客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY

春節假期，許多遊子都回鄉團圓了。說到回鄉，觀眾朋友應該也發現，這些年來，不斷聽到有年輕人離開都市，回到自己家鄉，做的更是以往長輩最不希望子孫做的，務農。有些人是因為大環境不景氣，不得已，但有越來越多人是想盡辦法脫離都市生活，追求田園夢。這兩週節目，我們推出〈歸鄉〉專題，帶大家去看看，這些年輕人為什麼要回鄉務農，回去後，與原本想像的有什麼不同呢？某種程度來說，也希望是個教戰手冊，如果正在收看節目的你，也想要回鄉，聽聽這些「前輩」怎麼說。第一個單元，「就是想回家」，為了復甦農業，自２００６年起，農委會的「新農業運動」政策推出漂鳥、築巢與園丁計畫，號召青年與壯年歸農，以及農村再生計畫提供返鄉青年一個月２２K的最低收入保障，成效似乎有限。但有些年輕人沒參加這些政府計畫，自願放棄高薪，「違背」父母的期待返鄉務農，一起來聽聽他們的心聲。
自２００６年起，農委會推出「新農業運動」，號召青年返鄉務農==ns==

政策看來光明美好，但與青年實際務農的心情差很大。

大家好我是黃佳進，我不是錢多事少離家近，要不是老子當年被裁員，我也不會棄筆從農==ns==

因為回來主要是迫於無奈啦，然後現在，因為其實做了一段時間之後，覺得滿有成就，因為這樣算起來也算，錢有點多，但是沒有說很多，但是至少事情是自己可掌控的，然後又離家這麼近，所以做起來，還ＯＫ啦==ns==

大家好我叫帥之，我回家務農的原因是，我原本在公司當主管做裁員的工作，所以現在啊，我回家務農不再，不再裁員了，我現在封刀，開始做一個快樂的農夫。

YA

我是游正福，我是充滿理想和抱負的年輕人，我回來就是要做農業革命的==ns==

我回鄉的理由是主要是，我們台灣的農產品，被國外農產品衝擊跟打擊，那農業的東西變成好像，傳統產業沒有產值，那我希望改變這個面向，讓台灣農業的一個現況跟革命這樣==ns==

對於這群自願或非自願返鄉務農的傻子，大夥又是怎麼看?

[餐廳經理
王雅鈴]
傻眼，就覺得他們真的是太，竟然為了一個，就是這麼辛苦的工作，但是願意付出那麼多，尤其他們都很年輕。

[為我群體工作室 監製
葉樹賢]
搞清楚他自己的動機，因為有些人可能是，不知道為什麼做而做的，這一種我反而會覺得，你做什麼都不，都可能不會成功。

[陳帥之妻子
曹書綺]
沒有小孩的時候，你就會覺得那你就試，對，而且，一開始其實，也幾乎算是沒有收入，但是覺得，Ｉt's ＯＫ啊!

但如果他們是自己的孩子呢?

[民眾
陳小姐]
不願意。

[陳帥之妻子
曹書綺]
對，我不願意。

[餐廳經理
王雅鈴]
不可能，對啊，真的太辛苦，因為付出與回收真的不成正比。

[黃佳進父親
黃福來]
他決心要務農，種田最好啊。

[陳帥之父親
陳崗賢]
對，沒有那麼開心，因為，因為做了有機以後，那整個農業的東西，人力啊，還有整個投入其實要很大的，很多的，譬如說，金錢啊，跟體力啊，勞力啊這樣，那變成說，他在做的時候，我們都要，要去支援他。

[宜蘭青農
陳帥之]
我是回來搶我爸的飯碗，原本那個我，所以我爸很不爽就是這樣子，原本他，原本一年有３０萬的零用錢，現在，現在，現在工作也被我搶，搶走了，然後米也被我搶， 搶去做拿去賣，對啊，還要做白，做那個白工，所以他現在，就叫我，希望我趕快回去不要，不要在這邊亂。

雖然懷抱理想，但這群春風少年兄返鄉之後，才知道，田園生活大不易。

[游正福之父
游源鎰]
做茶，就是一點一滴經驗，時間去累積的，說坦白，如果說要學習做茶，他比較，沒有用，比較沒用，那如果是賣茶，他銷售比較強。

[宜蘭青農
游正福(客籍)]
我沒有辦法花時間跟小孩相處，然後第二是，人家在，人家在放假，我們在，我們在工作，然後每天都是，農忙完之後就是賣東西，農忙完就賣東西，每天這樣一直循環，然後其實生活品質很差。

[宜蘭青農
陳帥之]
跟我們原本想像說，回來好像說，欸，做農比較自由，結果沒有很自由，因為我們全都被植物綁架了，因為植物每天都要生長，你就每天要陪著它==ns==

除了一刻不得閒之外，從農有哪些必要的條件?

[宜蘭青農
陳帥之]
我認為他要先娶一個越南老婆，再娶一個大陸老婆，然後再娶一個台灣老婆，三個老婆幫他種田，他這樣應該會比較好。

[宜蘭青農
游正福(客籍)]
對，因為人力這塊很吃緊，真的很吃緊，對啊，不然就是要娶一個有錢老婆，真的有錢，因為你要是有錢的話，很多東西運作起來，比沒有錢運作來講，還來得，得心應手。

[宜蘭青農
黃佳進]
第一個，一定要家裡有背景啦，就是有一些器具或什麼設備的，如果你單身，就是隻身回來，沒有什麼東西的話，那個真的會做死的，因為你什麼都沒有都要靠錢去買，要靠資金去周轉，那個根本做不起來啦。

[宜蘭青農
游正福(客籍)]
你如果帥之是，家裡回來沒有土地的話，他根本沒辦法，沒辦法生存，因為光租土地這一塊，很難，很難，真的很難==ns==

返鄉務農就像solo版的田園交響曲，放下一切，歸零，在無知中摸索，箇中辛酸如人飲水==ns==

[宜蘭青農
陳帥之]
可是我不可能去跟親友說，啊，我很慘怎樣，我快，我快，我家裡已經過不下去了，只能，真的只能跟我，我現在要學狗語，看能不能跟我的狗讓牠來安慰我。

[宜蘭青農
黃佳進]
孤單一個人在做的話，真的是覺得，一直在做然後不知道目標是什麼。

[宜蘭青農
游正福(客籍)]
團體某個程度上有良性競爭，它會讓大家會有一個刺激性會往前走，就是大家會覺得看到他做這麼好，我想做這麼好．就會往前走。

[宜蘭青農
陳帥之]
不過我剛剛說娶老婆這件事很重要，如果你，你真的若沒有娶老婆，你回來做，真的是，真的可能找不到老婆，所以無論如何你都要先騙到一個老婆，你才能夠回來做田，不然你不要回來==ns==

有夢最美，但是農機具要錢，蓋溫室要錢，田園築夢，沒錢，萬萬不能。

[宜蘭青農
陳帥之]
錢，錢是滿苦的，錢永遠是大家的苦，不是，不是一回來，是現在大家還是很苦==ns==

[宜蘭青農
陳帥之]
所以，我就說我常說，我回來的時候其實存款是有百萬的，可是，其實頭，如果，開始做農以後才發現，怎麼會這麼慘，對啊，不像以前投資效益比，對啊，第一年的錢大概就已經，就燒光了，對啊，所以，(現在是負債)，對啊，現在，現在，後來一陣子大概負債了將近四、五百(萬)，後來沒辦法就，就把，就是，就把，就把土地賣掉了以後其實就，輕鬆了，就稍微，壓力就比較沒那麼大，就把，把，(你賣土地)，(那是你爸爸割給你借錢的)，他爸爸很討厭他，(你好意思)，回來就敗家產。

[陳帥之父親
陳崗賢]
那他投入，他真的非常認真，可以說兩點，半夜兩點鐘可以去種菜，那這種我都沒有那個精神，所以這個，當老爸，他有這種夢我們當然要幫他圓一點啦。

和帥之不同的是，佳進和阿福都是農二代，應當是富二代，怎麼也有錢的問題?

是負債的負嗎?

[宜蘭青農
游正福(客籍)]
台北那邊存了一筆錢我才回來，大概也是吃了二到三年，跟佳進一樣，我們大概吃了二、三年的過程，我們才到一個穩定，有一個大約的經濟收入。

[宜蘭青農
黃佳進]
所以一開始大概，第一年跟第二年收入沒有那麼好，那麼穩定，所以其實那時候會有一點壓力啦，(所以是回來吃軟飯嗎)?嗯，算有一點，半「靠爸族」==ns==這樣講好像有點不太適當，(但是事實)，對啊==ns==

[游正福妻子
林雅雯]
(會不會有一種被騙來的感覺)，很嚴重，有，很明顯，就是，因為一開始知道他們家是做茶，可是對這種做茶完全沒有概念，我們只會喝茶，不會做茶，然後後來，自從嫁來之後才看到，喔，才知道原來做茶這麼辛苦，對啊。

[陳帥之妻子
曹書綺]
(當時的生活應該是比現在優渥一百倍吧)，應該說比較固定，而且你會有，真的的家庭生活，但是現在，你可能２４，也不能說，除了睡覺以外其實你可能覺得你，你整天都在工作。

[陳帥之父親
陳崗賢]
當然我是以他為榮啦，還是說一個年輕人，雖然說我有幫他打一些，就是說客戶的基礎，技術的基礎，但是他整個擴展的，他這樣的境界我是做不到。

從存款幾百萬到負債幾百萬，為什麼這群青農卻仍是越挫越勇，打死不退?

[陳帥之父親
陳崗賢]
他現在負債累累啊，他現在，對啊，負債累累啊，你看，投資這一大片，這個颱風一次來，像今年的颱風，兩次颱風，一次這個全部，掀掉兩次，你的作物收成啦，跟這些設備，你還要再全部重來啊。

[宜蘭青農
陳帥之]
那個，這次杜鵑的那個晚上，就是大概六點多的時候整個被吹到，停電的時候，我跟我老婆在，在那個屋子裡面，就很暗，就只看到那個，微微的那個光進來，然後整個外面風，風很大的時候，我老婆，我老婆問我一句話說，你真的每年你都要，都要，都要去面對颱風，就是以後颱風只會多不會少，你每年，你都要去面對，過這樣的生活嗎。

[陳帥之妻子
曹書綺]
如果，如果我的小朋友需要在，每一年的夏天來的時候都要擔心，欸，防颱，需要做防颱準備，或者是，今年防颱，今年颱風如果來得早一點是不是我們沒有，也許，也許米，米都會遭殃，也許其他，我也會覺得，是不是，是不是小孩，也會覺得很不安全感，對。

[宜蘭青農
陳帥之]
我是認為說，其實長期來說的話，這個產業其實還是，還是有一個，有一個願景，然後是，我們不能看說，其實很多的東西是，前面的路本來就會比較，比較難走，可是，就是短空長多啦==ns==

[宜蘭青農
黃佳進]
其實我是很感謝我父母，他們還滿支持的，對啊，然後其實最主要是我老婆抱怨比較多。

[宜蘭青農
陳帥之]
也是很感謝說當初父母有給你這樣子一個機會，回來從事這樣子的一個工作，不然其實，如果，如果還，如果沒有回來的話現在，不知道在大陸，還在哪邊漂還不知道，那就是，可是更感謝的應該是我老婆啦，因為其實，我覺得她是真的，在我背後的很辛苦，因為我已經，我要面對很多事情，然後其實很多事情，她也是在背後默默的支持，支持我啦，那不然的話其實可能，如果妻離子散的話，可能從農這個路是，根本是做不下去的。

[宜蘭青農
游正福(客籍)]
其實我對他們來講是，某個程度是滿虧欠的，然後也是因為我後來結婚了，生小孩，然後更能瞭解說，當爸、媽，去看小孩子這個角度的時候，是不一樣的感覺，我覺得，我覺得很不孝啦，這樣我真的覺得我不孝，所以我覺得現在，自己對(爸爸)他來講，很想跟他說聲抱歉這樣==ns==

[游正福之母
賴雪梅(客籍)]
他們兩個想法、意見比較不合，(講話)就會比較大聲些，像吵架這樣，我就在中間，不知道講什麼，要說什麼。

[游正福之父
游源鎰]
(他說很謝謝爸爸)，(就是說他)，那你是講的吧，(他講的)，(他說他很謝謝你)，(他說他覺得)，(他那天被我講到他都哭了)，(他就說他覺得對你)，(對你他覺得很不孝)，這是你講的吧，你這個嘴巴滿甜的。

扯著破鑼嗓子，大聲唱出自己的心聲==ns==

也許五音不全，也許跟不上節拍，青農說返鄉從農是終身志業，有理想，有傻勁，只要堅持，最後總是會找到自己的主key。

撰稿/旁白 邱月華
攝影/剪輯 賴冠丞