助益，為什麼？因為過去以往農業的輔導，是著重在產業的輔導，但實際上這種農再的進來、導入，其實就是說，讓(農民)他們的生活空間有一些變化。

社區生活空間的改變非一蹴可幾，林北社區的張理事長去年接任，他和理監事們，以及雲林縣，社區產業文化協會理事長黃秀雲，一起整合社區資源做導覽，像御香園，就是在地企業家捐出三甲的土地，變成了公共地標。

[林北社區發展協會
理事長 張裕和]
以前的(林北)社區是停擺的，上一屆啊。所以我們這次推動(農再)，好在有我們這些社區的理監事，大家都很配合，很合作啦。

林北村和多數的偏遠客庄一樣，都面臨人口結構老化問題，卅七歲的社區總幹事黃正隆，本來在新竹上班，為了照顧父親，孝順的他，回鄉種茄子、香蕉，也是村裡少見的青壯年。

[林北社區發展協會
總幹事 黃正隆]
(年輕人)其實並不多，因為我們這個村落，好像就只有我最年輕，然後年輕人，會沒有辦法回來從事農業，可能跟那個薪水(有關)，本來是領固定薪水，每個月三萬、四萬元，回來務農變成不穩定的薪水這樣。

也因為農再計劃的推動，林北社區的農業，也跟著聚落空間的改變一起醒過來，農民開始圓夢，像是６２歲的鍾招枝，她在退休後回到林內，一方面在林內鄉農會，以客語服務鄉親，另一方面從事有機農耕。

[林北村農民
鍾招枝]
因為我有個夢想，我從小到大就是一直要圓這個夢，要圓一個夢，所我一直在找地，要做一個就是說，等我退休的時候，要來自給自足，種菜啦、養雞啦。

[林北社區發展協會
總幹事 黃正隆]
就是未來有機農業，會在我們社區，應該會結合觀光，然後會變得大家收入會比較好一點這樣。

沒落的林北客庄，伴隨著紫斑蝶的足跡重生，有人說這就是客家精神。

[雲林縣社區產業文化協會
理事長 黃秀雲]
我們(客家人)就像蝴蝶一樣，會選地方，不怕苦，怎麼搬遷都不怕辛苦，才會有機會。慢慢地有願景，人是因希望而活，現在有農村再生，有這個誘因，大家才會去學習，說要如何讓自己更好。

紫斑蝶活絡了林內鄉，活化與保存農村的行動則是拯救了林北社區，從社區的自發團結力量，似乎看見了偏遠客庄復甦的未來生機。

採訪/撰稿 鍾雄秀
攝影　　 黃訓湧
剪輯　　 陳靖維