在去年底，發行40年，台中東勢地區的社區報《山城週刊》宣告紙本停刊，將從今年三月起，改為發行電子報！原因是全程負責編、採、寫，「校長兼撞鐘」的總編輯吳國城屆齡退休，後繼無人。自從消息傳出，東勢各界懷念聲不斷，也不禁讓人省思：為何一個力壓主流媒體，勇奪第一屆卓越新聞獎社會公器獎的社區媒體，沒有紙本生存的養分了？在新媒體時代，社區報還有立基點嗎？來看我們的報導。
[東勢耆老
徐登志]
讀者其實90%，都是長者，關心地方事務的人，年輕人不看這個東西。
[東勢農友
曾光明]
很感謝《山城週刊》，這幾十年來，為我們地方帶來這麼多文化的傳承。
[文化大傳系 副教授
林福岳]
接近2020年的這個時候，可能它在整個社會裡頭的養分跟空間，都慢慢地縮小了。
桌上《山城週刊》合訂本，收錄著40年來每一期報紙！刊頭寫著「我愛家鄉，家鄉愛我，為建設東勢區五鄉鎮而努力」，這份社區報在去年底停刊，從三月起改發行電子報。
[山城週刊 社長
吳鎮坤]
發行這個電子報，這(紙本)改成電子報，對這個紙本刊物來說，我們不是放棄，對於有這個傳承價值的，保存價值的內容，週刊內容，我們一樣會集合起來，出專刊。
[東勢耆老
徐登志]
一般人是看紙本的東西，閒暇時看一看，沒看完放著，有空再拿起來看，那你說，這些年紀比較大的人，比較年長的人，較年長的人，他就不會上網來看，他不會，再來，眼睛很辛苦你知道嗎，看那個網頁(螢幕)很亮，我本身就是這樣！
東勢耆老徐登志是《山城週刊》的專欄作家，固定撰寫「寮下唱山歌」專欄。「寮下」這個舊稱，歷史正史並無紀錄，早期東勢林木業發達，被稱為「枋(板)寮」，意思是木工做木板的工寮，形成聚落之後，便稱為「寮下」。
[東勢耆老
徐登志]
住在東勢街上以外，外圍的人，更鄉下的，要來東勢這裡都會說，我要上去「寮下」，因為其實從日治時期到現在，大家都說(東勢)是寮下。但是我覺得很遺憾，所有寫論文的人，他們所寫的(沿革)，他都沒寫枋寮，也不寫寮下，都寫什麼，東勢！
徐登志很感謝《山城週刊》，讓古地名「寮下」得以流傳，而長期以來，「寮下唱山歌」確實發揮了文化傳承效果，尤其對不識字的長輩，還成就了一個世代的為愛朗讀。
[東勢耆老
徐登志]
甚至我有遇到一些長者對我說，徐老師，妳的山歌讀來很方便，我老公每期都剪，剪下來貼整本讓我看這樣，有些是說，會唸給她聽，說我老公讀給我聽，她不識字，讀給她聽，那就，他們對這個東西是有感的！我有跟社長講，我說這樣，他說人力不足如何如何，因為總編他要退休了，65歲了，他實在也是累了，後繼無人啊！
《山城週刊》是在民國68年七月創刊，現年65歲的社長吳鎮坤，和剛退休的總編輯吳國城，兩人是同鄉，也是大學同學，受師長感召，才返鄉創辦《山城週刊》。
[山城週刊 社長
吳鎮坤]
我在文化大學新聞系讀書的時候，我們的實習刊物，叫做《文化一週》，我當時是擔任總編輯。所以我有這個經驗，後來我的教授，他就鼓勵說，你既然學了一身功夫，為何不回去自己故鄉，來服務家鄉。
當時吳鎮坤找來大學實習生協助出報，到暑假結束，短短兩個月就出版了六期，引起山城地區極大迴響。
[山城週刊 社長
吳鎮坤]
那地方反映說，是不是可以擴大到我們山城五鄉鎮？所以當時，就決定說擴大到五鄉鎮，那我就聘請吳國城先生，我的同學，他也是東勢人，回來，做總編輯。他負責編兩版，我負責兩版。
[山城週刊 總編輯
吳國城]
東勢那時候的地方鄉紳，看見這樣，這些義民骨曝青郊，很捨不得，所以他就發起組織義民會，就將這些骨骸葬在，這陂頭這裡。
兩年多前，嫻熟地方歷史發展脈絡的總編輯吳國城，解釋著東勢義民歷史。吳國城長期用心報導山城地區五鄉鎮事務，尤其是農情報導，幫助了無數在地農民，這樣小而美的社區媒體，在2005年，擊敗所有主流媒體，奪得卓越新聞獎第一屆社會公器獎。
[東勢農友
曾光明]
我記得以前《山城週刊》每禮拜，都會有果菜市場行情的風雲榜，看看是誰的價格最好，就會刊登出來，刊登出來，就是說，這週的行情是如何，很多農友就可以參考這個行情，來果菜市場做買賣。
[東勢耆老
徐登志]
像這個詩人，會作詩的，會寫文章，或者(會)什麼的，要不然就是說，耕田，或造橋鋪路，對地方有貢獻者，做很多採訪，幸好，他們這麼認真採訪，到今天來看，《山城週刊》所報導的內容，卻變成了東勢的歷史，因為，空前。
《山城週刊》專注於家鄉事務，補足一般主流媒體疏漏的新聞死角，發掘出許多在地扎根才有的獨家素材，像東勢手工醬油業者傅宏彥的報導，就是其中一個例子。
[東勢產業文化發展協會 總幹事
傅宏彥]
五年前，我回來做醬油，一個機緣，剛好那年的中秋節有颱風，颱風的機緣，《山城週刊》的老闆吳社長，要我去他家幫忙，這樣才認識社長，知道我們家做醬油，這個機緣就成立後，有一天他說，我特別來幫你寫醬油的報導。
因為《山城週刊》這篇報導，讓剛回鄉接棒的傅宏彥被外界注意到，現在他也積極參與帶動東勢產業發展，形成正面循環。
[東勢產業文化發展協會 總幹事
傅宏彥]
後來就這些記者，或者是其他媒體知道以後，就來這裡幫我們多重地報導，讓我們的生意更好，現在有一點成就，也要感謝這個《山城週刊》的社長，當年幫我們一個簡單的報導，然後造就我們現在一個小小的起飛啦。
[石岡人社區報 創辦人
劉祥三]
《山城週刊》，它出得比較密集，就每(兩)禮拜都會出刊，當然它也很好，就是一些訊息，大部分是它這裡，它的特色是整個山城地區，有什麼活動啦，訊息，什麼時候要做什麼，都寫得很完整。
把它放進去，那我要再想過，那我們就請歷屆的理事長在這邊，來拍個照！
《石岡人》社區報創辦人劉祥三與總編輯管雅菁，正在討論新一期社區報主題照片，在《山城週刊》紙本停刊之後，《石岡人》成為山城地區唯一平面社區報，《石岡人》是在921大地震過後創刊，一開始是為了有一個媒介，記錄報導地震過後的生態變化和災後重建的點點滴滴，它的特色是每期題字人不同，增加社區認同感，由於近年來公部門資金愈來愈少，依靠獨立募款，四年前開始，改為不定期出刊。
[石岡人社區報 總編輯
管雅菁]
編社區報走到現在，我是覺得，其實會能維持出，出刊那種紙本的那種社區報是因為我想說，社區的長輩還是習慣看紙本的東西，然後如果你要讓他看，像《山城週刊》現在停刊了，然後說要走，轉換成網路的版本，其實，網路的版本那種，就已經沒有手感的那種感覺。
依然苦心經營的社區報，還有民國71年創刊的美濃《月光山雜誌》，今年82歲的發行人林茂芳，當年以美濃聖山來命名，與已故創辦人邱智祥攜手創報，現在是最多美濃人看的報紙，也是美濃最重要的文化資產之一。
[月光山雜誌 發行人
林茂芳]
當時就是民國60年底的時候，當時來講，有一個《美濃週刊》停刊了之後，那行政院新聞局的專員，兩個人千里迢迢來美濃，要找這個，續辦這個社區報紙的人，當時就是我們發行人邱智祥，因為我們相識，我就是在中國時報的前身，徵信新聞辦報紙。
[文化大傳系 副教授
林福岳]
當初《今日美濃》就號稱是全亞洲第一份社區媒體的型態，那當年政大的新聞系，也出了，那時候叫《柵美報導》，那如果從那個時代，差不多1960年代算起的話，到現在也差不多四十幾年的時間。
《美濃週刊》的前身就是《今日美濃》，民國63年創刊，時間還比《山城週刊》更早了五年。美濃的文化蘊底深厚，《月光山雜誌》發行38年來，每旬逢9出版，數量近四千份，從未拖欠一期，對於條件相仿的《山城週刊》紙本停刊，他們也憂心後繼無人。
[月光山雜誌 發行人
林茂芳]
北有「文山」(《柵美報導》)，中有來講，「山城」，南有「月光山」，三山並茂，結果它們兩個先收起來了，所以現在只剩下月光山了，那要如何來說，這個將它發揚光大，現在我一直期待有緣人。但是現在到今，就是麵包的問題。
[月光山雜誌 社長
鍾昆宏]
我們月光山還是，讀者訂戶是五十歲以上，現在的年輕人，真的就不會去看這樣的報紙了，不過沒關係，我們會慢慢地，等他等到四、五十歲，再來我們目前月光山，還有一個困境就是人才方面，因為辦這個報紙喔，一定要有興趣，一定要有專長。
近四千份新一期社區報出爐，林茂芳熟稔地拿起名冊，一一張貼，準備分寄海內外，這一期是特別發行的彩色版，他說，如果不是有筆指定捐款，還捨不得花這麼多錢！鍾昆宏也從《山城週刊》的困境，看見社區報的瓶頸，但他仍對美濃地域的獨特性有信心。
[月光山雜誌 社長
鍾昆宏]
我認為這個一定是必經的過程啦，再來，我們美濃跟東勢完全不同，我們美濃90%全部都是客家鄉親，我常跟這些年輕人說，我們美濃的鄉親精神，跟其他地方不一樣，這就是因為，社區報紙有辦法生存這麼久，有辦法發揚光大，歷久不衰，就是因為我們美濃的那個民族性跟其他地方不同。
[文化大傳系 副教授
林福岳]
很重要的是，它的傳播，不單單只是說，我發行一份報紙這樣子，而是這個報紙本身，是跟人在社區裡頭的運作連結起來的。這些興起的新的地方報紙，有很大一部分是，為這些地方的人民，去書寫他們的人、他們的生活，讓他們在媒體中可以看到自己。
研究社區傳播的學者林福岳認為，最核心的問題是：社區媒體能夠發揮什麼功能？即便是在網路時代，當紙媒，甚至是電視都愈來愈少人閱聽時，社區媒體依然能夠屹立不搖。
[文化大傳系 副教授
林福岳]
我們講廣義的社區，譬如說community這個字，如果我們把它延伸到一個族群的概念，在美國來講，譬如說美國所有的西班牙裔的人，所有的比如說越南人，所有的華人，他們自成一個所謂這個族裔的社區，或者是社群的概念，他們的媒體現在不但不減少，而且還在不斷地增加。
[山城週刊 社長
吳鎮坤]
四十年前，我們試驗回來辦，四十年後，我們也希望說，試看看用地方的這個刊物，有沒有可能用電子報來生存，最重要的一點，以後這個電子報，年輕人，年輕一代，有興趣來，來接棒，傳承下去。
雖然受到網路和新媒體衝擊，但特定社群依然需要一個專屬的社區媒體，講自己家鄉的故事，並作為互動、甚至發展的工具！美濃《月光山雜誌》努力這麼做，東勢《山城週刊》雖轉型電子報，終究是期盼後繼有人來維持，為民喉舌、服務鄉里的本質！
採訪/撰稿 鍾雄秀
攝影 李新隆、王琬儒、戴志明
剪輯 戴志明
留言列表
{{ article.title }}