客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

長期關心環境的生祥樂隊，再次推出新專輯《野蓮出庄》獲得金曲獎肯定入圍兩項大獎。這張圍繞食物和植物的音樂創作，同時也探討農村所面對的問題。另外春麵樂隊推出首張專輯《到底》也入圍了金曲獎三項大獎，融合古典與現代的曲風，唱出了前衛又時尚的客家音樂。來看我們的報導！

接下來看看今年要角逐「最佳客語專輯獎」大獎的羅文裕還有九連真人樂隊。羅文裕入圍的新專輯不但特別邀請羅媽媽唱山歌、也跟鐵肺歌后彭佳慧合唱客家情歌，可以說客家味十足。至於來自廣東的九連真人樂隊，歌曲除了使用當地客語演唱，更著墨許多友情、親情、愛情。記者胡吰誌、江長銘、徐榮駿的報導。

這個星期客家新聞雜誌要分享您，有關於文化傳承的在地故事！除了藝文更有人文關懷，首先來看中台灣。曾經發展過藍染工藝的台中太平，沉寂沒落多年後，這幾年在社區居民攜手努力下，重新綻放出亮眼的湛藍，他們要大聲跟全世界說，這個關於在地的美麗故事。

土地公，客家人稱為「伯公」，從這裡就能看出客家人與土地公有多親近，屏東長治潭頭村這個小村落，就有九尊伯公，村民自發性做田調，記錄伯公由來，還透過老幼共學，將拜伯公的相關傳統禮俗延續下去，這裡的孩子從小就學著怎麼疊盤花、做紅粄。

要保護的不只是藝術文化，許多孩子在成長階段，如果有人陪伴或是行為偏差時有人適時地拉一把，就很可能改變他的一生。在台東鹿野的瑞源村，就有熱心的地方人士、幾年前成立了一間小學堂，在晚上為村子裡孩子點亮一盞燈。不但陪他們寫作業、教規矩，出錢、出力，也為偏鄉教育資源的不足盡上了一大心力！來看邱月華跟羅應展的採訪報導。

許多老工藝隨著科技化發展逐漸沒落，但其實還是有不少人在默默守護。新竹縣芎林鄉的紙寮窩，過去是北台灣生產金紙重鎮，但隨著時代改變，這項產業急速凋零。一直到二、三十年前，紙寮窩來台祖先的子孫成立造紙工坊、家族青年也回鄉參與，讓社區有全新樣貌也將手工造紙文化保存下來。

推動客語沉浸式教學多年的屏東縣政府，為了讓教學更具系統化，邀請竹田國小和長興國小協力編撰「客家本位教材」，這套全國首創的客家本位教材，包含國小一到六年級，共二十四冊的國語科及社會科課本。教材跳脫都市觀點，把六堆客庄孩子的生活環境，全融入到課文裡，在孩子自然而然理解知識的同時，讓孩子從小知道自己的根，說自己的母語，讀自己的故事。

從無到有，要編撰一套符合國小學童學習的客家本位教材，其實一點也不簡單，首先要找到適合的編撰人才，他們得消化大量的客家文化歷史資料，甚至外出田野調查，訪問耆老、拍照記錄。教材編寫出來後，還得經過課堂試教、專家學者的審查把關，一一通過之後，才能正式出版，繼續看宋宇娥跟蔡裕昌的報導，一起來看看這群編撰小組人員是怎麼完成這套客家本位教材的。
 

一群國小學生滿心歡喜，前進客家味十足的台三線上好幾所校園，巡迴表演，大唱客家童謠。新鮮又特別的是，這群孩子這一回唱的童謠，很搖滾、很動感！

說母語不該是有壓力的，新竹市母語推廣協會不僅每個禮拜都有母語共學團，還分為客語團和閩南語團，更舉辦愛講母語親子市集，努力幫孩子們營造說母語的環境，就連許多大人也在過程當中，重拾自己的母語。