客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

九份、金瓜石，過去因為豐富的金礦，造就了當地的繁華。隨著金礦停採，這兩個山城漸漸走入平靜，後來在電影的推波助瀾下，九份成為熱門的觀光景點。不過金瓜石則維持著寧靜，彷彿遺世獨立。也因為幽靜、沒有商業氣息，吸引一群藝術家和追求恬適生活的人前來圓夢。他們在這裡創作，在這裡過著自己想要的生活。近年來，幾位藝術家開始反思，要用藝術串聯金瓜石的自然景觀、人文特色，他們對金瓜石的發展，有不同的想像。
與大海相鄰的聚落，佇立在微聳的山丘，街道裡參差錯落著懷舊建築，還有濃濃的商業氣息，這裡是北台灣的觀光勝地，九份。而隔一座山，卻是與世無爭的氛圍。金瓜石呈現的寧靜之美，提供人們不同的旅遊養分。金瓜石和九份，因地緣相近，加上早年都是重要的金礦產區，因此常被合稱為「金九地區」。說到這裡的金礦歷史，便要追溯到西元１８９０年的一次偶然。

[文史工作者
羅濟昆]
當時有個台灣巡府叫劉銘傳，他在台灣開了一條鐵路，從基隆往台北的方向開，那在當時的七堵鐵橋底下，有一批鐵路工人，在基隆河那邊洗便當盒的時候，無意間發現，那個便當盒裡面怎麼閃閃發光的。

就這樣，那批鐵路工人開啟了金九地區，半個多世紀的淘金夢。他們沿著基隆河上游尋找，幾年後終於有了發現。

[文史工作者
羅濟昆]
七堵到侯硐這一段都有金砂的存在，那侯硐以上就沒有金砂了，就可以證明說，基隆河這兩岸的金砂，是從侯硐山上，就是九份的三貂嶺小金瓜露頭，沖刷下去的，從此就展開了九份的淘金熱，那已經是，西元１８９３年的事了。隔了一年１８９４年，才發現金瓜石的大金瓜露頭。

而且據說，當年第一個發現金九地區金礦的，可能是客家人。

[文史工作者
羅濟昆]
歷史裡面並沒有特別去強調說，這是客家人發現的，但是因為它裡面有提到說，李姓的督師，他是廣東籍的，因為當時劉銘傳開鐵路的時候，他是從廣東跟福建，帶著這兩個省籍的人來這邊當鐵路工人，所以依此推測，當然可以證明說，那個李姓的督師就是客家人。

雖然這段歷史難以證實，但也留給後人無限的想像空間。而金九地區因為金礦，原本荒涼的山區，來了數以萬計的淘金者和眷屬，當年的盛況，這位７６歲的老礦工還記得很清楚。

[金九地區老礦工
陳石成]
老街上西藥房，中藥房、銀樓、布莊啦，食堂啦、妓女戶，什麼都有，應有盡有很熱鬧。當時我記得有好幾萬人，連同家族和工人差不多好幾萬人，可以說整個路上熱鬧不已，穿木屐的，整個路上都是這個聲音。

金九地區的繁華，後來因為金礦停採而落盡。九份礦區是在１９７１年，金瓜石礦區則是在１９８７年停採。

[文史工作者
羅濟昆]
九份、金瓜石在金礦停採以後，兩個地方都是一樣的寧靜，那風景也很美。只是九份在７９年的時候，因為(電影)「悲情城市」一炮而紅，所以它就從，像灰姑娘一樣，一下子大變身，就變成熱門的觀光景點。

至於金瓜石，不僅沒有九份熱門，近年來更是人口紛紛外移，只剩少數礦工後代在這裡生活。

[金九地區老礦工
陳石成]
現在(金瓜石)老街都沒有人在做生意了，這樣也好啦，因為我們愛故鄉的住在這裡，老人家住這邊空氣有比較好，比較不會吵。

但也就因為金瓜石寧靜，缺乏商業氣息，讓人有彷彿身處桃花源的自在。這幾年，一些外地人紛紛來這裡落腳，他們不僅沒有淘金夢，更求遠離塵囂。



喜歡海，喜歡寧靜，４５歲的曾智銘，半年多前找到他夢想中的園地。因為愛上了金瓜石，曾智銘不假思索，從此住了下來。

[金瓜石民宿業者
曾智銘]
我從苗栗搬來淡水差不多住了五年，五年當中也一直要找開店的地方，但是一直都找不到，找不到就有機會就到這裡玩，剛好這間房子有意要出租，當天看當天就決定了。

原本曾智銘並不想經營民宿，加上一個人處理大大小小雜事，實在很累，但那麼美的景色，他希望能與更多人分享。

[金瓜石民宿業者
曾智銘]
一方面是房間太多了，這裡本來就有五個房間，其實後來我又覺得這裡的風景很漂亮，能夠吸引更多的人來這裡，感受這邊的風景之美，也很好啊。

隻身在金瓜石經營民宿，妻子小孩則在淡水生活，曾智銘說，他人生劇本的排列組合，總是和別人不同，因為要實現夢想，就得有所取捨。

[金瓜石民宿業者
曾智銘]
我覺得我是一個不一樣的人，所以我要做不一樣的事情，一般人是老了要回家鄉，我覺得，很多事情我自己沒做到，要去達到的事情，我覺得，不管年紀多大都要做到。

來到金瓜石已經半年多，民宿經營也漸漸上軌道。即使已經中年，曾智銘決定，過自己想要的生活。



自信地介紹設計成果，她是楊淑妮。六年前也是為了追求寧靜的生活，她遠離嘈雜的台北市，獨自來到金瓜石。

[金瓜石藝術家
楊淑妮]
我那時候是做電視台的節目，我不用每天上班這樣，所以我可以想說，我可以住比較山裡的地方，比較鄉下的地方。

想到學生時期曾來過金瓜石，楊淑妮再度造訪，找到自己要的居住環境，也開啟不同的人生。

[金瓜石藝術家
楊淑妮]
當時當然也有去找室內設計師來，畫(設計)圖，不過說好畫一畫開始要施工，他就不見了，不知道跑去哪裡了，可能有別的地方要做，沒時間做我這小件的，我就說，好啦我也沒有辦法等他了，就自己拿著那個(設計)圖，開始去找工人，去找人估價，還有要怎麼做，就開始自己一邊做一邊摸索。

趕鴨子上架地，楊淑妮當起了室內設計師，也做起了監工，當初買下的房子，就這樣似懂非懂地一點一滴逐漸完工。



原本是位媒體工作者，搬到金瓜石之後，楊淑妮漸漸脫離本行，除了忙於整修房子，也試著接觸新的領域。

[金瓜石藝術家
楊淑妮]
整修房子那段時間，附近有朋友在做民宿，他們就說，妳這個空間，也可以做民宿，我就說可以嗎，我也沒想那麼多，他說可以啦試看看，我就說好啊，反正我們也要有一個經濟的來源。

用半年的時間，楊淑妮打造了理想的住家空間，也開始經營民宿。她用消費者的立場，把房間佈置得優雅脫俗，還加入一些自己的手工藝術品，試圖讓藝術走入生活。兩年前，楊淑妮還在自家民宿附近開起咖啡廳。

[金瓜石藝術家
楊淑妮]
我的個性就是停不下來，太安穩，我就想要做變化這樣。我感覺老街，我們咖啡廳的前面就是金瓜石的老街，這老街很漂亮。不過就是沒人居住，房子都這樣破破爛爛沒人住，很可惜，我就覺得很可惜，就想說，要怎麼樣才可以讓這條老街變得更美麗。

有了之前整修民宿的經驗，楊淑妮用了兩個月的時間，便完成咖啡廳的施工。室內擺設，不走華麗風格，而是樸實典雅。搭配一些當地人和自己的作品，楊淑妮要用藝術，突顯另一種在地特色。

[金瓜石藝術家
楊淑妮]
我們來改善我們這邊的環境，把它變更漂亮，更漂亮的山城，然後又可以吸引，就吸引更多的，相同想法的人，懂得品味生活的人，來到山城這裡住。

楊淑妮兩年前開設咖啡廳，也成功串聯起當地的藝術家。彼此激盪出想法，六個人決定租下一棟三層樓的空間，做為藝術基地，有常態展覽，也不時推出表演。

[金瓜石藝術家
林正文]
本身也都有在這邊的學校兼課，也因為這樣子曉得說，這裡的一個貧乏跟缺乏的部分，所以希望藉由這個平台的互動，能夠帶來一些新的視覺性的東西，那社區的部分是因為說，這裡的社區其實大家閒來沒事，那有一個這樣子的空間可以往來，也是一種，我們覺得滿有意思的開始。

這群藝術家積極與社區對話，再用藝術元素連結在地文化與歷史，要發展出不同的金瓜石觀光。

[金瓜石藝術家
林正文]
透過不同的創作的互動形式，能夠讓來的人，留下一些視覺的印象，那以這樣子的視覺印象來呼應這裡的一個環境。

[金瓜石黃金博物館
前館長 施岑宜]
過去你可以看到一些電影啊，或是一些廣告啊，或是一些小說，其實都是以這邊為場景在講這邊的故事，所以本身這個地方的故事性就非常非常地豐富，所以我覺得說，後來也因為這個原因，集結一群藝術家跟生活家在這個地方，然後他們用不同創作的方式，去展現這個地方的特色跟這個地方的故事，那我覺得其實是一個非常好的視角，跟一個切入點，讓外面的人來透過他們的作品，來了解這個地方。

早期來到金瓜石的藝術家，為的是在幽靜的環境，尋求創作靈感。如今許多藝術家開始走入社區，夢想著它的未來，他們要帶動金瓜石，引領新一波的思潮。

[金瓜石藝術家
楊淑妮]
這邊(金瓜石)要發展觀光，要發展服務業，除了自然的，美麗的景觀之外，可能還要有人文的東西要進來，所以我們要開始有藝術家，有做一些人文的，藝文的東西，慢慢地要出來，才會吸引人進來看。

[金瓜石藝術家
許居福]
很希望這個社區，將來能夠是，喜好藝術的人能進來，不是一直都是在做生意，很強烈那種感覺，那種利害關係很強的人進來做這個生意，所以我們一直，我在參與，然後希望有更多的力量更多的人能夠進來這個地方，從事藝文工作的，將來這個社區會變成藝文社區，不是一個商業區，像九份這樣子。

金礦堆起金瓜石的過往繁華，如今淘金夢醒、繁華不再。一群原本同樣不屬於此地的人，來到這個幾乎破敗的山城，不過這批新的追夢人，卻不想從金瓜石挖取什麼，而是把它填滿。

採訪/撰稿 羅弘昇
攝影/剪輯 洪炎山
部分畫面提供:黃金博物館