客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

彰化田尾有一半以上是客家人，而且大都來自廣東饒平。去年，台灣第一個客家布馬陣演藝文化發展協會，在田尾海豐崙成立，海豐崙的布馬陣，在日治時期就很流行，當地有句話說「海豐崙全庄瘋布馬」，但這項民俗傳統幾乎要失傳，除了協會，陸豐國小還特別成立布馬陣社團，希望將能振興這珍貴的彰化客家傳統民俗文化。
三十幾歲那時候，我們海豐崙已經有四、五陣，布馬陣有四、五陣。

人家在迎什麼神，要做什麼的，都會來請。
爬到三層桌上，下面鋪那個稻草，點火燒，(從)桌上跳下去。

說著當年有多風光，老藝師們的眼神裡有光，多年後，年輕小伙子已七老八十，但布馬魂一上身，依舊步步到位。

[海豐崙布馬團 藝師
林龍夫]
像倒馬，我剛好過長條板凳橋，(踩空)跌下，馬上翻滾一圈(滾馬)過去，這樣，就那步，開始，像招式都慢慢研究就對了。

[海豐崙布馬團 藝師
葉武雄]
馬掉進泥濘的田裡來說，那個馬就陷住了，丑仔就要挖土、要撥土，那一招一招的招式都不一樣。

[海豐崙布馬團 藝師
胡 蚶]
娘傘丑仔要打我們的馬腳，腳要縮起來，現在剩這腳，這腳再打下去，再縮起來。

民國五、六十年，是海豐崙布馬陣最興盛的時候，融合劇情、加上藝師們自己發展出的花招，讓海豐崙布馬陣獨具風格。

[海豐崙布馬團 藝師
林龍夫]
自己再研究，不然以前是沒幾招啦，現在，現在招式多，很多招這樣。

[海豐崙布馬團 藝師
葉武雄]
你像說要倒立吃香蕉也有辦法，像鑽火圈什麼的，那個都有辦法，那是說現在年紀比較大了，腳比較沒有辦法。

[田尾沛霖宮 主委
邱趙正興]
全省的紙馬是只有這樣搖啊搖，我們不是，我們是有包括有那個，我們這個中國的傳統武館的那種架勢進去。

[彰化縣布馬陣協會 理事長
周清城]
這樣子拉是拉馬，想把馬拉上來，陷到泥淖，泥淖中，對，然後拉尾巴，也是要把馬撐起來，可是拉不起來，但是馬，馬會踢，所以他就有翻滾的動作，(所以他被踢到屁股)，對、對，所以我們的布馬發展到現在來講就是，特色就是它已經有發展出來一套自己的模式。

不過在其他花俏陣頭和電子花車出來後，布馬陣也就漸漸被取代而沒落了。退休老師周清城做文史調查時發現，布馬陣已經中斷了二十年，想把它記錄保存下來。

[彰化縣布馬陣協會 理事長
周清城(客籍)]
剛好有一個書記官考(上)，要還願，然後要請布馬團來還願，結果找不到，就請那些老先生合組一團，然後就開始有布馬團。

[田尾沛霖宮 主委
邱趙正興]
現在剩這些老人家再找來，這些小孩子找來，這樣集合一起，再來這樣，重新再這樣恢復我們的傳統。

[海豐崙布馬團 藝師
吳炳坤]
可以傳承啦，我是想這樣，因為是以前父親他們，還有叔叔他們，他們都好像，記得，我知道在七、八十年的事情，他們以前他們都這樣，我希望有好幾個中生代的、願意參加的人，希望來這裡報名。

[彰化縣布馬陣協會 理事長
周清城(客籍)]
當然我們現在最大的困擾就是，後繼無人，因為這些老先生，四個加起來超過三百歲，所以我們就希望有一些新手加入。
於是更從社區延伸到學校，在海豐國小成立社團，向下扎根。

[彰化縣陸豐國小 校長
周金木(客籍楊梅)]
我們說海豐崙，其實是客家庄，就有一個使命感想說，我們客家人不可以，不可以說忘記我們客家人的文化，所以積極的把這個東西把它拉進學校裡面來，我們說從小把，種下那個種子，然後能夠生根發芽。

交叉、交叉，換位喔。
好，再做搖擺。

[彰化縣陸豐國小 學生
吳柏翌]
看老先生他們在表演，覺得很好玩，所以就加入進來了，然後學習這個，然後我當娘傘。

[彰化縣陸豐國小 學生
吳明福]
(就覺得看到別人在練的時候很帥氣這樣子)，嗯，(那自己真的來玩的時候呢)，覺得很辛苦，(跟當初想的不一樣)，對，腳步要站好，平衡感要很好。

[彰化縣陸豐國小 學生
江宜軒]
練的時候有點困難，所以我就，我就退出，然後看到，加入這個有這麼多表演的機會，所以我才會再加入。

[彰化縣布馬陣協會
理事長
周清城(客籍)]
幾個小朋友練了有，有點成就的時候，他們的家長同意，他們會在外面，就廟宇那邊，他們去參與，老先生他們已經沒辦法去走，尤其像遶境這個東西，要走半天、一整天的路，沒有辦法，他們就找小朋友去。

剛開始要推，資源、人手都不足，還好有志工媽媽一起來幫忙做道具。

[志工媽媽
楊錦緞]
一開始是一層報紙，然後再一層布，第三個就是要再用報紙去把它做起來這樣。

[志工媽媽
吳素珍]
我們都有在這邊圖書館當志工，那就挪個時間，我們就過來這邊幫忙，再讓學生一直流傳下去啦。

[彰化縣布馬陣協會 理事長
周清城(客籍)]
因為布在糊不容易平整，所以我們就用紙先把這個底先撐起來，然後用布來加強它的韌性，比較不容易破掉，然後在外面再貼紙，紙最後再來上彩。

改用較輕的材質來製作，這些都是以傳統的布馬當做範本做的，周清城做文史調查時，曾在布馬師傅家中找到一匹老布馬，推測至少已五、六十年。

[彰化縣布馬陣協會 理事長
周清城(客籍)]
像我開始做布馬，我就是以它做一個藍本，大小、範圍、長寬比，我是把尺寸量出來，它的布馬的竹編，它的前面這個圓的部分，你看它扁扁的，就很像我們早期，這個秧，在插秧的那個秧簍子。

海豐崙布馬陣經過不斷的融合、演化，發展出獨有的模式，也是台灣文化的一部分，原本分屬於不同布馬團的藝師們，現在齊聚一堂，加上在地人和學校的努力，希望能重現海豐崙布馬陣風華。

採訪/撰稿 林秋伶
攝影/剪輯 羅應展