[96.1.25新聞影片]
莊佳容跟詹詠然在第一盤以６：３拿下，來到第二盤，這是賽末點，鏡頭上方、詹詠然的發球，面對中國的晏紫跟鄭潔，這球回擊打出界外、比賽結束，這場比賽總共花了一小時又２３分鐘，詹詠然、莊佳容最後以６：３、６：４直落二，淘汰掉中國的鄭潔和晏紫，順利地晉級到冠軍賽。
[詹詠然]
我覺得 因為我們是非種子嘛，那我覺得壓力，應該是要在她們身上，因為如果我們贏了，我們就闖過去了，那如果輸了，她們是第二種子，我們輸了應該，所以就是一顆一顆拚吧，放開來打，所以最後還是獲得勝利。
打進四大滿貫賽中的澳洲網球公開賽決賽，已經是台灣奇蹟，詹詠然跟莊佳容這兩個來自台灣的網球好手，還擊敗去年澳洲公開賽的冠軍，中國的鄭潔與晏紫，闖進冠亞軍決賽。雖然最後無緣奪冠，但這個成績，讓詹詠然跟莊佳容的世界排名擠進前三十名，也讓世界看到了台灣。
<基本上你就是喜歡它，你就不會覺得它無聊啊。>
<當然希望大滿貫能夠拿冠軍啊，一個（大滿貫）以上。>
詹詠然是台中東勢的客家人，今年才十八歲，雖然年紀輕輕、球齡已經超過十年。
六歲開始打網球，詹詠然得過大大小小無數的獎，展現出色的運動天份，２００１年，才十二歲的她，就拿下全國菁英賽單打冠軍。２００３年拿到全國排名賽單雙打冠軍，打破全國最年輕冠軍紀錄。在國際網球聯盟青少年組，早就擁有世界總排名第二，雙打排名第一的實力了。
有這麼優異的成績，全要歸功於她的教練爸爸、詹元良。
<打完、立刻準備第二個，沒有猶豫的。漂亮。>
只要不出賽，詹爸爸每天都會陪著詹詠然練球，握著球拍、追趕小黃球，從來不曾鬆懈。
[詹詠然的父親
詹元良]
打球每天都需要打四、五個小時，全世界都是一樣，因為現在網球真的很競爭，如果你沒有相對地這樣付出，然後打你要打的方法，沒有辦法成為一個比較好的選手。
<漂亮、反拍有出去喔。完成。>
詹元良本身就是一位網球教練。對這個有網球天分的女兒，他有很高的期許；訓練也比一般人來得嚴格。
[詹詠然]
每天大概四、五個小時吧，有時還會超過，在球場上，如果你想要當選手，你會覺得你是快樂的，對，或許你放一兩天假，你就會手癢癢的，如果沒回到球場，就會怪怪的。
要想成為世界頂尖的網球選手，詹詠然知道、她要比別人付出更多。
<妳的腳步太慢了，打完慢慢回來，球就來了，妳就來不及了。>
詹詠然出生在台中東勢，十歲那年，九二一地震把她的家震倒了、也震垮了父親的事業。但是，詹家並沒有放棄她的網球天分。
父親乾脆擔任詹詠然的全職教練，帶領她在世界網壇嶄露頭角。
<聲音來源>
[詹詠然的父親
詹元良]
詠然是一個很乖的小孩，我希望她在打網球中，未來好好的打，我想她一定會有很好的成績出來。
詹詠然十一歲就出國比賽，，平均一年有八個月時間都在國外打球。
每次出賽，小小年紀就要面對勝負的壓力，這時候、媽媽劉雪貞就是她的避風港。
[詹詠然]
其實遇到瓶頸、我自己沒有辦法調適過來的，都會找媽媽，然後跟她聊，她就會跟我說妳不要太在意。比如說我輸了一場球，她就會跟我說，這只是妳人生其中一場球而已，不要太在乎它
球場上一記反手拍，詹詠然打出強勁的好球，贏得觀眾的滿堂喝采。
每回得分，詹詠然總會看一看場邊的爸媽，讓他們知道、她辦到了。
[詹詠然的母親
劉雪貞]
我就問她說對方的優缺點妳知不知道，她就告訴我，她的缺點是正拍比較差，反拍比較好，優點就是她很積極，我就說，跟妳一樣啊，都是很積極的選手，她說不是，她比我更好，那我就說，那妳就知道問題在哪裡，妳只要做得那點比她更好就有機會。
有家人的全力支持，球場上的詹詠然充滿自信，面對經驗比她豐富、排名超越她的國際選手，也絲毫沒有懼色。
[詹詠然]
敵人都只是我身外的東西，可能最大的敵人就是自己的心態吧。只要心理突破得了的話，其實也不用管敵人他是誰，你就給他打下去就對了。
果然詹詠然沒讓大家失望，看看她這幾年的成績：除了剛拿到的澳洲網球公開賽女子雙打亞軍，２００５年，她參加南韓首爾的ＷＴＡ女子職業賽，就勇奪雙打冠軍；去年代表國家參加亞運，也獲得雙打銀牌
多年來，詹家父母帶著詹詠然在國際間四處征戰，為的就是增加她參加國際比賽的實力。
要培養一個國際級的網球選手不容易，詹家每年至少投資三百萬元在詹詠然身上，幸好詹詠然的成績亮麗，媽媽也積極奔走、尋求企業贊助。像新竹商銀就是固定的贊助者之一，甚至還為她架設官方網站。
[新竹商銀常務董事
詹尚德]
初次見到詹詠然就覺得她非常有潛力。她的速度感很好，柔軟度很好，頭腦、思路也很靈敏，於是我就向新竹商銀董事會建議贊助詹詠然，希望她能為國家在國際體壇爭得一席地位。
[96.1.26新聞影片]
詹詠然跟莊佳容一走進會場，現場球迷立刻報以熱烈掌聲，來自於台灣的啦啦隊代表團，是希望她們能一舉拿下金牌，比賽的對手是大會第三種子、布萊克跟琥珀，比賽進行到第一盤、這是盤末點，布萊克發球之後馬上上網，兩個人全上網站到前排、雙方在網前攔截，結果這個球是詹詠然的回擊觸網，在第一盤、布萊克跟琥珀是以６：４獲勝，比賽進行到第二盤，雙方打成了２：２ 這是一個破發點，詹詠然這個球回得相當深，對方兩名球員都上網了，企圖打穿越、沒機會，再一個網前扣殺、莊佳容擋回來，這個球吊得高、琥珀在後場扣殺，結果莊佳容這個球沒有打過去，布萊克、琥珀第二盤取得３：２的領先，繼續進行到第六局，這時詹詠然跟莊佳容、有機會破對方的發球局，布萊克發球之後、又是兩個人都上網，在前排的攻擊，這個球是詹詠然反手拍的斜線、打進去了，在第二盤、雙方打成了４：４平手，兩隊在第二盤鏖戰到了６：６，這是盤末點，詹莊只要拿下這一球、就能拿下第二盤的勝利，好，這是個底線對抽，莊佳容網前攔擊 強力扣殺，琥珀這個球在後場沒做起來，詹詠然跟莊佳容第二盤以７：６獲勝，雙方打成１：１平手，比賽進入到第三盤、對方是越打越好，詹莊配顯然是氣力放盡 是對方的賽末點，結果這個球莊佳容回擊沒有過網，對方就以２：１擊敗了詹詠然跟莊佳容，取得了這次澳洲女網女子雙打賽的冠軍，詹詠然跟莊佳容雖然輸掉這場比賽、拿下亞軍，但是已經寫下了，台灣選手參加大滿貫賽最好的成績，尤其詹詠然跟莊佳容一路過關斬將，以非種子球員的身份拿到這次的成績，也為國內的網壇注入一股新的活力跟生機
這次打入澳洲網球公開賽決賽，打出了台灣網球選手最好的成績，台灣之光當之無愧。不過詹詠然並不鬆懈，因為往後還有更多比賽等著她前去挑戰。
採訪/撰稿 翁海天/徐惠玲
攝影/剪輯 洪炎山
莊佳容跟詹詠然在第一盤以６：３拿下，來到第二盤，這是賽末點，鏡頭上方、詹詠然的發球，面對中國的晏紫跟鄭潔，這球回擊打出界外、比賽結束，這場比賽總共花了一小時又２３分鐘，詹詠然、莊佳容最後以６：３、６：４直落二，淘汰掉中國的鄭潔和晏紫，順利地晉級到冠軍賽。
[詹詠然]
我覺得 因為我們是非種子嘛，那我覺得壓力，應該是要在她們身上，因為如果我們贏了，我們就闖過去了，那如果輸了，她們是第二種子，我們輸了應該，所以就是一顆一顆拚吧，放開來打，所以最後還是獲得勝利。
打進四大滿貫賽中的澳洲網球公開賽決賽，已經是台灣奇蹟，詹詠然跟莊佳容這兩個來自台灣的網球好手，還擊敗去年澳洲公開賽的冠軍，中國的鄭潔與晏紫，闖進冠亞軍決賽。雖然最後無緣奪冠，但這個成績，讓詹詠然跟莊佳容的世界排名擠進前三十名，也讓世界看到了台灣。
<基本上你就是喜歡它，你就不會覺得它無聊啊。>
<當然希望大滿貫能夠拿冠軍啊，一個（大滿貫）以上。>
詹詠然是台中東勢的客家人，今年才十八歲，雖然年紀輕輕、球齡已經超過十年。
六歲開始打網球，詹詠然得過大大小小無數的獎，展現出色的運動天份，２００１年，才十二歲的她，就拿下全國菁英賽單打冠軍。２００３年拿到全國排名賽單雙打冠軍，打破全國最年輕冠軍紀錄。在國際網球聯盟青少年組，早就擁有世界總排名第二，雙打排名第一的實力了。
有這麼優異的成績，全要歸功於她的教練爸爸、詹元良。
<打完、立刻準備第二個，沒有猶豫的。漂亮。>
只要不出賽，詹爸爸每天都會陪著詹詠然練球，握著球拍、追趕小黃球，從來不曾鬆懈。
[詹詠然的父親
詹元良]
打球每天都需要打四、五個小時，全世界都是一樣，因為現在網球真的很競爭，如果你沒有相對地這樣付出，然後打你要打的方法，沒有辦法成為一個比較好的選手。
<漂亮、反拍有出去喔。完成。>
詹元良本身就是一位網球教練。對這個有網球天分的女兒，他有很高的期許；訓練也比一般人來得嚴格。
[詹詠然]
每天大概四、五個小時吧，有時還會超過，在球場上，如果你想要當選手，你會覺得你是快樂的，對，或許你放一兩天假，你就會手癢癢的，如果沒回到球場，就會怪怪的。
要想成為世界頂尖的網球選手，詹詠然知道、她要比別人付出更多。
<妳的腳步太慢了，打完慢慢回來，球就來了，妳就來不及了。>
詹詠然出生在台中東勢，十歲那年，九二一地震把她的家震倒了、也震垮了父親的事業。但是，詹家並沒有放棄她的網球天分。
父親乾脆擔任詹詠然的全職教練，帶領她在世界網壇嶄露頭角。
<聲音來源>
[詹詠然的父親
詹元良]
詠然是一個很乖的小孩，我希望她在打網球中，未來好好的打，我想她一定會有很好的成績出來。
詹詠然十一歲就出國比賽，，平均一年有八個月時間都在國外打球。
每次出賽，小小年紀就要面對勝負的壓力，這時候、媽媽劉雪貞就是她的避風港。
[詹詠然]
其實遇到瓶頸、我自己沒有辦法調適過來的，都會找媽媽，然後跟她聊，她就會跟我說妳不要太在意。比如說我輸了一場球，她就會跟我說，這只是妳人生其中一場球而已，不要太在乎它
球場上一記反手拍，詹詠然打出強勁的好球，贏得觀眾的滿堂喝采。
每回得分，詹詠然總會看一看場邊的爸媽，讓他們知道、她辦到了。
[詹詠然的母親
劉雪貞]
我就問她說對方的優缺點妳知不知道，她就告訴我，她的缺點是正拍比較差，反拍比較好，優點就是她很積極，我就說，跟妳一樣啊，都是很積極的選手，她說不是，她比我更好，那我就說，那妳就知道問題在哪裡，妳只要做得那點比她更好就有機會。
有家人的全力支持，球場上的詹詠然充滿自信，面對經驗比她豐富、排名超越她的國際選手，也絲毫沒有懼色。
[詹詠然]
敵人都只是我身外的東西，可能最大的敵人就是自己的心態吧。只要心理突破得了的話，其實也不用管敵人他是誰，你就給他打下去就對了。
果然詹詠然沒讓大家失望，看看她這幾年的成績：除了剛拿到的澳洲網球公開賽女子雙打亞軍，２００５年，她參加南韓首爾的ＷＴＡ女子職業賽，就勇奪雙打冠軍；去年代表國家參加亞運，也獲得雙打銀牌
多年來，詹家父母帶著詹詠然在國際間四處征戰，為的就是增加她參加國際比賽的實力。
要培養一個國際級的網球選手不容易，詹家每年至少投資三百萬元在詹詠然身上，幸好詹詠然的成績亮麗，媽媽也積極奔走、尋求企業贊助。像新竹商銀就是固定的贊助者之一，甚至還為她架設官方網站。
[新竹商銀常務董事
詹尚德]
初次見到詹詠然就覺得她非常有潛力。她的速度感很好，柔軟度很好，頭腦、思路也很靈敏，於是我就向新竹商銀董事會建議贊助詹詠然，希望她能為國家在國際體壇爭得一席地位。
[96.1.26新聞影片]
詹詠然跟莊佳容一走進會場，現場球迷立刻報以熱烈掌聲，來自於台灣的啦啦隊代表團，是希望她們能一舉拿下金牌，比賽的對手是大會第三種子、布萊克跟琥珀，比賽進行到第一盤、這是盤末點，布萊克發球之後馬上上網，兩個人全上網站到前排、雙方在網前攔截，結果這個球是詹詠然的回擊觸網，在第一盤、布萊克跟琥珀是以６：４獲勝，比賽進行到第二盤，雙方打成了２：２ 這是一個破發點，詹詠然這個球回得相當深，對方兩名球員都上網了，企圖打穿越、沒機會，再一個網前扣殺、莊佳容擋回來，這個球吊得高、琥珀在後場扣殺，結果莊佳容這個球沒有打過去，布萊克、琥珀第二盤取得３：２的領先，繼續進行到第六局，這時詹詠然跟莊佳容、有機會破對方的發球局，布萊克發球之後、又是兩個人都上網，在前排的攻擊，這個球是詹詠然反手拍的斜線、打進去了，在第二盤、雙方打成了４：４平手，兩隊在第二盤鏖戰到了６：６，這是盤末點，詹莊只要拿下這一球、就能拿下第二盤的勝利，好，這是個底線對抽，莊佳容網前攔擊 強力扣殺，琥珀這個球在後場沒做起來，詹詠然跟莊佳容第二盤以７：６獲勝，雙方打成１：１平手，比賽進入到第三盤、對方是越打越好，詹莊配顯然是氣力放盡 是對方的賽末點，結果這個球莊佳容回擊沒有過網，對方就以２：１擊敗了詹詠然跟莊佳容，取得了這次澳洲女網女子雙打賽的冠軍，詹詠然跟莊佳容雖然輸掉這場比賽、拿下亞軍，但是已經寫下了，台灣選手參加大滿貫賽最好的成績，尤其詹詠然跟莊佳容一路過關斬將，以非種子球員的身份拿到這次的成績，也為國內的網壇注入一股新的活力跟生機
這次打入澳洲網球公開賽決賽，打出了台灣網球選手最好的成績，台灣之光當之無愧。不過詹詠然並不鬆懈，因為往後還有更多比賽等著她前去挑戰。
採訪/撰稿 翁海天/徐惠玲
攝影/剪輯 洪炎山
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}