苗栗的明德水庫、是苗栗人重要的水源，主要供應苗栗地區的農業灌溉用水、工業用水，以及少部分的民生用水；此外、這個水庫的風景優美，也是當地重要的觀光景點。看準明德水庫的觀光潛力，一家號稱擁有八百間房間的五星級飯店，六月份將在這裡動工，苗栗縣政府張開雙臂歡迎，認為可以帶動地方商機。但是一間規模這麼大的觀光飯店，就蓋在水庫旁邊，對環境會產生什麼樣的衝擊？當地人又是怎麼看的？記者李一凡、吳湘屏的採訪報導。位在苗栗縣頭屋鄉的明德水庫，已有三十七年的歷史，水庫上游的集水區，有廣闊茂密的森林、和豐富原始的自然生態，不但讓水庫保有穩定、豐沛的蓄水，也吸引了很多遊客，甚至有外地人移民到這裡定居。
[遊客
李祈寬]
非常舒服，這個環境很原始，不輸日本，這個環境也不輸日月潭，對我們整個生態，都沒有什麼破壞，比較原始。
[店家
姚品亘]
其實我是愛上它，我才會留在這裡，本來是台北人，以一個都會區來講，我把我原來的工作，營造的部分，達到最高峰的時候，我就下來了，我就完全丟掉了，就開始在鄉下，也拿起鋤頭。
跟台灣其他水庫比起來，明德水庫的名聲並不響亮，但它的觀光資源一點也不遜色。苗栗縣長劉政鴻上任後，就宣示要推動苗栗發展觀光產業，其中一步，就是在明德水庫周邊興建大型觀光飯店。
<記者Stand>
現在記者右手邊這邊，我們看到很漂亮，就是明德水庫這一邊，走過來左邊這邊有一個土地公廟，再過來一點，這邊就有總共有兩塊地，是十二公頃的山坡地，是以後六月份就要開工的，目前有一個大財團，總共要投資四十幾億，要興建一家總共有八百間房間的，觀光大飯店的所在地。
[苗栗縣長
劉政鴻]
明德水庫未來是，能夠把它成立為，最重要的觀光的，旗艦計畫地區，因為有一個泰公(劉泰英)的這個大飯店進來的話，我想我們絕對可以比美，日月潭的涵碧樓，那這樣子能夠把它提升起來，提升起來的時候，絕對對我們苗栗，頭屋啦苗栗啦公館啦，這些地方，造橋也是，這附近大家的商機啊，一定可以拉起來。
縣長劉政鴻證實，前中華開發董事長委劉泰英成立的昌泰集團，即將在明德水庫旁，蓋一座有八百間房間的五星級飯店。
其實這個飯店預定地，早在民國八十七年就已經動工，先是整地與興建部分地上物，後來是因為工程經費出了問題被迫停工；直到最近、確定由昌泰集團接手投資興建。
消息公布之後一傳出，地方人士反應不一。
[苗栗縣頭屋鄉
鄉長 徐月蘭]
當然幫助很大啊，因為現在頭屋鄉，沒有什麼傳統產業，也沒有工廠在這邊，當然財團過來的話，我們鄉親是掌聲的，掌聲的來歡迎，熱烈的來歡迎財團進來。
[民宿業者
李中靈]
這個飯店，到我們苗栗來投資，除了帶動我們地方，整體的發展以外，針對我們明德水庫，也有很正面的發展，這個時候剛剛好可以帶動我們，明德水庫週邊的閒置的農舍，他可以很樂意的來做民宿，對我們整個區域的發展，是有一個很積極意義的存在。
[生態解說員
陳建龍]
財團來到本地開發的話，對我們地方上觀光事業發展，旅遊品質的提升，也有正面的影響有加分的效果，人一多自然會帶來商機，有商機對做生意的小老百姓就有加分效果。
擔任明德水庫生態解說員的陳建龍，本身在水庫旁經營小吃生意。他跟頭屋鄉長徐月蘭一樣，著眼於商機，歡迎五星級飯店進駐。事實上，明德水庫旁、在去年年中，已經有一家高級飯店開張，房價最高一晚將近三萬元。只不過它是利用舊的教師會館改建而成，對環境的衝擊還不算顯著。
[飯店業者
林吉財]
我們的量體才四十八間，事實上我們的總人數，才一百五十個人就滿了，所以當時當初我們考量的時候，就考量五百個人，同時用的時候，我們的污水排放，是怎麼處理，所以基礎上我們有四個污水排放槽，出來的放流的標準，我們當初一設計的時候，就設計到可以排到，我們現在一個大的，集水的地下水的，公共的下水道去，那個標準已經符合，那種容量。
然而、即將動工的五星級觀光飯店，卻是一個全新的工程，房間數高達八百間，一旦施工、到正式營運，對以儲存水資源為主要功能的水庫而言，環境破壞恐怕無可避免。
[苗栗縣農田水利會
會長 洪東嶽]
以明德水庫來說，目前因為它有列入這個，民生用水的管轄，所以它有水質與水量的管制，如果有大型的觀光事業要做，難免水質會受到影響，但是對灌溉而言，影響不算最大，對民生用水，就會發生很大的威脅。
明德水庫主要供應苗栗地區的農業灌溉、工業用水，以及少部分的民生用水。民生用水涵蓋的部分包括苗栗市、後龍跟頭屋部分地區，萬一水庫水質遭到污染，影響的嚴重性非同小可。
[苗栗縣河川生態協會
常務理事 江鑫義]
污染的水，若排到水庫裡，水庫民生用水，水質一定會受到影響，如果接管排遠一點，排放到老田寮溪中，老田寮溪都已經因為水庫，把水攔截了，水量都已經很少了，又還有更骯髒的水，又放流到溪水中，那整條溪流就會變成一條，臭掉的排水溝。
[苗栗縣自然生態協會
總幹事 洪維鋒]
生態來講有一個叫做，承載量的關係，所以大型的(飯店)進來的話呢，那我們覺得是真的是，要非常的審慎，那我們非常擔心的是，剛剛所講的，那個船隻，各位可以看一下這裡，這個湖面大概是我們最大的，你認為它可以上來多少船隻到這裡來，而且我們在這邊做調查，你可以看到對面的右手邊，轉彎的地方看不到，那是我們一個，冬候鳥鸕鶿來的地方，那牠現在為什麼願意到這裡來，當然現在目前已經有遊艇在走，可是什麼，如果各位再想，多的時候 ，這時候干擾性就已經變大。
<記者Stand>
明德水庫這邊環境相當不錯，非常美麗也很安靜，如果這樣的環境，讓過多的大飯店都進駐興建，設立過多的遊樂場所，對於環境會有怎樣的影響呢？相信很多的鄉親，也都是相當關心。
[雜貨店老闆
左運祥]
以後的噪音 還有空氣污染，是不是會有影響，因為車輛會很多啊，出入的人很多啊，像裡面有一個高爾夫球場，上下班的時候有很多車輛，尤其我房子前面路直，他們速度都很快，有時候老人家 、小朋友，走出去一不小心，會很危險。
五星級飯店也許會帶動明德水庫的觀光，同樣也會帶來人潮、車潮、還有垃圾。在水庫旁住了一輩子的居民，心裡憂喜參半。看著縣政府大力開發水庫觀光，他們想知道，配套措施做了沒？
[苗栗縣環保局
副局長 陳華盛]
今天開這個飯店，對我們苗栗有什麼影響，今天排水的問題，空氣的問題，水的問題，廢棄物的問題，我們都要請教授來評估，它必須達到我們的減輕的印象，才可以開發，通過以後才可以做這樣的事情，不是說它要申請我們就准。
[苗栗縣建設局
局長 葉志航]
對於那個開發案的話，我們其實對那個地區，我們是採取說，不影響水庫的安全，不影響水庫的環保的情形之下，來做推動這個開發，一方面可以達到，當地的環境的一個適當的發展，當地的居民有這樣的一個需求，我們給它一個適當的發展。
最快、這個大型觀光飯店六月就會動工，明德水庫原本恬靜的自然環境，也將進入一個未知的未來。
這個離明德水庫入口不遠的生態池，是長期關心水庫生態的苗栗縣自然生態協會，所進行的一項生態復育大計畫。
[苗栗縣自然生態協會
理事長 林家正]
當初我們是有鑒於，苗栗整個生態需要做保存，所以說我們把會員的土地，我們希望把土地，還給大自然，所以我們協會經過討論以後，就決定在明德水庫，進行生態教育綠色博物館的計畫。
這塊佔地約三公頃的土地，是生態協會一位會員主動捐出的。協會要在這裡復育許多瀕臨絕種的水生植物，還要廣植蜜源植物、吸引昆蟲。有了土地、有了空間，就可以讓生態自然發展。
[綠色博物館計畫
工作人員 李華堂]
這個工作來講，讓人做起來，各方面看到的環境，很多自然化，自然 ，就像人說的，我們的心情就會快樂起來，有什麼病痛也會比較少，現代人本來就要多接觸大自然。
這一大片長滿野草的空地，再過不久就會開始大興土木。固然有人對大飯店的進駐抱持懷疑的態度，但是對於發展觀光可能帶來的商機與工作機會，水庫周邊的居民和商家，卻也滿懷期待。
[雜貨店老闆
謝文達]
我認為說有財團進駐，對這社區而言，對年輕人來說，比較有工作機會，因為這邊年輕人，大部分都外流到外地去了，現在這裡有工作機會的話，在地的年輕人，就可以留在這邊工作，這樣對家裡老人家，或是小朋友也比較能夠照顧。
就跟台灣大部分的農村一樣，明德水庫所在的頭屋鄉明德村，年輕人大量外流，留下來的只有老人跟小孩。因為未被開發，所以保留了珍貴、原始的自然風貌；也因為缺乏開發，所以逐漸沒落。
水庫的一邊，有人看到無窮商機；另外一邊，有人要找回逐漸失落的自然生態。兩者之間能不能找到平衡，需要為政者的智慧與魄力。
採訪/撰稿 李一凡
攝影/剪輯 吳湘屏
[遊客
李祈寬]
非常舒服，這個環境很原始，不輸日本，這個環境也不輸日月潭，對我們整個生態，都沒有什麼破壞，比較原始。
[店家
姚品亘]
其實我是愛上它，我才會留在這裡，本來是台北人，以一個都會區來講，我把我原來的工作，營造的部分，達到最高峰的時候，我就下來了，我就完全丟掉了，就開始在鄉下，也拿起鋤頭。
跟台灣其他水庫比起來，明德水庫的名聲並不響亮，但它的觀光資源一點也不遜色。苗栗縣長劉政鴻上任後，就宣示要推動苗栗發展觀光產業，其中一步，就是在明德水庫周邊興建大型觀光飯店。
<記者Stand>
現在記者右手邊這邊，我們看到很漂亮，就是明德水庫這一邊，走過來左邊這邊有一個土地公廟，再過來一點，這邊就有總共有兩塊地，是十二公頃的山坡地，是以後六月份就要開工的，目前有一個大財團，總共要投資四十幾億，要興建一家總共有八百間房間的，觀光大飯店的所在地。
[苗栗縣長
劉政鴻]
明德水庫未來是，能夠把它成立為，最重要的觀光的，旗艦計畫地區，因為有一個泰公(劉泰英)的這個大飯店進來的話，我想我們絕對可以比美，日月潭的涵碧樓，那這樣子能夠把它提升起來，提升起來的時候，絕對對我們苗栗，頭屋啦苗栗啦公館啦，這些地方，造橋也是，這附近大家的商機啊，一定可以拉起來。
縣長劉政鴻證實，前中華開發董事長委劉泰英成立的昌泰集團，即將在明德水庫旁，蓋一座有八百間房間的五星級飯店。
其實這個飯店預定地，早在民國八十七年就已經動工，先是整地與興建部分地上物，後來是因為工程經費出了問題被迫停工；直到最近、確定由昌泰集團接手投資興建。
消息公布之後一傳出，地方人士反應不一。
[苗栗縣頭屋鄉
鄉長 徐月蘭]
當然幫助很大啊，因為現在頭屋鄉，沒有什麼傳統產業，也沒有工廠在這邊，當然財團過來的話，我們鄉親是掌聲的，掌聲的來歡迎，熱烈的來歡迎財團進來。
[民宿業者
李中靈]
這個飯店，到我們苗栗來投資，除了帶動我們地方，整體的發展以外，針對我們明德水庫，也有很正面的發展，這個時候剛剛好可以帶動我們，明德水庫週邊的閒置的農舍，他可以很樂意的來做民宿，對我們整個區域的發展，是有一個很積極意義的存在。
[生態解說員
陳建龍]
財團來到本地開發的話，對我們地方上觀光事業發展，旅遊品質的提升，也有正面的影響有加分的效果，人一多自然會帶來商機，有商機對做生意的小老百姓就有加分效果。
擔任明德水庫生態解說員的陳建龍，本身在水庫旁經營小吃生意。他跟頭屋鄉長徐月蘭一樣，著眼於商機，歡迎五星級飯店進駐。事實上，明德水庫旁、在去年年中，已經有一家高級飯店開張，房價最高一晚將近三萬元。只不過它是利用舊的教師會館改建而成，對環境的衝擊還不算顯著。
[飯店業者
林吉財]
我們的量體才四十八間，事實上我們的總人數，才一百五十個人就滿了，所以當時當初我們考量的時候，就考量五百個人，同時用的時候，我們的污水排放，是怎麼處理，所以基礎上我們有四個污水排放槽，出來的放流的標準，我們當初一設計的時候，就設計到可以排到，我們現在一個大的，集水的地下水的，公共的下水道去，那個標準已經符合，那種容量。
然而、即將動工的五星級觀光飯店，卻是一個全新的工程，房間數高達八百間，一旦施工、到正式營運，對以儲存水資源為主要功能的水庫而言，環境破壞恐怕無可避免。
[苗栗縣農田水利會
會長 洪東嶽]
以明德水庫來說，目前因為它有列入這個，民生用水的管轄，所以它有水質與水量的管制，如果有大型的觀光事業要做，難免水質會受到影響，但是對灌溉而言，影響不算最大，對民生用水，就會發生很大的威脅。
明德水庫主要供應苗栗地區的農業灌溉、工業用水，以及少部分的民生用水。民生用水涵蓋的部分包括苗栗市、後龍跟頭屋部分地區，萬一水庫水質遭到污染，影響的嚴重性非同小可。
[苗栗縣河川生態協會
常務理事 江鑫義]
污染的水，若排到水庫裡，水庫民生用水，水質一定會受到影響，如果接管排遠一點，排放到老田寮溪中，老田寮溪都已經因為水庫，把水攔截了，水量都已經很少了，又還有更骯髒的水，又放流到溪水中，那整條溪流就會變成一條，臭掉的排水溝。
[苗栗縣自然生態協會
總幹事 洪維鋒]
生態來講有一個叫做，承載量的關係，所以大型的(飯店)進來的話呢，那我們覺得是真的是，要非常的審慎，那我們非常擔心的是，剛剛所講的，那個船隻，各位可以看一下這裡，這個湖面大概是我們最大的，你認為它可以上來多少船隻到這裡來，而且我們在這邊做調查，你可以看到對面的右手邊，轉彎的地方看不到，那是我們一個，冬候鳥鸕鶿來的地方，那牠現在為什麼願意到這裡來，當然現在目前已經有遊艇在走，可是什麼，如果各位再想，多的時候 ，這時候干擾性就已經變大。
<記者Stand>
明德水庫這邊環境相當不錯，非常美麗也很安靜，如果這樣的環境，讓過多的大飯店都進駐興建，設立過多的遊樂場所，對於環境會有怎樣的影響呢？相信很多的鄉親，也都是相當關心。
[雜貨店老闆
左運祥]
以後的噪音 還有空氣污染，是不是會有影響，因為車輛會很多啊，出入的人很多啊，像裡面有一個高爾夫球場，上下班的時候有很多車輛，尤其我房子前面路直，他們速度都很快，有時候老人家 、小朋友，走出去一不小心，會很危險。
五星級飯店也許會帶動明德水庫的觀光，同樣也會帶來人潮、車潮、還有垃圾。在水庫旁住了一輩子的居民，心裡憂喜參半。看著縣政府大力開發水庫觀光，他們想知道，配套措施做了沒？
[苗栗縣環保局
副局長 陳華盛]
今天開這個飯店，對我們苗栗有什麼影響，今天排水的問題，空氣的問題，水的問題，廢棄物的問題，我們都要請教授來評估，它必須達到我們的減輕的印象，才可以開發，通過以後才可以做這樣的事情，不是說它要申請我們就准。
[苗栗縣建設局
局長 葉志航]
對於那個開發案的話，我們其實對那個地區，我們是採取說，不影響水庫的安全，不影響水庫的環保的情形之下，來做推動這個開發，一方面可以達到，當地的環境的一個適當的發展，當地的居民有這樣的一個需求，我們給它一個適當的發展。
最快、這個大型觀光飯店六月就會動工，明德水庫原本恬靜的自然環境，也將進入一個未知的未來。
這個離明德水庫入口不遠的生態池，是長期關心水庫生態的苗栗縣自然生態協會，所進行的一項生態復育大計畫。
[苗栗縣自然生態協會
理事長 林家正]
當初我們是有鑒於，苗栗整個生態需要做保存，所以說我們把會員的土地，我們希望把土地，還給大自然，所以我們協會經過討論以後，就決定在明德水庫，進行生態教育綠色博物館的計畫。
這塊佔地約三公頃的土地，是生態協會一位會員主動捐出的。協會要在這裡復育許多瀕臨絕種的水生植物，還要廣植蜜源植物、吸引昆蟲。有了土地、有了空間，就可以讓生態自然發展。
[綠色博物館計畫
工作人員 李華堂]
這個工作來講，讓人做起來，各方面看到的環境，很多自然化，自然 ，就像人說的，我們的心情就會快樂起來，有什麼病痛也會比較少，現代人本來就要多接觸大自然。
這一大片長滿野草的空地，再過不久就會開始大興土木。固然有人對大飯店的進駐抱持懷疑的態度，但是對於發展觀光可能帶來的商機與工作機會，水庫周邊的居民和商家，卻也滿懷期待。
[雜貨店老闆
謝文達]
我認為說有財團進駐，對這社區而言，對年輕人來說，比較有工作機會，因為這邊年輕人，大部分都外流到外地去了，現在這裡有工作機會的話，在地的年輕人，就可以留在這邊工作，這樣對家裡老人家，或是小朋友也比較能夠照顧。
就跟台灣大部分的農村一樣，明德水庫所在的頭屋鄉明德村，年輕人大量外流，留下來的只有老人跟小孩。因為未被開發，所以保留了珍貴、原始的自然風貌；也因為缺乏開發，所以逐漸沒落。
水庫的一邊，有人看到無窮商機；另外一邊，有人要找回逐漸失落的自然生態。兩者之間能不能找到平衡，需要為政者的智慧與魄力。
採訪/撰稿 李一凡
攝影/剪輯 吳湘屏
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}