客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

對農業與環境議題相當關心的獨立記者李慧宜，從事記者一職二十年，嫁到美濃十年，如今她是母親、記者、作家與農民，4位一體。過去她曾以農村議題報導勇奪「曾虛白先生公共服務報導獎」、「卓越新聞獎」，也出了兩本書。這個長期在北部生活，自我意識強烈的人，走進傳統的農村大家庭，她習慣嗎？適應得如何？

雖說是冬天時節，但南部的太陽依舊熾熱，酷熱難當。

你看這個，這就是，我們開放蘿蔔園給人家拔，就會有這種問題，就是說，客人就會忘記，或是丟在田裡，我們又要把它撿回來。

早上才剛忙完，下午1點多，一邊整理垃圾，一邊準備工具，頂著烈日，慧宜又得趕著下田了。

然後這個，工具整理好了，就要去田裡了。我都固定帶3把刀，這把是我的，這把是給工人，這兩把給工人。

熟練的開著手排貨車。

看似輕鬆的在田裡推著推車，李慧宜，長期關心農業和環境議題的獨立記者，2009年嫁作美濃媳婦，從此她一手拿筆，一手拿鐮刀，筆耕和農耕雙頭併行。

[記者農婦
李慧宜]
學習傳統的生活方式，婆婆很重要，可是，關於務農的一些態度啊、觀念啊，這些我先生是，就是我的啟蒙者啊。

又在賭博了你知道嗎?

時而坐著削蘿蔔，時而站起來拔蘿蔔，離過年前一個月，其他農民得閒了，自己卻還得在田裡忙著。

[記者農婦
李慧宜]
因為我們家裡有種4批，前2批是老人家的，公婆的，我們要先把他們的賣掉，我們才開始賣自己的，是不是，今年的冬天，不會冷，很熱，我的蘿蔔就長得很快，一直追，一直追，所以我就趕不及來處理啊。

阿貴哥，這田裡旁邊這行的很多呢，小條的。

大熱天，只剩她和阿貴哥在田裡忙著，兩個人4隻手，根本追不上蘿蔔成長速度，要不是老公不准，她早就耕鋤了。

[記者農婦
李慧宜]
它們已經長大給你了，所以我先生說要做到一個階段，前幾天我真的已經做到很累了，我沒有辦法，睡也睡不著，好累好累，我身體已經不是我自己的了，我那時候就很想放棄啊。

北市場1公斤60元吔，1公斤60元，你知道1台斤多少錢嗎? 至少60元，一台斤喔，那種小小的。這個喔，這個1台斤大概10元吧，所以我們要把這個拿來作老蘿蔔啊。

仔細盤算著如何讓農產獲利最高，如此精打細算的她，當初怎會傻傻地放棄15年公視記者年資，當起獨立記者呢？

[記者農婦
李慧宜]
我如果還是持續做公視的，固定的，正式的員工，我沒有辦法，兼顧農業啊，可是我覺得農業是我新聞生命的核心，沒有農業，我的新聞生命就沒有基礎。 

記者、農婦雙重身分，讓她又累又快樂著，慧宜說農業和新聞，對她而言，是相互依存的，她很享受這兩種身分。

但當新聞事件撞上農忙時，卻也經常讓她分身乏術，更是和先生之間最大的爭執所在。

[記者農婦
李慧宜]
我如果有兩雙手、兩雙腳，就又會好一點，就是說不夠啊，時間不夠，不然就是說，資源不夠啊，可能，我先生就說，可能我，他覺得我要有一些選擇，可是我覺得這不是選擇的問題。

去下一個點。

將蘿蔔搬下車，秤重，裝箱，工作才告一段落，這會兒慧宜又鑽進溫室和婆婆一起採番茄，一刻不得閒。 

你要做哪邊?你現在要摘這一行是嗎?

媽，你來看一下，它那個小粒的，一樣都是這一批的，就表示它那時候天氣太熱，它的授粉不好。

我媽媽有個綽號，你知道是什麼嗎?西德，德國製的，比日本製的還要好，不會壞喔，不用修喔，是不是媽媽，不知道喔，不知道喔，比日本製的還好，摘這個番茄，摘了快20年囉。

慧宜嫁到朱家10年，身為長媳的她，看著同是長媳的婆婆操勞身影，讓她心酸酸的很不捨。

[記者農婦
李慧宜]
她的人生，一生都蹲踞在田裡做事，做不停，像牛一樣，我有時候看到她這樣，做得這麼辛苦，我自己說，我會怕，我又會走她的路，我又會覺得，很替她難過。

打包好最後一箱的番茄，剛好趕上貨運人員來收貨，慧宜開心的說，看到他來，她就可以下班了。

那就明天，明天先，你先削我來撈。

太陽要下山了，她帶著孩子到田裡走走，田埂上遇阿貴哥，兩個人又討論起，明天該做什麼工作。

農忙時期，難得的親子時間，拿起手機，拍拍孩子，做田間紀錄，到晚上才能寫點東西，看到滿園的蘿蔔，忍不住又拔了起來，這就是記者農婦李慧宜的日常。

[記者農婦
李慧宜]
這裡的人，有阿公、阿嬤，有的還有曾祖母，有父母，有孫子這樣，有小孩子，你就覺得人有傳承，土地也有傳承，一代一代這樣耕種，所以我會覺得在這裡是有根的所在，在農村的生活是有根的感覺。

慧宜說，身為外省第二代，到哪裡都被看作「外人」，對家鄉她有著強烈的渴求，嫁到美濃讓，她能和土地連結，讓她覺得有家鄉，心有歸屬，生命更完整。

採訪/撰稿 邱月華
攝影/剪輯 陳靖維