客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

早期大稻埕商業興盛、熱鬧非凡，茶行、布行、中藥行林立，為北台灣寫下一頁風光的歷史，不過許多人到大稻埕只是走馬看花，沒有經過解說，很難深入了解其中的豐富和厚度。中原大學商業設計系的學生，在張道本老師的帶領下，從桃園到大稻埕「移地教學」，聽專家導覽、實際拜訪店家後，把大稻埕的產業、文化和故事，濃縮在五十幾本的立體書裡，每翻開一頁，就讓人有不同的驚喜，也藉由立體書不同的主題設計，帶著大家從不同的面向，一起遊歷大稻埕。
那因為立體嘛，它是一個３Ｄ的，的一個，一個，這樣的一個，一個物件，那它有好多的面，然後我們大家一起，同學們從不同的面向來看大稻埕，然後大家一起從不同的面向來到大稻埕。

提到大稻埕，你想到的是什麼呢，人擠人的年貨大街、各式各樣的南北雜貨、或是香火鼎盛的月老城隍廟，透過中原大學商業設計系學生的立體書，一起發現不一樣的大稻埕==ns==

來到第一唱片行，正播放著早年張雨生紅遍大街小巷的「大海」；中藥行裡，老奶奶的藥櫃一一打開，藏有各種藥材；來到茶行，甚至能真正聞到茶香味，打開立體書，讓人驚喜連連。

[建築師
景雅琦]
一個百年歷史的地方，然後說不盡的歷史的故事，然後跟它人文的這個特色，可以在小小的一本書裡面，去摸得到它的質感，然後去聞得到它的味道，然後可以去聽得到那一個聲音。

[中原大學商業設計系 副教授
張道本]
它可以很容易的把，非常複雜的一些，歷史的一些，很繁複的一些、很枯燥乏味的歷史的這些元素，文化的元素、甚至一些結構的東西，都可以透過立體的一個pop-up的形式，可以活靈活現的展現在大眾的面前==ns==

早期為什麼叫做大稻埕，就是其實在清朝的時候，這裡是大家晒稻穀的地方，那以前那個淡水河很近，所以那個船舶的話都可以，都可以停在靠近迪化街這一個部分，那一直到清朝的末年的時候呢，有一些移民進到大稻埕這邊來。

跟著專家的腳步，走訪大稻埕，每個角落，都藏著故事。

再更有錢之後，他為了要展示他的身分跟地位，因為你知道我們這個，很多商業它就是說，從它建築立面去看到他自己的這個，產業的形象。

這是中原大學設計學院的移地教學課程，今年因為景雅琦建築師的邀請，學生以大稻埕為基地，也藉著導覽，深入了解當地。

[中原大學商業設計系 副教授
張道本]
然後這裡也是一個，就是南北貨的集散地，那還有就是說，這裡有非常非常多很棒的一些老故事，那所以我們帶著學生來到這個現場，然後他們在這樣的一個參訪的過程當中，蒐集資料的過程當中，他們就潛移默化，然後被這些，很多地方的一些歷史文化所感動。

它是１８５１年蓋的，到現在有１６０幾年，他祖先叫林藍田，本來在基隆從事海上貿易，那因為當時有海盜的關係，所以他就趕快逃到迪化街來。

過去大稻埕曾是全台灣最大的南北貨、中藥和布料批發中心，也是早期台灣茶葉北部的集散地，商業興盛，短短的幾條街，融合了各種產業、和不同形式的建築。

泥磚屋，怕水不怕火，泡到水以後，就軟掉，所以它要把它墊高，用石頭把它墊高，那地底下的也是，就跟這個一樣啊，它延伸下去，它底下還有六尺啊。

透過實地訪查，看到大稻埕真正的內涵。

如果有人敲門，從上面看，認識的才開，不認識的不要開，因為他來，只有蓋這三間，如果像你們這一票人，對不對，你要幹什麼我也不知道啊，治安不大好。

[中原大學商業設計系 學生
林子翔]
我自己也是住東區那邊，然後所以，平常也不會想來，然後經過這次的就是導覽，或是深入探訪就知道原來，就迪化街還有這麼多故事，像說建築啊，然後還有布市裡面的東西，還有在地的，在地的小吃。

[中原大學商業設計系 學生
曾子祐]
其實我之前沒有來過，然後就是對迪化街的印象就是，年貨大街，這次來覺得，才發現，欸，其實，平常日好像沒有那麼多人，然後，就可以，就是用心的去體會這些建築啊，然後它的歷史背景。

[建築師
景雅琦]
(大稻埕)不管是新的文創，或者是舊的一個歷史的氛圍，還是它仍然有的一些產業，這些文化，就覺得這個東西很適合讓學生來這邊，然後汲取那些經驗，然後去發現它的味道，然後再把它，作為他們的創作這樣==ns==

[照片提供 中原大學商業設計系陳乙萱
(先做一個樣本)，對，(然後再去做放大)，對，完全沒有圖案的，然後之後再去做上色。

從平面變立體，經過無數次的試驗，才做成這一本本的立體書。

[中原大學商業設計系 學生
陳立上] (客籍)
第一進會作為店家，然後做生意，然後第二進就是私人住宅，這就是店屋住家合一的意思，首先這個窗戶的話，它們是，就一片一片木板裝上去的那種形式，很特別，然後我是把它做成，就是照著它的結構去做，然後每一片都可以拆下來。

走訪過的林五湖故居，像是用了小叮噹的縮小燈一般，原封不動的，呈現眼前，還有同學透過美食，帶大家認識大稻埕。

[中原大學商業設計系 學生
呂梓彤]
我是主要是做手繪，然後用水彩的部分，這樣子呈現，然後把食物，就是呈現一個平台，像你坐在吧台的感覺，然後讓你會有想去吃美食的那種衝動這樣。

街口的金桔檸檬攤也很有名，夏天來一杯，清涼消暑。

[中原大學商業設計系 學生
呂梓彤]
就是我之前有做訪問，然後，那個老闆娘說他們已經開了六十年，然後除此外，就是他們，有他們自己的黃金比例特調，然後，也會依客人的喜好做不一樣的搭配這樣子。

「稻處走走」，帶大家逛大稻埕有名的永樂布行和茶行，感覺身臨其境。

[中原大學商業設計系 學生
張育甄]
然後它就是這邊，我做這一頁的話每一個機關就是，你可以慢慢，就是每一頁都去試試看，可以打開，然後可以摸到它真實的布，然後這邊每一個，有一些茶壺打開，可以看到不同的，就是茶的介紹，對，然後這些茶的話，它的那個紙的底色就是茶本身自己的顏色，像這個是東方美人茶，它就是它茶的茶色，然後那個下面(是)它真實的茶葉。

[建築師
景雅琦]
如何用一種文創的方式，去把它量化或者是推廣，或者是跟社區的商業結合，它就不止於一個展覽，不只是一個展覽的結束而已，展覽反而是一個開始==ns==

大稻埕的建築、產業、歷史和文化，融合學生們的創意巧思，躍然於紙上，每翻開一頁，就有令人意想不到的驚奇，每個驚奇就藏在精心設計的機關裡，細心挖掘，就能跟著一起看到各個面向的大稻埕。

採訪/撰稿 林秋伶
攝影/剪輯 蔡裕昌