從前客家庄幾乎家家戶戶都會在房門口懸掛竹編的門簾，嫁娶或是遷新居都要換上新的一襲，不僅能夠防蚊還具有隱密性，不過，生活習慣改變讓需求量減少，加上竹門簾費時耗工，這項行業逐漸沒落。然而屏東內埔的鄔松昭依然堅持家傳技藝，手工製作充滿古意的竹門簾。現今你在六堆地區看到的竹門簾，不少都出自鄔家。錫塊敲打竹片發出清脆又規律的聲響，鄔松昭與太太蔡美萍兩人，默契極佳地編織著竹門簾，這樣純手工製作竹門簾的技藝現在已經相當罕見，因為耗時費力，光是一襲普通尺寸六呎二的竹門簾，兩人合力編織還得花上兩個小時。
[竹門簾師傅
鄔松昭]
年輕人每天叫他這樣坐著他不要啦，你不能跑出去玩啊對不對 時間耗著。麻煩講起來也是很麻煩，不過做都做了，想這也是一種習慣一樣，從小做到現在這種年紀，從小學，小學一年級我就會幫忙做到現在。
[鄔松昭的妻子
蔡美萍]
我們做這個門簾，是從我公公婆婆那接手的，現在我們才做，我做才做兩年，我老公從小就做到大。作工很多，很麻煩的就是作工很多，比如說，剖、刨、曬、分，很多反反覆覆的，不然兩個人編織是很快啦。
沒錯，編織算是製作竹門簾過程中比較輕鬆的部分，最具技術性而且艱困的，就是第一個步驟，剖竹子。
[竹門簾師傅
鄔松昭]
然後編號，這編號，編號的意思就是照它的紋路，編織的時候才會密合，你照它這個才會密合，不然會有隙縫，你拿到這支，如果沒有編號，又拿了這支，它的隙縫就會很大。
用鉛筆寫下編號，好讓編織時得以辨識是否出自同一根竹子，編好的成品紋路不會錯亂，也能平順而完整的呈現整枝竹子自然的脈理。
將桂竹剖成一條條細片狀，竹片要粗細適中而均勻，不僅需要長年經驗累積的刀法，還需要專心一意的高專注力，
這個就要功夫了，像這個我一下沒有注意，這就比較薄了。就不一樣。眼睛要注意看，這手力隨時要往上往下，不然一下子就跑掉了。
一不小心失手，竹片往往會過細、過粗或是斷裂，而無法使用，但更慘的是「發生血案」。
[竹門簾師傅
鄔松昭]
你這樣一直剖，剖到很累的時候，在趕貨，你如果沒有注意，很常就剖到手了。
作工繁複、勞神費力的傳統竹門簾，不僅具備隱密性及防蚊的功能，早年更是喜事的象徵，因為以前的客家人，不管是嫁娶或是遷新居，總要買一襲嶄新的竹門簾添喜氣。
[鄔松昭的母親
鄔李賢妹]
不會有蚊子，裡面看外面看很清楚，外面的人看裡面看不到，門簾掛著很好看、很典雅，以前的人娶媳婦的時候都要買，(娶媳婦要掛這個)對呀 娶媳婦就要掛門簾。
不過生活習慣改變，使用的人越來越少，手工竹門簾逐漸式微，其實原本鄔松昭也不打算接手，隨著父親過世而消失的竹門簾，卻仍有老顧客上門訂製，鄔松昭禁不住老顧客一再懇求，才正式接掌。
[鄔松昭的母親
鄔李賢妹]
很好啊，傳下去很好啊，有客人來買的時候就有貨。
從小耳濡目染，鄔松昭接手後得心應手，並沒有適應上的問題，不過竹門簾上的圖案卻簡化了，只剩下花朵，沒有鴛鴦或龍鳳，
[鄔松昭的妻子
蔡美萍]
我們畫的只有花，(公公)他畫的有鳳跟凰。我們跟客人說，我們跟客人說就是說，人回去了，鳥也跟著他回去了，就沒有鳥了。
隨著時代的變遷，保留傳統手工技法的竹門簾，也跳脫了以往只懸掛在門前的用途，拓展成窗簾使用，素雅耐看，傳統和現代結合頗富新意。
[鄔松昭的妻子
蔡美萍]
很多年輕人會過來看，看了以後會訂做，比如說，配合家裡的傢俱、裝潢，看了以後就會說我要怎樣的，要怎樣做，我們盡量配合他。
[竹門簾師傅
鄔松昭]
反正我做多少，我就賣多少就這樣，還是很多人會接受，一般辦公室的窗簾，我做很多，都是年輕人來訂的。
雖然竹門簾的傳統手工技藝，依然瀕臨沒有年輕人傳承的危機，不過在三個世代都從事竹門簾製作的鄔家，我們看到傳統手工業，在個人美感和客製化的潮流下，重新找到新的價值定位。
採訪撰稿/宋宇娥
攝影剪輯/陳靖維
留言列表
{{ article.title }}