客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

新竹北埔的南埔村每年農曆四月八日石爺生，會為16歲的青少年舉辦成年禮、換絭傳統禮俗，今年石爺祭成年禮，第一次轉型成以傳統農活為比賽項目的熱血比賽，當劈柴、蔗架負重、打草繩，這些跟現代青少年生活幾乎八竿子打不著的傳統農活成為比賽項目，參賽者如何學習這些技能？一個常住人口只有兩百人的小村子又如何動員、來舉辦這場前所未見的農村賽事呢？宋宇娥跟蔡裕昌報導。

熱鬧的鑼鼓聲，喔，正確來說這些村民敲的不是鼓，而是鹹菜桶，如此有韻味的在地節奏律動，為「南埔石爺挑戰賽」揭開序幕。

再拜、三拜。

新竹縣北埔鄉南埔村有著傳承百年的石爺信仰，每年農曆四月八日石爺生，除了為石爺慶生，還會舉辦青少年16歲的成年禮、換絭的傳統禮俗，

南埔社區發展協會理事長 莊瑞山(左)

我們南埔的石爺(信仰)，因為怕小孩子吵鬧，就會認祂做乾爹，石爺的信仰，讓他好好長大，所以很多各縣市的人會來參拜我們的石爺。

今年石爺祭成年禮，首次轉型為以傳統農活為比賽項目，受到疫情影響，延至七月初舉辦。

南埔社區發展協會成員 張伊貝(客籍)(左)

去年在石爺祭結束的時候，就是我們有感受到成年禮這件事情，應該是要讓年輕人感受到一種好像跨越了什麼，然後一個困難也好或什麼，讓他很有成就感的一件事，我們就在想說要怎麼去讓這個成年禮變得比較有趣、有挑戰感，剛好又是東京奧運那時候，然後我們就想不然把它變成賽事吧。

南埔社區發展協會理事長 莊瑞山(左)

這次成年禮的項目很多是我們客家人傳統的東西，來讓年輕人不要忘記以前老人家怎樣打草繩、劈柴。

我們願弘揚客家文化，以行動愛護土地。

近三十位來自新竹市、竹北市、甚至是苗栗竹南的青少年，在地方耆老的帶領下，集體宣示參賽誓言。耆老為青少年右臂貼上臺灣原生種的構樹葉，祝福參賽者如同構樹葉充滿韌性、無限可能。

比賽開始。

裁判一聲令下，石爺挑戰賽正式開始，參賽者舉起斧頭，往木頭死命劈下，劈好一定數量，同隊隊員才能進入下一關，用「蔗架」這個農業時代背負柴薪的器具，負重來回，才算完成任務，「劈柴負重」這項目，不只比技巧、比力量，因為是計時賽，速度更是至關重要。

加油 加油。

生活中不曾有過劈柴經驗的瘦弱少女，一斧一斧往下劈，卻怎麼都不成功，氣力都要耗盡，仍然盡力想要完成比賽。

石爺挑戰賽參賽者 王舒然

(左)

我覺得很好啊，因為沒有做過(傳統農活)，可是很累，因為那個斧頭很重，如果再來一次你還會想再體驗一次嗎？不想，我手很痠，可是它很好玩，好玩在哪裡？就是平常不會做到這種事。

也有青少年身手矯健，首次接觸劈柴，就快狠準達標，現場獲得「劈柴王」的封號。

石爺挑戰賽參賽者 方楷棠(左)

因為有重量，拿起來，然後重量下去，所以就是比較容易砍掉，然後要直上直下比較好把那個柴劈掉，因為劈下去的時候如果歪掉的話，就不好劈了。昨天劈的時候就很多人在看了，也剛好把那個地基也劈掉，然後他們就覺得很厲害什麼之類的，我覺得還好。

預備 開始 來轉。

第二項賽事打草繩，考驗的是三人團隊合作的默契，一人巧手編織、一人心細遞上稻稈、一人轉動器具，各司其職配合彼此速度，才能把完成雙股繩。一樣是計時賽，所以比的是哪一組能夠編得又快又好。

石爺挑戰賽參賽者 王舒婔(左)

(比賽)有一點(慌亂)，因為我們練習的時候好像做得比較好。(打草繩)因為如果節拍錯的話，它就會整個斷掉。

這些傳統農活與青少年生活距離實在太過遙遠，所以在比賽前一天，特別安排前訓，由村子裡有經驗的長者擔任教練，從頭開始手把手傳授技巧。

南埔社區發展協會成員 魏子強(左)

以前在農村裡面最常做的農事，因為這個有技巧性，比較大的困難性就是說，它沒辦法隨時說我參賽我立刻就可以參賽，他可能需要學習，所以我們就選了兩種有技術性的東西，就是打草繩跟劈柴然後負重，用蔗架的方式。

學劈柴前，先學會挑選木頭。

越靠近樹的最下方，它的堅韌度最強，這邊我跟你們講囉，我們在選的時候注意到，就選直直的會比較好一點。這邊拿袋子喔，那塊大的，自己確認喔，不然阿公騙你，不會啦，我不會騙你。這大塊的，不要一下剖下去。

劈柴該怎麼劈，教練示範給大家看。

你有沒有發覺，阿伯劈的時候是劈，劈在旁邊一半一半的劈，一塊一塊的劈，不要這樣子拿，這樣子拿你拿不動，一定是有一隻手在這邊當支點，然後看你是左手劈還是右手劈。。

換參賽者實際上場體驗，有人一斧下去，木頭完好如初，有人是順利一刀劈開。不管如何，對這群青少年來說都是難得的體驗。

石爺挑戰賽參賽者 胡家馨(客籍)(左)

一開始的時候會覺得斧頭有點重，然後可能那個木頭就是要選對，可能也有關係，然後我發現就是要先把斧頭舉高一點，然後再重力加速度劈下去，才會比較順利。

石爺挑戰賽參賽者 吳孟臻(右)

沒有劈下去，不過我們等一下要再找一個比較好劈的(木頭)，然後再劈一次。會(緊張)，因為我們這組都還沒有劈到，所以，所以你們三個都還沒有一個人試成功？對，不過等一下應該可以。

石爺挑戰賽參賽者 吳沐晟(左)

讓你比較印象深刻的？劈柴吧，為什麼？劈起來感覺很爽，不會覺得很難嗎？還好。

劈柴教練 莊謙吉(右)

(年輕人)不會了，現在都用瓦斯，以前常常要上山，砍柴帶回來，背回來，(柴薪)這麼長這麼長喔，疊在上面，背回來，下雨天就要鋸、鋸好，鋸完就要劈開，劈好就疊起來。

你看蔗架一定有一個是斜的，向前斜的，這個是前面，它是前面，把前面對準前面，然後我們把它放下來，來看阿伯怎麼上(重物)，這時候你們兩人，兩人扛組的人同時，一個人拿，把它放好，然後同時兩個人舉起來，這樣子就很簡單了。

教練也教孩子們如何使用蔗架負重，象徵成年學會承擔。

來一前一後 對 這很標準，哇 你姿勢那麼標準。

勞力活過後，要進行「打草繩」特訓。

留一公分到兩公分，看我的左手拇指，看到沒，扣住，好，來轉三圈，讓它捲進去，然後順勢往後拉，那如何分呢，用兩隻手的中指、無名指、小指去勾，左右都要勾到。

以前農村社會會把收割後晒乾的稻稈編織成草繩，用來綁東西，又或者是編織成玩具讓小孩玩，不過隨著時代變遷，已經越來越不普及。

打草繩教練

徐志堃(左)

現在的年輕人沒有下田耕作，很少接觸農務，所以這些全部都不會啦。辦這個活動就是讓這些年輕人知道以前農業時代，會用這些很簡單的稻稈就可以變出很多東西，農用也行、做小朋友的玩具也可以。

石爺挑戰賽參賽者

莊昕寧(右)

而且它細節很多，然後節拍那些都得抓得很好，鬆緊程度那些就是依照團隊合作，看隊友轉的如何，不然如果轉太快會磨手，如果你轉太慢又會不緊。

南埔社區發展協會成員

魏子強(左)

我們為什麼要選三個人一組，就是因為在編草繩的時候，需要三個人，而且一定要三個人一組，然後劈柴負重這樣子來回，剛好是三個人可以同時來進行，這樣的話，因為他們不熟，一般的年輕人目前看來也真的都不熟，就是說他對於劈柴的準度啊，然後在負重的時候的一些，這都需要學習。

轉轉 你繼續轉 拉緊 對 再往前。

記者 宋宇娥(右)

每年南埔村都會辦成年禮的活動，今年是首次將傳統農活，將打草繩、劈柴作為比賽項目，這些青少年、青少女正在努力練習，希望在明天的賽事中獲得好成績。

不曾接觸過的傳統農活，對現代的青少年來說是新奇好玩的新體驗，不管比賽結果如何，總是在成年階段通過農村挑戰、學會新技能。而一個常住人口僅200人的小村子，又是如何動員完成這項熱血賽事的呢？

北埔鄉長 莊明增(右)

另外我想年輕人的參與也非常重要，經過這麼多年的舉辦，越來越多年輕人願意站出來，不只是參與而已，到現在，今年我們看到的成果是年輕人共同來規畫，所以我想社區能夠到今天維持這樣的成果，我想非常非常感動。

南埔社區發展協會專案經理 張淑清(右)

自己社區的志工，還有外面的年輕人，我們用網路去招募這些年輕人，這次人力其實滿吃緊的，不夠，所以我們小活動有點小小狀況，基本上大部分沒問題啦，這次也是第一次首屆把我們石爺祭成年禮有點轉型。

南埔社區發展協會成員 張伊貝(客籍)(左)

賽事這些內容很多細節要領，都是我們這樣一路一直問一直問才知道原來是這樣，有收到長輩滿滿的愛跟疼惜，護持我們，才有辦法把這個活動辦成。

採訪/撰稿 宋宇娥

攝影/剪輯 蔡裕昌

從2007年舉辦至今的南埔石爺祭，從神明生日演變成村莊家戶盛事，今年更是交由年輕人主導規畫，將成年禮轉型為農村熱血賽事，吸引外地青少年參與，體驗「南埔少年轉大人」的歷程，而這兩天的活動，從規畫、籌備、宣傳到舉行，每一個環節、每一項流程，都是南埔社區老老少少，各司其職，共同攜手完成。